לייל לווט
פעולות נוספות
| פרופיל ב-IMDb |
לייל פירס לווט (באנגלית: Lyle Pearce Lovett; נולד ב-1 בנובמבר 1957)[1] הוא שחקן וזמר קאנטרי אמריקאי. הוא פעיל משנת 1980, הקליט לאורך השנים 14 אלבומים והוציא 25 סינגלים עד היום. מבין אלו, המצליח ביותר במצעדים היה השיר "Cowboy Man", שהגיע למקום העשירי במצעד מצעד שירי הקאנטרי של מגזין בילבורד. לווט זכה בארבעה פרסי גראמי, כולל בקטגוריות ביצוע ווקאל הקאנטרי הטוב ביותר לגברים ואלבום הקאנטרי הטוב ביותר.[2]
ביוגרפיה עריכה
לווט נולד ביוסטון וגדל בקהילה הסמוכה קליין, טקסס.[3][4][5] הוא בנם של ויליאם פירס וברנל לואיז (לבית קליין) לווט, שעבדו כמנהל שיווק ומומחית הדרכה, בהתאמה. הוא סיים את לימודיו באוניברסיטת טקסס A&M בשנת 1980 עם תארים ראשונים בגרמנית ובעיתונאות. בתחילת שנות ה-80 הוא נהג לנגן לעיתים קרובות הופעות סולו אקוסטיות בברים קטנים ממש מחוץ לקמפוס האוניברסיטה.
קריירה עריכה
לייל לווט החל את הקריירה המוזיקלית שלו כזמר. בתחילת שנות ה-80, לווט כבר בלט בסצנת הפולק האקוסטית המתפתחת של טקסס. הוא הופיע בתחרות הפולק החדש במסגרת פסטיבל הפולק של קרביל בשנים 1980 ו-1982.[6] זמר אמריקאי בשם באפלו ויין, אותו פגש בשנת 1978 במהלך טיול סטודנטים לגרמניה, הזמין את לווט לנגן איתו ביריד השנתי בשנת 1983 בלוקסמבורג. אחד האירועים (הפנינג) ביריד השעשועים נערך באוהל מוזיקה אמריקאי. הבעלים היה מעריץ של להקת הבית "J. David Sloan and the Rogues" שהגיעה מפיניקס. הזמין את הלהקה להופיע באירוע, וחברי הלהקה ריי הרנדון ומאט רולינגס עודדו את לווט להצטרף אליהם להופעה משותפת,[7] שבה ביצעו כמה משיריו. החוויה פקחה את עיניו לגבי האופן שבו שיריו יכולים להישמע עם ליווי מתאים. לווט מעולם לא שר עם להקה לפני כן.[8]
סלואן וחבר הלהקה בילי ויליאמס הציעו ללווט עסקה על זמן אולפן, כאשר היום הראשון ניתן בחינם. בשנת 1984 לווט נענה להצעה. לאחר מספר שהויות באריזונה במהלך אותו הקיץ הוא הקליט 18 שירים. קלטת הדמו של ארבעת השירים הראשונים הובילה לחוזה ההקלטות הראשון שלו. עשרה מהשירים שהוקלטו עם להקת ה"Rogues" הפכו לאלבום הבכורה שלו, שנשא את שמו.[9] הוא יצר קשרים רבים ארוכי טווח בפיניקס באותה תקופה. חלק מנגני הלהקה, כולל הרנדון, מאט מקנזי, רולינגס וויליאמס ניגנו בלהקתו של לווט. ויליאמס הפיק או הפיק במשותף כמה מאלבומיו בין השנים 1987 ל־2007. דרך הלהקה הוא פגש את פרנסין ריד, שהחלה להקליט איתו בשנת 1985 ויצאה איתו לסיבובי הופעות במשך עשורים.[10][11]
הוא חתם בחברת MCA רקורדס בשנת 1986 והוציא את אלבום הבכורה שלו. הוא שר קולות רקע באלבומה של ננסי גריפית', "The Last of the True Believers", בשנת 1986. אף על פי שהוא מזוהה בדרך כלל עם סגנון הקאנטרי, היצירות של לווט משלבות לעיתים קרובות פולק, סווינג, בלוז, ג'אז ומוזיקת גוספל, לצד סגנון קאנטרי ומערבון מסורתי יותר. הוא זכה בארבעה פרסי גראמי, כולל אלבום הקאנטרי הטוב ביותר לשנת 1996 על האלבום "The Road to Ensenada", צמד או קבוצת הקאנטרי הווקאלית הטובה ביותר לשנת 1994 על השיר "Blues For Dixie" עם להקת הסווינג הטקסנית Asleep at the Wheel, שיתוף הפעולה הווקאלי הטוב ביותר בפופ לשנת 1994 על השיר "Funny How Time Slips Away" יחד עם אל גרין, וביצוע ווקאל הקאנטרי הטוב ביותר לגברים לשנת 1989 על האלבום "Lyle Lovett and His Large Band". בשנת 1995, לווט ביצע דואט של השיר "You've Got a Friend in Me" יחד עם רנדי ניומן עבור הסרט צעצוע של סיפור. הוא מנגן בגיטרות אקוסטיות של חברת קולינגס.[12]
לווט שיחק במספר סרטים, ובהם בולטים ארבעה סרטים של הבמאי רוברט אלטמן: השחקן (1992), תמונות קצרות (1993), משהו ללבוש (1994) ו־האינטרסנטים (1999). הוא גם הלחין את הפסקול לסרטו של הבמאי הנשים של דוקטור טי (2000). חלק מתפקידיו הקולנועיים האחרים כוללים את ילדה מכוערת (1996), הבחור החדש (2002), הולך חזק: סיפורו של דיואי קוקס (2007) ותפקיד הומוריסטי בסרט מלאכים שרים, סרט חג המולד משפחתי, לצד שחקנים ומוזיקאים עמיתים כמו הארי קוניק ג'וניור, קוני בריטון, וילי נלסון וקריס קריסטופרסון. גיחותיו למשחק בטלוויזיה כוללות תפקידי אורח בסדרות משתגעים מאהבה ו־קאסל, תפקיד חוזר בסדרה הגשר בתור עורך הדין מונטה פ. פלגמן, והופעות בתפקיד עצמו בסדרות דארמה וגרג ו־אחים ואחיות.
שירה של מרי צ'ייפין קרפנטר משנת 1992, "I Feel Lucky", מתייחס ללווט, וכך גם שירם של Bloodhound Gang משנת 1999, "The Bad Touch", הכולל את השורה "and you'll Lovett just like Lyle".
לווט קיבל פרס בשם "אסקי" עבור הדבר הבטוח ביותר במסגרת פרסי המוזיקה של המגזין אסקווייר לשנת 2006 בגיליון אפריל. המגזין כתב על לווט כי סוד ההישרדות של לייל לווט מתמצה בשלושה דברים: קלאסה, כריזמה ועקביות. באולפן ועל הבמה עם התזמורת הענקית שלו, הוא בילה שני עשורים בהתאמה חיננית של אומנות שירה אמיתית עם נגנים מהשורה הראשונה. בשנת 2010, לווט הופיע בפרק של התוכנית "Spectacle: Elvis Costello with..." שבו השתתפו גם ג'ון פרין וריי למונטיין. בשנת 2011, לווט מונה למוזיקאי המדינה של טקסס על ידי הוועדה לאמנויות של טקסס.[13] לווט תרם גרסת כיסוי לשיר של באדי הולי "Well... All Right" עבור אלבום המחווה Listen to Me: באדי הולי (2011).
בשנת 2019, לווט הוכנס להיכל התהילה של אוסטין סיטי לימיטס. בשנת 2022, הוא הוציא את אלבומו הראשון מאז שנת 2012, 12th of June. לייל לווט מופיע בפרק המבוא, המציג שיחה עם אינדיגו גירלז, קתי מטיאה ולייל לווט, בספרו של בריאן ט. אטקינסון העוסק במורשת הכתיבה של ננסי גריפית'.
חיים אישיים עריכה
לווט התחתן עם השחקנית ג'וליה רוברטס לאחר שפגש אותה על סט הסרט "השחקן". לאחר מערכת יחסים שנמשכה שלושה שבועות, הם ברחו והתחתנו ביוני 1993 במריון, אינדיאנה. במרץ 1995 הם התגרשו לאחר פחות משנתיים של נישואין. דרישות הקריירה צוינו כסיבה לפרידה, ולאחר מכן הם נשארו ידידים.[14][15]
לווט התארס למפיקת הסרטים והמוזיקה האמריקאית אפריל קימבל בשנת 2003, והם נישאו בשנת 2017.[16] לזוג נולדו תאומים, בן ובת, ב־12 ביוני 2017, תאריך שלווט בחר ככותרת לאלבומו משנת 2022, 12th of June. באלבום זה, השיר "Her Loving Man" הוא שיר הלל לאשתו. ביתה של המשפחה הוא חווה במזרח טקסס, שהוקמה על ידי סבא רבא של לווט בתחילת שנות ה־50 של המאה ה־19.[16][17]
ב-28 במרץ 2002, לווט נלכד על ידי פר כנגד גדר בחווה של דודו בקליין, טקסס, לפני שחולץ למבטחים. הוא החלים לחלוטין לאחר שישה חודשים משבר קשה ברגלו, והחל להופיע שוב בקיץ 2003.
ללווט הוענק תואר דוקטור לשם כבוד בפילוסופיה מאוניברסיטת יוסטון ב-15 במאי 2010, בטקס הסיום הכללי שלה.[18][19] אמו נכחה בקהל כאשר לבנה הוענק תואר הדוקטור לשם כבוד מאותה אוניברסיטה שבה היא עצמה קיבלה את תואר הבוגר שלה בשנת 1960.[20] אביו היה גם הוא בוגר המכללה לארכיטקטורה של אוניברסיטת יוסטון.[18] בשנת 2015 קיבל לייל את פרס הבוגר המצטיין מאוניברסיטת טקסס A&M.
לייל לווט הוא חובב סוסים מושבע, והוא שותף לבעלות ומתחרה בתחרויות רכיבה מערבית עם סוס קוורטר ברמה עולמית בשם Smart And Shiney.[21][22][23] בשנת 2012 הוכנס לווט להיכל התהילה של הבוקרים של טקסס.[24] בשנת 2018 הוענק לו פרס מפעל חיים מטעם איגוד סוסי הרכיבה המערבית הלאומי והוא הוכנס להיכל התהילה של האיגוד.[25]
פילמוגרפיה עריכה
מוזיקאי עריכה
- עדיין אליס (2014) מבצע השיר "If I Had A Boat", וכותב השיר עבור הביצוע של קארן אלסון לאותו השיר
- הגשר (סדרת טלוויזיה, 2014)
- דם אמיתי (סדרת טלוויזיה, הפרק "I Will Rise Up", שנת 2009) מבצע השיר "I Will Rise Up"
- הולך חזק: סיפורו של דיואי קוקס (2007) מבצע השיר "Walk Hard"
- דדווד (סדרת טלוויזיה, הפרק "Bullock Returns to the Camp", שנת 2005) מבצע השיר "Old Friend" (1994)
- הנאשמים (סרט טלוויזיה, 2005) מבצע השיר "Amazing Grace"
- מזימות זרות (2005) מבצע השיר "If I Had a Boat"
- 61* (סרט טלוויזיה, 2001) מבצע השיר "Nobody Knows Me"
- הכל אודות הגבר (2001) מבצע השיר ומלחין השירים "She Makes Me Feel Good" ו־"The Blues Walk"
- הנשים של דוקטור טי (2000) מבצע השיר ומלחין, כמו כן נעשה שימוש בהקלטות של השירים "You've Been So Good Up to Now" (1992), "She's Already Made Up Her Mind" (1992), "Ain't It Something" (1994)
- אהבה מקרית (1999) מבצע השיר "Summer Wind"
- סטיוארט ליטל (1999) מבצע השיר "Walking Tall"
- החברים של מומפורד (1999) מבצע השירים "Ballad of the Snow Leopard and The Tanqueray Cowboy", "Till It Shines"
- חיות רעות (1998) מבצע השיר "Teach Me About Love"
- משב של תקווה (1998) מבצע השיר "Smile"
- ההטפה (1997) מבצע השיר "(I'm a) Soldier in the Army of the Lord"
- יומיים בעמק (1996) מבצע השיר "Nobody Knows Me"
- צעצוע של סיפור (1995) מבצע השיר "You've Got a Friend in Me" יחד עם רנדי ניומן כזמר מוביל.
- בוורלי הילס 90210 (סדרת טלוויזיה, הפרק "One Wedding and A Funeral", שנת 1995) מבצע השיר "Nobody Knows Me"
- חידון האשליות (1994) מבצע השיר "Moritat" מאת קורט וייל
- בכבוד ובאהבה (1994) מבצע השיר "Blue Skies"
- ליגה לאומית 2 (1994) מבצע השיר ומלחין השיר "All My Love Is Gone"
- הפירמה (1993) מבצע השיר "M-O-N-E-Y"
- התעוררות מעפר (1992) מבצע השיר "Pass Me Not"
- משחק הדמעות (1992) מבצע השיר "Stand by Your Man"
- ליגה לאומית (1989) מבצע השיר "Cryin' Shame"
- תמיד (1989) מבצע השיר "Cowboy Man"
שחקן עריכה
| שנה | כותרת | תפקיד | הערות |
|---|---|---|---|
| 1983 | Bill: On His Own | זמר בחוף | סרט טלוויזיה |
| 1992 | השחקן | בלש דלונגפרה | |
| 1993 | תמונות קצרות | אנדי ביטקוור | |
| 1994 | משהו ללבוש | קלינט לאמרו | |
| 1995 | משתגעים מאהבה | לני | סדרת טלוויזיה, פרק שני חלקים |
| 1996 | ילדה מכוערת | וייד | |
| 1997 | Breast Men | מדען מחקר | סרט טלוויזיה |
| 1998 | פחד ותיעוב בלאס וגאס | איש דרכים | |
| 1998 | The Opposite of Sex | השריף קארל טיפט | |
| 1999 | האינטרסנטים | מאני הוד | |
| 1999 | Penn & Teller's Sin City Spectacular | בתפקיד עצמו | פרק 1.23 |
| 1999 | משתגעים מאהבה | לני | הפרק "The Final Frontier" חלק 1 |
| 2000 | דארמה וגרג | בתפקיד עצמו | הפרק "The Trouble With Troubadours" |
| 2002 | Three Days of Rain | די ג'יי | |
| 2002 | הבחור החדש | בר הריסון | |
| 2007 | אחים ואחיות | בתפקיד עצמו | הפרק "Something New" |
| 2007 | הולך חזק: סיפורו של דיואי קוקס | בתפקיד עצמו | |
| 2008 | הדרך המפותלת | מוזג בבר פיבודי | |
| 2010 | קאסל | הסוכן וסטפילד | הפרק "Close Encounters of the Murderous Kind" |
| 2013 | מלאכים שרים | גריפין | |
| 2013–2014 | הגשר | מונטה פ. פלגמן | 10 פרקים |
| 2017 | במשפחות הכי טובות | נד גולר | סדרת טלוויזיה, פרק אחד |
| 2020–2023 | שוטרים בדם | טקסס רנג'ר ויילון גייטס | 3 פרקים |
| 2022–2023 | Big Sky | טקס | סדרת טלוויזיה, 3 פרקים |
תיאטרון עריכה
שחקן עריכה
- מהומה רבה על לא דבר (מרכז שייקספיר של לוס אנג'לס, 2010) – בלתזאר[26][27]
מלחין עריכה
- מהומה רבה על לא דבר (מרכז שייקספיר של לוס אנג'לס, 2010)[27]
תארים עריכה
| שנה | תואר | סימוכין |
|---|---|---|
| 2012 | הוכנס להיכל התהילה של הבוקרים של טקסס | [28] |
פרס גראמי עריכה
פרסי הגראמי מוענקים מדי שנה על ידי האקדמיה הלאומית לאמנויות ומדעי ההקלטה. לווט זכה בארבעה פרסים מתוך 17 מועמדויות.[2]
| שנה | יצירה מועמדת | קטגוריה | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 1989 | "She's No Lady" | שיר הקאנטרי הטוב ביותר | מועמדות |
| Pontiac | ביצוע ווקאל הקאנטרי הטוב ביותר לגברים | מועמדות | |
| 1990 | Lyle Lovett and His Large Band | זכייה | |
| 1993 | Joshua Judges Ruth | ביצוע ווקאל הפופ הטוב ביותר לגברים | מועמדות |
| "Church" | הווידאו קליפ הטוב ביותר | מועמדות | |
| 1995 | I Love Everybody | אלבום הפופ הווקאלי הטוב ביותר | מועמדות |
| "Funny How Time Slips Away" (יחד עם אל גרין) | שיתוף הפעולה הטוב ביותר בפופ עם קולות | זכייה | |
| "Blues for Dixie" (יחד עם Asleep at the Wheel) | ביצוע הקאנטרי הטוב ביותר על ידי צמד או קבוצה עם קולות | זכייה | |
| 1997 | "Private Conversation" | ביצוע ווקאל הקאנטרי הטוב ביותר לגברים | מועמדות |
| "Long Tall Texan" (יחד עם רנדי ניומן) | שיתוף הפעולה הטוב ביותר בקאנטרי עם קולות | מועמדות | |
| The Road to Ensenada | אלבום הקאנטרי הטוב ביותר | זכייה | |
| 1999 | Step Inside This House | אלבום הפולק העכשווי הטוב ביותר | מועמדות |
| 2000 | "That's Right (You're Not from Texas)" | ביצוע ווקאל הקאנטרי הטוב ביותר לגברים | מועמדות |
| 2002 | "San Antonio Girl" | מועמדות | |
| 2004 | "My Baby Don't Tolerate" | מועמדות | |
| My Baby Don't Tolerate | אלבום הקאנטרי הטוב ביותר | מועמדות | |
| 2005 | "In My Own Mind" | ביצוע ווקאל הקאנטרי הטוב ביותר לגברים | מועמדות |
קישורים חיצוניים עריכה
לייל לווט, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
- קובץ:2021 Facebook icon.svg לייל לווט, ברשת החברתית פייסבוק
- קובץ:X logo 2023.svg לייל לווט, ברשת החברתית X (טוויטר)
- קובץ:Telegram logo.svg לייל לווט, ביישום טלגרם
- קובץ:Instagram logo 2016.svg לייל לווט, ברשת החברתית אינסטגרם
- קובץ:טיקטוק.png לייל לווט, ברשת החברתית טיקטוק
- קובץ:VK.com-logo.svg לייל לווט, ברשת החברתית VK
- קובץ:Linkedin.svg לייל לווט, ברשת החברתית LinkedIn
- קובץ:Linkedin.svg לייל לווט, ברשת החברתית LinkedIn
- קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg לייל לווט, סרטונים בערוץ היוטיוב
- קובץ:Twitch logo 2019.svg לייל לווט, ערוץ באתר Twitch.tv
- קובץ:Vimeo Logo.svg לייל לווט, סרטונים באתר Vimeo
- קובץ:Rss-feed.svg [%7B%7B%23property%3AP1581%7D%7D לייל לווט], הבלוג הרשמי
- קובץ:Goodreads logo 2025.svg לייל לווט, ברשת החברתית Goodreads
- קובץ:Flickr wordmark.svg לייל לווט, באתר פליקר
- קובץ:Reddit logo 2023.svg לייל לווט, באתר רדיט
- קובץ:Pinterest-logo.png לייל לווט, באתר פינטרסט
- לייל לווט, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
- קובץ:IMDB Logo 2016.svg לייל לווט, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
- לייל לווט, באתר "אידיבי", מאגר הידע העברי לקולנוע ישראלי ועולמי
- לייל לווט, באתר ספר הקולנוע הישראלי
- קובץ:Logo AllMovie.svg לייל לווט, באתר AllMovie (באנגלית)
- קובץ:Rotten Tomatoes logo.svg לייל לווט, באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
- לייל לווט, באתר Box Office Mojo (באנגלית)
- לייל לווט, באתר Metacritic (באנגלית)
- לייל לווט, באתר ארכיון להקת בת שבע
- לייל לווט, בתוך: שמעון לב-ארי, "מדריך 100 שנה לתיאטרון העברי", באתר החוג לתיאטרון של אוניברסיטת תל אביב
- קובץ:Kinopoisk colored logo (2021-present).svg לייל לווט, במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
- לייל לווט, באתר זמרשת
- לייל לווט, באתר שירונט
- קובץ:Apple logo black.svg לייל לווט, באתר אפל מיוזיק (באנגלית)
- קובץ:Spotify logo without text.svg לייל לווט, באתר ספוטיפיי
- קובץ:Antu soundcloud.svg לייל לווט, באתר סאונדקלאוד (באנגלית)
- קובץ:Last.fm icon.png לייל לווט, באתר Last.fm (באנגלית)
- לייל לווט, באתר קומפוניסטן דר גגנווארט
- קובץ:Allmusic Favicon.png לייל לווט, באתר AllMusic (באנגלית)
- קובץ:MusicBrainz Logo (2016).svg לייל לווט, באתר MusicBrainz (באנגלית)
- קובץ:Encyclopedia-Metallum-icon.png לייל לווט, אמן באתר Encyclopedia Metallum (באנגלית)
- קובץ:Encyclopedia-Metallum-icon.png לייל לווט, להקה באתר Encyclopedia Metallum (באנגלית)
- לייל לווט, באתר SIGIC
- לייל לווט, באתר Jamendo
- קובץ:Deezer.svg לייל לווט, באתר דיזר
- קובץ:Yandex logo ru.svg לייל לווט, באתר Yandex.Music (ברוסית)
- לייל לווט, באתר פרויקט מוטופיה
- קובץ:Discogs record icon.svg לייל לווט, באתר Discogs (באנגלית)
- קובץ:Songkick logotype.svg לייל לווט, באתר Songkick (באנגלית)
- לייל לווט, באתר Tab4u
- לייל לווט, באתר Genius
- לייל לווט, באתר סטריאו ומונו
- לייל לווט, באתר SecondHandSongs
- לייל לווט, באתר DNCI, הדיסקוגרפיה הלאומית של שירים איטלקיים
- לייל לווט, באתר "שירת נשים"
- קובץ:Bandcamp-button-bc-circle-green.svg לייל לווט, באתר בנדקמפ
- לייל לווט, באתר MOOMA (בארכיון האינטרנט)
- קובץ:BillboardLogo2013.svg לייל לווט, באתר בילבורד (באנגלית)
- קובץ:Antonio Jackson Tidal Logo.png לייל לווט, באתר טיידל (באנגלית)
- לייל לווט, ב"לקסיקון הספרות העברית החדשה"
- לייל לווט, בארכיון הבימה
- לייל לווט, בארכיון תיאטרון גשר
- לייל לווט, באתר האופרה הישראלית תל אביב-יפו
- קובץ:Amazon Music logo.svg לייל לווט, באתר אמזון מיוזיק
- לייל לווט, באתר ארכיון הסרטים הישראלי בסינמטק ירושלים
- קובץ:MuseScore web.svg לייל לווט, באתר MuseScore
- לייל לווט, באתר מכון למוסיקה ישראלית
הערות שוליים עריכה
- ^ Lyle Lovett Page at Allmusic – Lovett's Genre and Styles. Retrieved February 2, 2007
- ^ 1 2 שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ "Kerrville Folk Festival Finalist History", compiled by Doug Coppock (link (אורכב 20.02.2006 בארכיון Wayback Machine))
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ 1 2 שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ 1 2 שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ 1 2 שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).