Jump to content
החלפת מצב חיפוש
החלפת מצב תפריט
450K‏
15
3
1M‏
Pinkas
שינוי מצב תפריט ההעדפות
החלפת מצב תפריט אישי
לא בחשבון
כתובת ה־IP שלך תהיה גלויה לציבור אם תעשה עריכות כלשהן.

משחקי שעשוע (2007)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
פעולות נוספות
גרסה מ־14:13, 29 ביולי 2021 מאת imported>כנראהשאין (←הפקה ותגובות: עיצוב)
(הבדל) → הגרסה הקודמת | הגרסה האחרונה (הבדל) | הגרסה הבאה ← (הבדל)
משחקי שעשוע
Funny Games
קובץ:Funny games US hebrew.JPG
בימוי מיכאל הנקה
הופק בידי האמיש מק'אלפיין
תסריט מיכאל הנקה
עריכה מוניקה וילי
שחקנים ראשיים נעמי ווטס
טים רות'
מייקל פיט
בריידי קורבט
צילום דריוס חונג'י
חברה מפיצה סרטי וורנר אינדפנדנט
הקרנת בכורה 20 באוקטובר 2007
משך הקרנה 112 דקות
שפת הסרט אנגלית
תקציב $15,000,000
הכנסות באתר מוג'ו קובץ:Box Office Mojo Neto Logo.png {{#property:P1237}}
דף הסרט ב־IMDb

משחקי שעשוע (באנגלית: Funny Games, ידוע גם כ-".Funny Games U.S", כלומר "משחקי שעשוע האמריקאי") הוא סרט קולנוע דובר אנגלית מ-2007 המהווה הפקה מחודשת לסרט האוסטרי בעל אותו השם מ-1997[1]. ביים אותו מיכאל הנקה, הבמאי והתסריטאי של הסרט המקורי, שכוון אל קהל הצופים של סרטי מתח אמריקאיים אך לא זכה להצלחה בארצות הברית. הנקה הסכים לביים את ההפקה המחודשת במטרה לחשוף את היצירה לקהל אמריקאי גדול יותר. סיבות נוספת להסכמתו הייתה הפיכתם של סרטי "פורנו עינויים זבליים" כלשונו לנפוצים בקולנוע האמריקאי בשנים שחלפו מאז הסרט המקורי, וכן ההשקעה המועטה יחסית שדרשה ממנו הפקת הסרט מחדש[2].

הסרט מהווה שיחזור מדויק ומתורגם לאנגלית של הסרט המקורי, תוך ליהוקם של שחקנים אמריקאיים ושינוי מקום התרחשות העלילה מאוסטריה לארצות הברית[3].

הפקה ותגובות עריכה

צוות השחקנים כולל את נעמי ווטס בתפקיד אן (הדמות המקבילה לאנה מן הסרט האוסטרי), טים רות' בתפקיד ג'ורג' (דמות מקבילה לגאורג), מייקל פיט בתפקיד פול ובריידי קורבט בתפקיד פיטר. כאשר הוצע להנקה לביים את הסרט, הוא התנה את הסכמתו בליהוקה של נעמי ווטס לתפקיד האם, לאחר שהתרשם ממשחקה בסרטים "מלהולנד דרייב" ו"21 גרם". הנקה התנה גם את בימויו של סרטו המוקדם יותר, "המורה לפסנתר", בליהוקה של השחקנית איזבל הופר[4]. בית הקיץ בו מתרחשת רוב העלילה נבנה במיוחד עבור הסרט כך שיהיה זהה מבחינה פרופורציונלית לבית מן הסרט המקורי[5]. הסצנות שמתנהלות מחוץ לבית הקיץ צולמו בלונג איילנד.

הסרט נכשל מבחינה מסחרית, לאחר שגרף הכנסות בסכום של כמחצית מתקציבו. הביקורות עליו התפלגו באופן חד[6]. כך למשל דירג סטיבן קינג את הסרט במקום החמישי ברשימת עשרת הסרטים הטובים ביותר של 2008 שפרסם[7], בעוד שעיתון "הטיימס" דירג אותו במקום ה-25 ברשימת 100 הסרטים הגרועים של השנה[8]. חלק מהמבקרים תהו על עצם ההחלטה ליצור הפקה מחודשת הזהה לחלוטין לסרט המקורי.

בריאיון ל"ידיעות אחרונות" התייחס הנקה לעצם הפקתו של סרט אמריקאי כ"טעות שלא יחזור עליה".

עלילה עריכה

העלילה בהפקה המחודשת זהה לזו של הסרט המקורי, מלבד העתקת מקום התרחשות העלילה לארצות הברית והפיכתן של כל הדמויות לאמריקאיות.

קישורים חיצוניים עריכה

ביקורות

הערות שוליים עריכה

  1. ^ גרדיאן, מיכאל האנקה יביים גרסה הוליוודית לסרטו "משחקי שעשוע", באתר הארץ, 3 בספטמבר 2006
  2. ^ סטוארט ג'פריס, גרדיאן, כמו המקור, אבל בהוליווד, באתר הארץ, 20 במאי 2008
  3. ^ העיר תל אביב, ממשחקי שעשוע עד יחידת עלית, באתר הארץ, 15 בינואר 2009
  4. ^ ראיון: הבמאי של "משחקי שעשוע", מיכאל הנקה, באתר cinemablend.com (באנגלית)
  5. ^ ראיון בלעדי עם מייקל פיט ובריידי קורבט, באתר shocktillyoudrop.com (באנגלית)
  6. ^ "משחקי שעשוע", באתר "העגבניות הרקובות" (באנגלית)
  7. ^ בחירות המבקרים של 2008, באתר "מטאקריטיק" (באנגלית)
  8. ^ 100 הסרטים הגרועים ביותר של 2008, "הטיימס" (באנגלית)


סרטי מיכאל הנקה
היבשת השביעית (1989) • הווידאו של בני (1992) • 71 פרגמנטים מכרונולוגיה מקרית (1994) • משחקי שעשוע (1997) • לחיות על הקצה (2000) • המורה לפסנתר (2002) • שעת הזאבים (2003) • מחבואים (2005) • משחקי שעשוע (2007) • סרט לבן (2009) • אהבה (2012) • סוף שמח (2017)
אוחזר מתוך "https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=משחקי_שעשוע_(2007)&oldid=241731"