imported>Assayas: החלפות (ארצות הברית)

2026-05-31T15:39:14Z

החלפות (ארצות הברית)

דף חדש

{{סינגל
| תמונה = [[קובץ:Steve Miller Band The Joker 1973 single.jpg|200px]]
| מאת = סטיב מילר בנד
| אלבום = The Joker
| יצא לאור = אוקטובר 1973
| מקום הקלטה = קפיטול (הוליווד, קליפורניה)
| ז'אנר = [[רוק אנד רול|רוק]]
| שפה = אנגלית
| אורך = 4:26 (גרסת האלבום){{ש}}3:36 (גרסת הסינגל)
| חברת תקליטים = [[קפיטול רקורדס|קפיטול]]
| כותב = אדי קרטיס • [[אהמט ארטגון]] • סטיב מילר
| מפיק = סטיב מילר
| כרונולוגיה = {{כרונולוגיה|מאת=[[סטיב מילר בנד]]|סוג=סינגל|יצירה קודמת=[[Fandango]]|יצירה הבאה=[[Your Cash Ain't Nothin' But Tras]]|תאריך יצירה קודמת=1972|תאריך יצירה=1973|תאריך יצירה הבאה=1974|סינגל=כן}}
}}
'''"The Joker"''' הוא שיר של להקת הרוק ה[[אמריקאים|אמריקאית]] [[סטיב מילר בנד]] {{אנ|Steve Miller Band}} מתוך אלבום האולפן השמיני שלהם, "The Joker", שיצא לאור בשנת [[1973]]. השיר יצא כסינגל באוקטובר 1973, הגיע לראש מצעד [[הבילבורד הוט 100]] ב[[ארצות הברית]] בתחילת [[1974]]<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.billboard.com/artist/the-steve-miller-band/chart-history/hsi/|כותרת="The Steve Miller Band Chart History (Hot 100)"|אתר=[[בילבורד]]|תאריך=13 בנובמבר 2020}}</ref> ולטופ 20 ב[[אוסטרליה]], [[קנדה]] ו[[הולנד]].

יותר מ-16 שנים לאחר מכן, בספטמבר 1990, השיר כיכב במקום הראשון ב[[מצעד הסינגלים הבריטי]]<ref name=":0">{{קישור כללי|כתובת=https://www.officialcharts.com/artist/15921/Steve-Miller-Band/|כותרת="Steve Miller Band Songs and Albums {{!}} Full Official Chart History"|אתר=UK Official Charts|תאריך=13 בנובמבר 2020}}</ref>, כשהוא עוקף את השיר "[[Groove Is in the Heart]]" של להקת [[Deee-Lite]]{{אנ|Deee-Lite}}, זאת לאחר שהופיע בפרסומת טלוויזיה לחברת [[ליוייס|ליווייס]].<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.youtube.com/watch?v=fAHNihB_kzY|כותרת=Levi's 1990 Great Deal (Steve Miller Band - The Joker)|אתר=[[יוטיוב]]|תאריך=20 באוגוסט 2013}}</ref> גרסה מחודשת זו הגיעה גם למקום הראשון ב[[מצעד הסינגלים האירי]]<ref name=":1">{{קישור כללי|כתובת=http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&search_type=title&placement=The%20Joker|כותרת="The Irish Charts – Search Results – The Joker"|אתר=Irish Singles Charts|תאריך=13 בנובמבר 2020}}</ref>, ב[[מצעד הסינגלים הניו זילנדי|מצעד הסינגלים של ניו זילנד]]<ref name=":2">{{קישור כללי|כתובת=https://charts.nz/showitem.asp?interpret=Steve+Miller+Band&titel=The+Joker&cat=s|כותרת="Steve Miller Band – The Joker"|אתר=Charts New Zealand|תאריך=13 בנובמבר 2020}}</ref>, בטופ 100 ההולנדי<ref name=":3">{{קישור כללי|כתובת=https://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Steve+Miller+Band&titel=The+Joker&cat=s|כותרת=Steve Miller Band - The Joker|אתר=Dutch Charts - Single Top 100|תאריך=13 בנובמבר 2020}}</ref> ובמצעד ה-[[Dutch Top 40]].<ref name=":4">{{קישור כללי|כתובת=https://www.top40.nl/top40/1973/week-47|כותרת="Nederlandse Top 40 – week 47, 1973"|אתר=Dutch Top 40|תאריך=13 בנובמבר 2020}}</ref>

== מילים ==
מילר קיבל השראה משיר [[רית'ם אנד בלוז]] אמריקאי פופולרי משנת [[1954]] בשם "[[Lovey Dovey]]" בביצוע [[הקלוברס]]{{אנ|The Clovers}}, שנכתב על ידי [[אדי קרטיס]] ו[[אהמט ארטגון]].<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.udiscovermusic.com/feature-articles/steve-miller-band-the-joker-song/|הכותב=Paul Sexton|כותרת=The Steve Miller Band Tell The One About ‘The Joker’ And The Pompatus Of Love|אתר=uDiscover Music|תאריך=12 בינואר 2026}}</ref>

זהו אחד משני שירים של של הלהקה, שבהם מופיעה המילה חסרת המשמעות "pompatus". השורה הראשונה בשיר מתייחסת לשיר "[[Space Cowboy]]" מתוך האלבום "Brave New World" של הלהקה משנת 1969. השורות הבאות מתייחסות לשני שירים נוספים של הלהקה: השיר "[[Gangster of Love]]" מתוך אלבום האולפן השני שלהם "Sailor''"'' משנת [[1968]] והשיר "[[Enter Maurice]]" מתוך האלבום השביעי של הלהקה "Recall the Beginning...A Journey from Eden" מ-[[1972]].

השורה "some people call me Maurice / 'Cause I speak of the pompatus of love" נכתבה לאחר שמילר שמע את השיר "[[The Letter]]" של להקת ה[[דו-וופ]] האמריקאית, [[המדליונס]]{{אנ|The Medallions}}. כותב השיר, [[ורנון גרין]]{{אנ|Vernon Green}}, המציא את המילה "puppetutes", שפירושה [[בובת נייר]] בדיונית ארוטית<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.straightdope.com/21342137/in-steve-miller-s-the-joker-what-is-the-pompatus-of-love|הכותב=Cecil Adams|כותרת=In Steve Miller’s “The Joker,” what is “the pompatus of love”?|אתר=The Straight Dope|תאריך=25 באוקטובר 1996}}</ref>; עם זאת, מילר שמע לא נכון את המילה ואיית אותה אחרת.

== משתתפים ==
* סטיב מילר – גיטרה, סולן ראשי
* ג'רלד ג'ונסון – בס, קולות רקע
* דיק תומפסון – אורגן
* ג'ון קינג – תופים

== ביצועים במצעדים ==
{| class="wikitable"
|
=== מצעדים שבועיים ===
{| class="wikitable sortable"
!מצעד (1973–1974)
!מיקום שיא
|-
!אוסטרליה (Kent Music Report)
|align="center" |8
|-
!סינגלים מובילים בקנדה (RPM)
|align="center" |2
|-
!הולנד (Dutch Top 40)
|align="center" |18
|-
!הולנד (טופ 100 סינגלים)
|align="center" |18
|-
!בילבורד הוט 100 של ארצות הברית
|align="center" |1
|}
{| class="wikitable sortable"
!מצעד (1990–1991)
!מיקום שיא
|-
!אוסטריה (Ö3 Austria Top 40)
|align="center" |5
|-
!בלגיה (אולטרה-טופ 50 פלנדריה)
|align="center" |5
|-
!אירופה (Eurochart Hot 100)
|align="center" |2
|-
!פינלנד (Suomen virallinen lista)
|align="center" |12
|-
!צרפת (SNEP)
|align="center" |33
|-
!גרמניה (GfK)
|align="center" |7
|-
!אירלנד (IRMA)<ref name=":1" />
|align="center" |1
|-
!הולנד (Dutch Top 40)<ref name=":4" />
|align="center" |1
|-
!הולנד (טופ 100 סינגלים)<ref name=":3" />
|align="center" |1
|-
!ניו זילנד (Recorded Music NZ)<ref name=":2" />
|align="center" |1
|-
!נורווגיה (VG-lista)
|align="center" |2
|-
!שוודיה (Sverigetopplistan)
|align="center" |4
|-
!שווייץ (Schweizer Hitparade)
|align="center" |5
|-
!סינגלים בבריטניה (OCC)<ref name=":0" />
|align="center" |1
|}
|
=== מצעדי סוף שנה ===
{| class="wikitable sortable"
!מצעד (1974)
!מיקום
|-
!אוסטרליה (Kent Music Report)
|align="center" |58
|-
!הסינגלים המובילים של קנדה (RPM)
|align="center" |50
|-
!בילבורד הוט 100 של ארצות הברית
|align="center" |40
|}
{| class="wikitable sortable"
!מצעד (1990)
!מיקום
|-
!בלגיה (אולטרטופ)
|align="center" |35
|-
!אירופה (Eurochart Hot 100)
|align="center" |58
|-
!הולנד (Dutch Top 40)
|align="center" |15
|-
!הולנד (טופ 100 סינגלים)
|align="center" |19
|-
!שוודיה (טופליסטן)
|align="center" |26
|-
!סינגלים בבריטניה (OCC)
|align="center" |24
|}
{| class="wikitable sortable"
!מצעד (1991)
!מיקום
|-
!אירופה (Eurochart Hot 100)
|align="center" |62
|-
!גרמניה (Media Control)
|align="center" |54
|-
!ניו זילנד (RIANZ)
|align="center" |20
|-
!שוודיה (טופליסטן)
|align="center" |81
|}
|}

== נתוני מכירות ==
{| class="wikitable sortable"
|+'''"The Joker"'''
!מדינה
!תואר
!מכירות
|-
!ניו זילנד (RMNZ)
|4× פלטינה
|120,000
|-
!שוודיה (GLF)
|זהב
|25,000
|-
!הממלכה המאוחדת (BPI)
|זהב
|400,000
|-
!ארצות הברית (RIAA)<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=Steve+Miller+Band&ti=The+Joker&format=Single&type=#search_section|כותרת="American single certifications – Steve Miller Band – The Joker"|אתר=Recording Industry Association of America|תאריך=4 בדצמבר 2025}}</ref>
|7× פלטינה
|7,000,000
|}

== גרסאות כיסוי ==
השיר "[[Angel]]"{{אנ|Angel (Shaggy song)}} משנת [[2001]], בביצוע זמר ה[[רגאיי]] האמריקאי [[שאגי]] והזמר ה[[ברבדוס|ברבדי]] [[רייבון]], מכיל קטעים מתוך "The Joker".<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://web.archive.org/web/20190329112113/https://www.rollingstone.com/music/music-news/qa-shaggy-194216/|הכותב=Mim Udovitch|כותרת=Q&A: Shaggy|אתר=Rolling Stone.|תאריך=15 בפברואר 2001}}</ref> השיר "Angel" הגיע למקום הראשון במצעד בילבורד הוט 100 ב-31 במרץ 2001.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://worldmusicviews.com/20-years-of-shaggys-angel/|הכותב=Donovan Watkis|כותרת=20 Years Of Shaggy’s Angel|אתר=World Music Views|תאריך=29 בנובמבר 2021}}</ref>

שלישיית ה[[היפ-הופ|היפ הופ]] ה[[גרמנית]] [[Fettes Brot]] ביצעה קאבר בגרמנית לשיר בשנת 2001, ושינתה את שמו ל"The Grosser".<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://hiphop.de/release/fettes-brot-grosser|כותרת="Fettes Brot - The Grosser"|אתר=Hiphop.de|תאריך=17 ביולי 2025}}</ref> האלבום נכנס למצעד הסינגלים הגרמני ב-17 בדצמבר 2001, שהה שם 11 שבועות, והגיע בשיאו למקום ה-26.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.offiziellecharts.de/details/titel-details-160639|כותרת="GfK Chart Detail"|אתר=Offizielle Charts|תאריך=17 ביולי 2025}}</ref>

המוזיקאי האנגלי [[פאטבוי סלים]] ביצע גרסת כיסוי לשיר והוציא אותו כסינגל ב-28 בפברואר [[2005]]. גרסה זו הגיעה למקום 32 במצעד הסינגלים הבריטי<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.officialcharts.com/artist/25526/fatboy-slim/|כותרת="Fatboy Slim"|אתר=UK Official Charts|תאריך=10 באוקטובר 2021}}</ref> ולמקום ה-29 באירלנד.<ref>{{קישור כללי|כתובת=http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&search_type=artist&placement=Fatboy%20Slim|כותרת="Fatboy Slim"|אתר=Irish Charts|תאריך=3 במרץ 2005}}</ref>

== קישורים חיצוניים ==
* [[קובץ:Discogs.png|20px]] [https://www.discogs.com/master/82405-Steve-Miller-Band-The-Joker?srsltid=AfmBOooQTNLufH4QmbAAZ2dd9UE7EdAzW2A-DckzywwdgFHTRhZFqfT9 "The Joker"], באתר המוזיקה [[Discogs]] '''(באנגלית)'''
* [[קובץ:Genius-Wordmark.svg|30px]] [https://genius.com/Steve-miller-band-the-joker-lyrics "The Joker"], באתר המוזיקה [[Genius]] '''(באנגלית)'''
* [[קובץ:Spotify logo without text.svg|20px]] [https://open.spotify.com/track/1bp2IO61zbQrbWNmKKxg3f "The Joker"], באתר המוזיקה [[Spotify]] '''(באנגלית)'''
* [[קובץ:Apple_Music_logo.svg|44px]] [https://music.apple.com/us/album/the-joker/1452276959 "The Joker"], באתר המוזיקה [[אפל מיוזיק]] '''(באנגלית)'''
* [[קובץ:Antu soundcloud.svg|20px]] [https://soundcloud.com/thestevemillerband/the-joker "The Joker"], באתר המוזיקה [[SoundCloud]] '''(באנגלית)'''
* [https://secondhandsongs.com/performance/8630/all "The Joker"], באתר המוזיקה [[SecondHandSongs]] '''(באנגלית)'''

== הערות שוליים ==
{{הערות שוליים}}
{{בקרת זהויות}}
[[קטגוריה:שירים באנגלית]]
[[קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הבילבורד הוט 100]]
[[קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד 100 סינגלי הפופ של קאש בוקס]]
[[קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד 40 הסינגלים ההולנדיים]]
[[קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הסינגלים האירי]]
[[קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון בניו זילנד]]
[[קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הסינגלים הבריטי]]
[[קטגוריה:סינגלים בהוצאת וורנר רקורדס]]
[[קטגוריה:סינגלים בהוצאת קפיטול רקורדס]]
[[קטגוריה:סינגלים בהוצאת אסטרלוורקס]]
[[קטגוריה:שירי טים מקגרו]]
[[קטגוריה:שירים על קנאביס]]
[[קטגוריה:שירי סטיב מילר בנד]]

The Joker - היסטוריית גרסאות

imported>Assayas: החלפות (ארצות הברית)