https://www.yisraelpedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Stop_for_a_MinuteStop for a Minute - היסטוריית גרסאות2026-09-14T14:09:00Zהיסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקיMediaWiki 1.43.8https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=Stop_for_a_Minute&diff=920895&oldid=previmported>AutoMod: ניקוי תבניות2025-07-01T15:29:10Z<p>ניקוי תבניות</p>
<p><b>דף חדש</b></p><div>{{סינגל<br />
| סוג = סינגל<br />
| שם = Stop for a Minute<br />
| תמונה = [[קובץ:StopForAMinuteSandra.jpg|250px|מרכז]]<br />
| מאת = [[סנדרה (זמרת)|סנדרה]]<br />
| אלבום = [[Ten on One (The Singles)]]<br />
| יצא לאור = [[ינואר]] [[1988]]<br />
| פורמט = -<br />
| הוקלט = 1986<br />
| ז'אנר = [[יורופופ]]<br />
| בי-סייד = "Two Lovers Tonight"<br />
| אורך = 4:05<br />
| ללא קטגוריה = כן<br />
| חברת תקליטים = [[וירג'ין רקורדס|וירג'ין]]<br />
| כותב = [[מיכאל קרצו]], קלאוס הירשבורגר<br />
| מלחין = -<br />
| מפיק = מיכאל קרצו<br />
| שפה = [[אנגלית]]<br />
| כרונולוגיה = {{כרונולוגיה|שם=Stop for a Minute|מאת=[[סנדרה (זמרת)|סנדרה]]|סוג=סינגל|יצירה קודמת=[[Everlasting Love#גרסתה של סנדרה|Everlasting Love]]|יצירה הבאה=[[Heaven Can Wait]]|תאריך יצירה=1988|תאריך יצירה קודמת=1987|תאריך יצירה הבאה=1988|סינגל=כן}}<br />
}}<br />
"'''Stop for a Minute'''" (ב[[עברית]]: "'''עֲצֹר לְדַקָּה'''") הוא [[שיר]] שהוקלט על ידי ה[[זמר-יוצר|זמרת-יוצרת]] ה[[גרמנים|גרמנייה]] [[סנדרה (זמרת)|סנדרה]], מתוך [[אלבום להיטים|אלבום הלהיטים]] הראשון שלה, {{משמאל לימין|''[[Ten on One (The Singles)]]''}} (1987).<ref name=":0">{{קישור כללי|כתובת=https://musicbrainz.org/release-group/a2d202d6-90a6-3b2f-a179-e95719b1dc6c|כותרת=Release group “Ten on One (The Singles)” by Sandra - MusicBrainz|אתר=musicbrainz.org|תאריך_וידוא=2024-03-30}}</ref> הוא יצא לאור ב[[ינואר]] [[1988]], בהוצאת חברת התקליטים [[וירג'ין רקורדס]], כ[[סינגל]] השני והאחרון מתוך האלבום.<ref name=":0" /><br />
<br />
השיר הגיע למקום התשיעי ב[[מצעדי ה-GfK אנטרטיינמנט|מצעד הסינגלים הגרמני]].<ref name=":1">{{קישור כללי|כתובת=https://www.offiziellecharts.de/titel-details-1743|כותרת=Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts|אתר=www.offiziellecharts.de|תאריך_וידוא=2024-03-30}}</ref><br />
<br />
== רקע והצלחה ==<br />
השיר נכתב על ידי [[מיכאל קרצו]] וקלאוס הירשבורגר והופק על ידי קרצו.<ref>{{Citation|title=Sandra – Stop For A Minute|url=https://genius.com/Sandra-stop-for-a-minute-lyrics|accessdate=2024-03-30}}</ref> הוא פורסם בתור הסינגל השני מתוך אלבום הלהיטים הראשון של סנדרה {{משמאל לימין|''[[Ten on One (The Singles)]]''}} בתחילת 1988,<ref name=":0" /> ודורג בעשירייה הפותחת במצעד המכירות וההשמעות בגרמניה.<ref name=":1" /> "Stop for a Minute" שימש בסדרת הפשע הגרמנית ''Tatort'', בפרק "Salü Palu",<ref>{{Citation|title=Tatort|url=https://www.imdb.com/title/tt0806910/|date=1997-10-04|accessdate=2024-03-30}}</ref> שם סנדרה מבצעת אותו בסצנה שצולמה ב[[מועדון לילה]].<ref name=":2">{{קישור כללי|כתובת=https://www.wiewardertatort.de/1988/01/salu-palu.html|הכותב=Autor/in: Lars-Christian Daniels|כותרת=Salü Palu|שפה=de|תאריך_וידוא=2024-03-30}}</ref> היא צולמה ב[[זארבריקן]], עיר הולדתה של סנדרה, ושודרה ב-24 בינואר 1988.<ref name=":2" /><br />
<br />
ה[[וידאו קליפ|ווידאו קליפ]] לשיר בוים על ידי דורו (רודי דולזל והנס רוסאכר)<ref>{{Citation|title=Stop For A Minute|url=https://www.youtube.com/watch?v=sehziVwcFjc|accessdate=2024-03-30}}</ref> והוא כולל בעיקר צילומים מהופעתה של סנדרה בזארבריקן.<ref>{{קישור כללי|כתובת=http://www.sandranet.com/sandra/discography/stopforaminute.htm|כותרת="Stop For A Minute"}}</ref> הוא נכלל באלבום הווידאו של סנדרה {{משמאל לימין|''[[Ten on One (The Singles)]]''}} ו-{{משמאל לימין|''[[18 Greatest Hits]]''}}, שיצאו ב-1987 וב-1992, בהתאמה,<ref>{{קישור כללי|כתובת=http://www.sandranet.com/sandra/discography/tenononevhs.htm|כותרת="Ten on One (The Video)"}}</ref><ref>{{קישור כללי|כתובת=http://www.sandranet.com/sandra/discography/18greatestvhs.htm|כותרת="18 Greatest Hits (The Video)"}}</ref> וכן ב-''The Complete History'' משנת 2003.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.discogs.com/Sandra-The-Complete-History/release/453563|כותרת="Sandra - The Complete History (DVD, DVD-Video, PAL, Compilation, Stereo)"}}</ref><br />
<br />
הרצועה הוקלטה מחדש כבלדה לאלבומה של סנדרה משנת 2006, ''[[Reflections]]''.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://musicbrainz.org/release-group/69ce8554-a524-3fbd-8efe-ce2234d03164|כותרת=Release group “Reflections” by Sandra - MusicBrainz|אתר=musicbrainz.org|תאריך_וידוא=2024-03-30}}</ref><br />
<br />
== רשימת השמעה ==<br />
* '''תקליט 7 אינץ''''<br />
:{{משמאל לימין|A.}} "Stop for a Minute" –{{כ}} 4:05<br />
:{{משמאל לימין|B.}} "Two Lovers Tonight" –{{כ}} 3:45<br />
* '''[[תקליט 12 אינץ']]'''<br />
:{{משמאל לימין|A.}} "Stop for a Minute" <small>(גרסת מורחבת)</small> – 6:19<br />
:{{משמאל לימין|B1.}} "Two Lovers Tonight" –{{כ}} 3:45<br />
:{{משמאל לימין|B2.}} "Stop for a Minute" <small>(גרסת הסינגל)</small> – 4:05<br />
<br />
== מיקומי שיא ==<br />
{{מיקומי שיא<br />
| שם = מצעדים ודירוגים (1988)<br />
| גלוי = כן<br />
| גרמניה = 9<br />
| שווייץ = 14<br />
| דנמרק = 15<br />
| אירופה = 38<br />
| ישראל = 5<br />
| ישראל שם = {{ללא גלישה|[[המצעד הלועזי השבועי של גלי צה"ל]]}}<br />
}}<br />
<br />
== היסטוריית יציאות לאור ==<br />
{| class="wikitable"<br />
!אזור<br />
!תאריך יציאה<br />
!פורמט<br />
!חברת תקליטים<br />
!<abbr>מקור</abbr><br />
|-<br />
!כלל העולם<br />
|ינואר 1988<br />
|[[תקליט|תקליט 7 אינץ']] • תקליט 12 אינץ'<br />
|[[וירג'ין רקורדס|וירג'ין]]<br />
|style="text-align:center;"|<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.discogs.com/release/194481-Sandra-Stop-For-A-Minute|כותרת=Sandra – Stop For A Minute}}</ref><br />
|}<br />
<br />
== קישורים חיצוניים ==<br />
{{קישורי סינגלים}}<br />
<br />
== הערות שוליים ==<br />
{{הערות שוליים|יישור=שמאל}}<br />
<br />
{{סנדרה}}<br />
{{בקרת זהויות}}<br />
<br />
[[קטגוריה:שירי 1987]]<br />
[[קטגוריה:סינגלים מ-1988]]<br />
[[קטגוריה:שירי סנדרה]]<br />
[[קטגוריה:שירים באנגלית]]<br />
[[קטגוריה:שירים שנכתבו על ידי מיכאל קרצו]]<br />
[[קטגוריה:שירים שהופקו על ידי מיכאל קרצו]]<br />
[[קטגוריה:שירים על זמן]]<br />
[[קטגוריה:סינגלים בהוצאת וירג'ין רקורדס]]</div>imported>AutoMod