imported>Mod ב־09:39, 18 בספטמבר 2025

2025-09-18T09:39:04Z

דף חדש

[[קובץ:PressFToPayRespects.jpg|ממוזער|צילום משחק מתוך סצנת הלוויה במשחק הווידאו [[Call of Duty: Advanced Warfare]].]]
'''Press F to Pay Respects''' (בתרגום חופשי: '''לחץ F כדי לחלוק כבוד אחרון''') הוא [[תופעת אינטרנט|מם אינטרנט]] שמקורו בסצנה מתוך הכותר [[Call of Duty: Advanced Warfare]] מסדרת [[משחק ירי בגוף ראשון|משחקי היריות]] הפופולרית, [[Call of Duty]]. המשפט מתייחס להוראה שמקבל השחקן בעת סצנת [[הלוויה צבאית]] שהפך לביטוי שגור ברשת להבעת תמיכה וסימפתיה, בעיקר בקרב [[גיימר]]ים.

== מקור הביטוי ==
כחלק מעלילת הקמפיין לשחקן יחיד במשחק Call of Duty: Advanced Warfare, טוראי וויליאם "וויל" איירונס, חבר צוות של השחקן, נפטר כתוצאה מפיצוץ [[מטען צד]] בעת משימתם המשותפת. ההנחיה "Press F to Pay Respects" (או "Press X to Pay Respects" בגרסת המשחק לקונסולות ה-[[Xbox 360|Xbox]]) מופיעה בעת הלווייתו הצבאית של טור' איירונס, ובמהלכה מוכרח השחקן ללחוץ על הכפתור הרלוונטי ו"לחלוק כבוד" לחברו למשך מספר שניות על מנת להמשיך במשחק.<ref name="the-independent">{{Cite web|date=November 4, 2014|title='Press X to pay respects': Call of Duty Advanced Warfare's funeral scene is so Call of Duty|url=http://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/gaming/press-x-to-pay-respects-call-of-duty-advanced-warfares-funeral-scene-is-so-call-of-duty-9837696.html|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190414121107/https://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/gaming/press-x-to-pay-respects-call-of-duty-advanced-warfares-funeral-scene-is-so-call-of-duty-9837696.html|archive-date=April 14, 2019|access-date=February 11, 2019|website=The Independent|quote=In an interactive scene as gleefully tasteless as the infamous airport massacre in Modern Warfare 2, the playable character Private Jack Mitchell attends the funeral of his best friend who died on a mission in South Korea, paying his heartfelt respects by either pressing F or holding X (depending on what console you're on).}}</ref>

בריאיון עם ערוץ ה[[יוטיוב]] theScore, סיפר תסריטאי המשחק ג'ון מקלינס כי ההוראה האינטראקטיבית נוספה בשלהי תהליך הפיתוח של המשחק וטען שהיא לא הייתה חלק מהתסריט המקורי.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.youtube.com/watch?v=Y-JII6QTEbs|כותרת=Press F: How a Failed Cutscene Became One of Gaming’s Greatest Memes|אתר=יוטיוב|תאריך=8 במאי 2021}}</ref>

== התפשטות המם ==
עם יציאת המשחק לאור בנובמבר [[2014]], מבקרים ושחקנים רבים ביקרו את הסצנה המדוברת בטענה שהיא מכילה אינטראקציה מאולצת.<ref name="dot-esports-origin">{{Cite web|last=Newell|first=Adam|date=September 8, 2018|title=The origin of "Press F to Pay Respects"|url=https://dotesports.com/culture/news/the-origin-of-press-f-to-pay-respects|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190414121101/https://dotesports.com/culture/news/the-origin-of-press-f-to-pay-respects|archive-date=April 14, 2019|access-date=February 11, 2019|website=Dot Esports}}</ref> ההוראה עצמה בפרט זכתה לביקורת ולעג על היותה שרירותית, מיותרת, ואף בלתי הולמת בהתחשב באווירה העגומה של סצנת הלוויה.<ref name="the-independent" /><ref>{{קישור כללי|כתובת=https://kotaku.com/nothing-says-funeral-like-a-quick-time-event-1653938147|הכותב=Mike Fahey|כותרת=Nothing Says Funeral Like a Quick Time Event|אתר=Kotaku|תאריך=11 במרץ 2014}}</ref><ref>{{Cite web|date=November 3, 2014|title=Gaming's most ridiculous button prompts, including Call of Duty's 'Press F to Pay Respects'|url=https://venturebeat.com/2014/11/03/gamings-most-ridiculous-button-prompts-including-call-of-dutys-press-f-to-pay-respects/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190414121103/https://venturebeat.com/2014/11/03/gamings-most-ridiculous-button-prompts-including-call-of-dutys-press-f-to-pay-respects/|archive-date=April 14, 2019|access-date=February 11, 2019}}</ref> המנחה [[קונאן או'בריאן]] סקר את המשחק בכלל ואת הסצנה בפרט כחלק מפינת "Clueless Gamer" בתוכנית האירוח שלו.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.youtube.com/watch?v=b82idSYHSu8|כותרת=Clueless Gamer: Conan Reviews "Call Of Duty: Advanced Warfare"|אתר=YouTube|תאריך=4 בנובמבר 2014}}</ref>

בשנים שלאחר יציאת המשחק לאור, התנתק הביטוי מהקשרו המקורי ומהמשחק בכלל, והפך לסמל עצמאי ומם אינטרנט הן [[אירוניה|אירונית]] והן ברצינות.<ref>{{Cite web|title=Why I Kind Of Love Ghost Of Tsushima's "Press F To Pay Respects"|url=https://www.gamespot.com/articles/why-i-kind-of-love-ghost-of-tsushimas-press-f-to-p/1100-6480413/|website=GameSpot|quote=As the scene plays out, Advanced Warfare throws some interactivity your way to add some gravitas, prompting you to hit a button to enable your character to express their grief. If you're playing on PC, the default key for honoring the dead in this case is "F." [...]the instance in Advanced Warfare just feels particularly goofy, probably because it appears in such a high-profile game.}}</ref><ref>{{Cite web|last=Chalk|first=Andy|date=December 10, 2020|title=Press F to pay respects: The final Flash update is live|url=https://www.pcgamer.com/press-f-to-pay-respects-the-final-flash-update-is-live/|website=PC Gamer}}</ref><ref name=":0">{{קישור כללי|כתובת=https://kotaku.com/five-years-of-f-to-pay-respects-1839604767|הכותב=Cecilia D'Anastasio|כותרת=Five Years Of 'F' To Pay Respects|אתר=Kotaku|תאריך=11 באפריל 2019}}</ref> כך לדוגמה החלו גולשים לשלוח את האות "F" בתיבות צ'אט באתרים כגון [[Twitch.tv|Twitch]] כדי להביע צער או סימפתיה למשמע אירועים מצערים, דבר שגרר את הביטוי "F in the Chat" (תכתבו F בצ'אט).<ref name="nottingham-tab">{{Cite web|date=April 10, 2019|title=The NUS are voting to stop 'douchebags' pressing F to pay respects today|url=https://thetab.com/uk/nottingham/2019/04/10/the-nus-are-voting-to-stop-douchebags-pressing-f-to-pay-respects-today-43691|website=The Nottingham Tab}}</ref> דוגמה בולטת להתנהגות זו התרחשה בעת סטרים התמיכה בקורבנות [[אירוע הירי בג'קסונוויל]], במהלכו הציפו חלק מהצופים את הצ'אט באות "F" כאות הזדהות.<ref>{{Cite web|date=September 7, 2018|title=Madden's Jacksonville tribute stream and a new language of digital mourning|url=https://dotesports.com/culture/news/maddens-jacksonville-tribute-stream-and-a-new-language-of-digital-mourning|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190414121102/https://dotesports.com/culture/news/maddens-jacksonville-tribute-stream-and-a-new-language-of-digital-mourning|archive-date=April 14, 2019|access-date=February 11, 2019}}</ref>

== מורשת ==
בשנת 2021, קרא המגזין [[PC Gamer]] למשפט "המורשת החשובה ביותר של Call of Duty".<ref>{{Cite web|last=Park|first=Morgan|date=May 20, 2021|title=We're getting the wrong Call of Duty sequel in 2021|url=https://www.pcgamer.com/were-getting-the-wrong-call-of-duty-sequel-in-2021/|website=PC Gamer}}</ref> המגזין ''[[GameRevolution]]'' תיאר אותו כ"אחד מממים משחקי הווידאו הפופולריים ביותר בכל הזמנים".<ref name="game-revolution">{{Cite web|date=November 4, 2019|title=Five years ago, the Press F to Pay Respects meme was born|url=https://www.gamerevolution.com/news/612924-five-years-ago-call-of-duty-press-f-to-pay-respects-meme-born|website=GameRevolution}}</ref> מגזין [[Kotaku]], בכתבה מיוחדת למלות 5 שנים ליציאת הכותר לאור, תיאר את המם כ"אייקוני", לא רק כי הוא "טיפשי", אלא גם כי "האיזון בין 'עצוב' ל'מזלזל' מתהפך לחלוטין בסצנה".<ref name=":0" /> המגזין [[Screen Rant]] כלל את הביטוי כחלק מרשימת "ממים שאף פעם לא נמאס מהם", בטענה שעד היום גיימרים רבים משתמשים באות "F" כאות תמיכה.<ref>{{Cite web|date=May 20, 2021|title=Video Game Memes That Will Never Get Old|url=https://screenrant.com/video-game-memes-skyrim-witcher-call-duty-sanic/|website=Screen Rant}}</ref>

== הערות שוליים ==
{{הערות שוליים|יישור=שמאל}}

{{Call of Duty}}
[[קטגוריה:Call of Duty]]
[[קטגוריה:תופעות אינטרנט]]

Press F to pay respects - היסטוריית גרסאות

imported>Mod ב־09:39, 18 בספטמבר 2025