https://www.yisraelpedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=El_pueblo_unido_jam%C3%A1s_ser%C3%A1_vencido 2026-09-14T15:48:06Z היסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקי MediaWiki 1.43.8 https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=El_pueblo_unido_jam%C3%A1s_ser%C3%A1_vencido&diff=323655&oldid=prev 2026-01-10T17:51:47Z

<p></p> <p><b>דף חדש</b></p><div>&#039;&#039;&#039;El pueblo unido jamás será vencido&#039;&#039;&#039; (נהגה: [el ˈpweβlo uˈniðo xaˈmas seˈɾa βenˈsiðo]; מ[[ספרדית]]: &quot;העם המאוחד לעולם לא ינוצח&quot;) הוא [[שיר]] של הלהקה ה[[צ&#039;ילה|צ&#039;יליאנית]] [[קילאפאיון]]. השיר הוקלט ביוני [[1973]], לאחר שנכתב בידי חברי הלהקה ו[[לחן|הולחן]] בידי [[סרחיו אורטגה]], והוא נחשב לאחד השירים המייצגים את תנועת ה[[נואבה קנסיון]].<br /> <br /> השיר נכתב כ[[המנון]] עבור קואליציית מפלגות השמאל &quot;[[האחדות העממית]]&quot;, ש[[סלוודור איינדה]] נבחר מטעמה ל[[נשיא צ&#039;ילה]] ב-[[1970]]. הקריאה &quot;El pueblo unido jamás será vencido&quot; הייתה אחת מ[[סיסמה (פרסום)|סיסמאות]] ה[[בחירות]] שלו. לאחר [[מהפכת 1973 בצ&#039;ילה|ההפיכה הצבאית]] ב-[[1973]] הפך השיר להמנון בלתי רשמי של המתנגדים ל[[הדיקטטורה הצבאית בצ&#039;ילה|משטר הצבאי]] של [[אוגוסטו פינושה]]. בביצועה של להקת [[אינטי-אילימאני]] הפך השיר מוכר גם ברחבי העולם.<br /> <br /> מאז [[שנות ה-70 של המאה העשרים]] הפך השיר, בווריאציות שונות, למזוהה עם מהפכות ומחאות פוליטיות שונות. השיר &quot;ברפאחיז&quot; (ב[[פרסית]]: بر پا خیز; מילולית: &quot;תקומה&quot;) נכתב למנגינתו ושימש את הפלג השמאלי של המוחים ב[[המהפכה האיראנית|מהפכה האיראנית]] ב-[[1979]]. השיר זכה לעדנה מחודשת גם ב[[המחאה לאחר הבחירות לנשיאות איראן 2009|מחאות 2009]]. ה[[מלחין]] ה[[ארצות הברית|אמריקני]] [[פרדריק ז&#039;בסקי]] הלחין את היצירה המוזיקלית &quot;The People United Will Never Be Defeated!&quot;, המבוססת על השיר. יצירה זו הושמעה במהלך [[מהומות ליל וייט]] ב[[סן פרנסיסקו]] ב-1979, על רקע מתן [[גזר דין|גזר הדין]] במשפט רוצחו של [[הארווי מילק]]. במהלך [[המהפכה הכתומה]] ב[[אוקראינה]] ב-[[2004]] כתבה להקת [[גרינג&#039;ולי]] שיר בשם ראזום נאס בגאטו, נאס נה פודולאטי (ב[[אוקראינית]]: Разом нас багато, нас не подолати; מילולית: &quot;יחד אנו רבים! לא יוכלו לנצחנו!&quot;) המבוסס על השיר הצ&#039;יליאני. השיר הפך להמנון בלתי רשמי של המהפכה, ואף ייצג את [[אוקראינה באירוויזיון|אוקראינה]] ב[[אירוויזיון 2005]] שנערך ב[[קייב]]. מפלגת קואליציית השמאל הרדיקלי ב[[יוון]] השתמשה בשיר במהלך הבחירות שנערכו במדינה ב-[[2007]].<br /> <br /> == קישורים חיצוניים ==<br /> {{ויקישיתוף בשורה}}<br /> {{קישורי סינגלים}}<br /> * [http://www.marxists.org/subject/art/music/lyrics/es/el-pueblo.htm מילות השיר] בספרדית וב[[אנגלית]]<br /> * {{קישור כללי|כתובת=http://hagada.org.il/2016/11/07/סיפורו-של-שיר-אנטי-אימפריאליסטי-העם-ה/|כותרת=סיפורו של שיר אנטי-אימפריאליסטי: &quot;העם המאוחד לעולם לא יובס&quot;|הכותב=|אתר=[[הגדה השמאלית (במת שמאל)|הגדה השמאלית]]|תאריך=7 בנובמבר 2016|תאריך_וידוא=12 בספטמבר 2023.}}<br /> <br /> {{בקרת זהויות}}<br /> <br /> [[קטגוריה:שירים בספרדית]]<br /> [[קטגוריה:שירי מחאה]]<br /> [[קטגוריה:נואבה קנסיון]]<br /> [[קטגוריה:מוזיקה צ&#039;יליאנית]]<br /> [[קטגוריה:שירי 1973]]<br /> [[קטגוריה:שירים פוליטיים]]</div>

imported>איש עיטי