https://www.yisraelpedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Don%27t_Let_Me_Down_%28%D7%A9%D7%99%D7%A8_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A1%29Don't Let Me Down (שיר של הביטלס) - היסטוריית גרסאות2026-09-15T06:21:17Zהיסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקיMediaWiki 1.43.8https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=Don%27t_Let_Me_Down_(%D7%A9%D7%99%D7%A8_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A1)&diff=707277&oldid=previmported>Idoiz: נכתב – מארק לואיסון2025-12-30T21:00:50Z<p>נכתב – <a href="/index.php/%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%A7_%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1%D7%95%D7%9F" title="מארק לואיסון">מארק לואיסון</a></p>
<p><b>דף חדש</b></p><div>{{סינגל<br />
| שם בשפת המקור = Don't Let Me Down<br />
| סוג = סינגל<br />
| שם = Don't Let Me Down<br />
| תמונה = [[קובץ:Don't Let Me Down Cover.jpg|250px|מרכז]]<br />
| מאת = [[הביטלס]] בהשתתפות [[בילי פרסטון]]<br />
| יצא לאור = [[11 באפריל]] [[1969]] (בריטניה){{ש}}<br />
[[5 במאי]] [[1969]] (ארצות הברית)<br />
| הוקלט = [[28 בינואר]] 1969<br />
| מקום הקלטה = Apple, [[לונדון]]<br />
| ז'אנר = [[מוזיקת רוק|רוק]], [[רית'ם אנד בלוז]], [[מוזיקת נשמה]], [[בלו-אייד סול]]<br />
| איי-סייד = [[Get Back (שיר של הביטלס)|Get Back]]<br />
| אורך = 3:35<br />
| חברת תקליטים = [[אפל רקורדס]]<br />
| כותב = [[לנון-מקרטני]]<br />
| מפיק = [[גלין ג'ונס]], [[ג'ורג' מרטין]]<br />
| כרונולוגיה = {{כרונולוגיה|מאת=[[הביטלס]]|יצירה קודמת=[[Hey Jude]]|יצירה הבאה=[[The Ballad of John and Yoko]]|תאריך יצירה=1969|תאריך יצירה קודמת=1968|תאריך יצירה הבאה=1969|שם=[[Get Back (שיר של הביטלס)|Get Back]]|שם2=Don't Let Me Down|סינגל=כן}}<br />
{{כרונולוגיה|מאת=[[בילי פרסטון]]|יצירה קודמת=[[Hey Brother]]|יצירה הבאה=[[That's the Way God Planned It (שיר)|That's the Way God Planned It]]|תאריך יצירה=1969|תאריך יצירה קודמת=1968|תאריך יצירה הבאה=1969|שם=[[Get Back (שיר של הביטלס)|Get Back]]|שם2=Don't Let Me Down|סינגל=כן}}<br />
}}<br />
'''Don't Let Me Down''' (ב[[עברית]]: '''אל תאכזבי אותי''') הוא [[שיר]] של [[להקה|להקת]] ה[[מוזיקת רוק|רוק]] הבריטית [[הביטלס]], שהוקלט בשנת [[1969]] במהלך הסשנים ל-[[Let It Be (אלבום)|Let It Be]]. הוא נכתב על ידי [[ג'ון לנון]] וניתן קרדיט ל[[לנון-מקרטני]]. הלהקה הקליטה את השיר עם [[בילי פרסטון]]. השיר יצא כסינגל יחד עם "[[Get Back (שיר של הביטלס)|Get Back]]", אך המפיק [[פיל ספקטור]] לא כלל את השיר ב-Let It Be. עם זאת, בסופו של דבר הוא נכלל באלבום Let It Be... Naked.<br />
<br />
== כתיבה ==<br />
השיר נכתב על ידי ג'ון לנון כשיר אהבה מיוסרת ל[[יוקו אונו]]{{Sfn|Sheff|2000|p=204}}. [[פול מקרטני]] תיאר אותו כ{{ציטוטון|תחינה אמיתית}}, כאשר לנון אומר לאונו, {{ציטוטון|אני באמת חוצה קו [בשיר] הזה. אני באמת רק נותן לפגיעות שלי להיראות, אז אסור לך לאכזב אותי}}.{{Sfn|Miles|1997|pp=535–536}}<br />
<br />
== הקלטה ושחרור ==<br />
הוקלטו גרסאות רבות לשיר בימי הקלטת האלבום "[[Let It Be (אלבום)|Let It Be]]". הגרסה שהוקלטה ב-[[28 בינואר]] [[1969]] יצאה כ[[בי-סייד]] לסינגל "[[Get Back (שיר של הביטלס)|Get Back]]" שהוקלט באותו היום. "Get Back" הגיע למקום הראשון ב[[בילבורד הוט 100]] ו-"Don't Let Me Down" הגיע למקום ה-35. לאחר בחינה מחדש [[פיל ספקטור]] השמיט את הסינגל מהאלבום ובמקומו נכנס "[[Across the Universe]]".<br />
<br />
הביטלס ביצעו את השיר "Don't Let Me Down" פעמיים במהלך [[הופעת הביטלס על הגג|הופעת הגג]] שלהם ב-30 בינואר 1969, וההופעה הראשונה נכללה בסרט [[Let It Be (סרט)|Let It Be]] בבימויו של מייקל לינדזי-הוג. בנובמבר 2003 יצאה עריכה מורכבת של שתי גרסאות הגג ב-[[Let It Be... Naked]]. הגרסאות נראו בסרט The Beatles: Get Back - The Rooftop Concert משנת 2022 ומופיעות באלבום ההופעה.<br />
<br />
גרסת הבי-סייד של השיר נכללה באוספי הביטלס [[Hey Jude (אלבום)|Hey Jude]], [[The Beatles 1967-1970|1967-1970]], [[Past Masters, Volume Two|Past Masters Volume Two]] ו-Mono Masters. אותה הקלטה מופיעה גם בפסקול הסרט התיעודי משנת 1988, [[דמיין (סרט)|דמיין]].<br />
<br />
== גרסאות כיסוי ==<br />
השיר הוא אחד משיריה המפורסמים ביותר של הלהקה וזכה ל[[גרסת כיסוי|גרסאות כיסוי]] רבות, בהן:<br />
* בשנת [[1969]] [[דילארד וקלארק]] {{אנ|Dillard & Clark}} הוציאו גרסת כיסוי לשיר באלבומם Through the Morning, Through the Night {{אנ|Through the Morning, Through the Night}}.<br />
* בשנת [[1969]], [[מרסיה גריפית'ס]] {{אנ|Marcia Griffiths}} עשתה גרסת [[רגאיי]] לשיר.<br />
* בשנת 1969, [[הארי ג'יי]] {{אנ|Harry J}} הוציאו גרסת כיסוי לשיר באלבומו "[[The Liquidator]]" {{אנ|The Liquidator (instrumental)}}.<br />
* בשנת [[1970]], [[בן אי קינג]] הוציא גרסת כיסוי לשיר באלבומו "[[Rough Edges]]" {{אנ|Rough Edges}}.<br />
* בשנת [[1971]], [[שארלוט דאדה]] הוציאה ב[[גאנה]] גרסת כיסוי לשיר ב[[מוזיקה אפריקאית|מקצב אפריקאי]].<br />
* בשנת [[1977]] [[פיבי סנואו]] {{אנ|Phoebe Snow}} הוציאה גרסת כיסוי לשיר באלבומה "[[It Looks Like Snow]]" {{אנ|It Looks Like Snow}}.<br />
* בשנת [[1978]], הזמר היפני [[הידקי סיג'או]] {{אנ|Hideki Saijo}} הוציא גרסת כיסוי לשיר באלבומו "BIG GAME'78 HIDEKI".<br />
* בשנת [[1992]] הקליטה [[אנני לנוקס]] את השיר והוא נכלל ב[[איי-סייד ובי-סייד|צד B]] באלבומה [[Walking on Broken Glass]] {{אנ|Walking on Broken Glass}}.<br />
* בשנת 1992, הלהקה הדנית [[The Sandmen]] {{אנ|The Sandmen}} הוציאה גרסת כיסוי לשיר באלבומה [[Sleepyhead]] {{אנ|Sleepyhead}}.<br />
* בשנת [[1993]] הקליט זמר הפופ האיטלקי [[ראיין פריז]] {{אנ| Ryan Paris}} גרסת קצבית לשיר.<br />
* בשנת [[1996]], להקת הרוק האמריקאית [[The Black Crowes]] {{אנ|The Black Crowes}} ביצעה גרסת כיסוי כמה פעמים בשידור חי ושוב בשנת [[2005]].<br />
* בשנת [[1999]], להקת [[Garbage]] ביצעה גרסת כיסוי בפתיחת [[הפרלמנט הסקוטי]]<ref>{{Cite web|url=http://oldies.about.com/od/thebeatlessongs/a/dontletmedown.htm|title=Don't Let Me Down - History|website=|accessdate=December 7, 2014|last=Fontenot, Robert}}</ref>.<br />
* בשנת 1999, להקת ג'ין {{אנ|Gene (band)}} ביצעה גרסת כיסוי באלבומה "To See The Lights".<br />
* בשנת [[2001]], להקת [[Stereophonics]] {{אנ|Stereophonics}} ביצעה גרסת כיסוי בפסקול הסרט [[I Am Sam]] {{אנ|I Am Sam (soundtrack)}}.<br />
* בשנת [[2003]], [[פול וולר]] {{אנ|Paul Weller}} ביצע גרסת כיסוי לשיר באלבומו [[Fly on the Wall - B Sides and Rarities]] {{אנ|Fly on the Wall - B Sides and Rarities}}.<br />
* בשנת [[2003]], להקת [[Matchbox Twenty]] {{אנ|Matchbox Twenty}} הפכה את השיר לדואט בין הזמר הראשי והפסנתרן [[רוב תומאס]] לבין הגיטריסט [[קייל קוק]]{{אנ|Kyle Cook}}.<br />
* בשנת [[2004]], [[גרג בראון]] {{אנ|Greg Brown (folk musician)}} ביצע גרסת כיסוי לשיר באלבומו [[In the Hills of California]] {{אנ|In the Hills of California}}.<br />
* בשנת [[2007]], [[דנה פוקס]] {{אנ|Dana Fuchs}} ו[[מרטין לותר מק'קוי]] {{אנ|Martin Luther McCoy}} ביצעו את השיר בסרט [[מעבר ליקום]].<br />
* בשנת [[2008]], להקת [[מארון 5]] ביצעה גרסת כיסוי לשיר בקונצרט [[ReAct Now: Music & Relief]] {{אנ|ReAct Now: Music & Relief}}.<br />
* בשנת [[2011]], להקת ה[[סקא פאנק]]-[[רגאיי]], [[The Aggrolites]] {{אנ|The Aggrolites}}, מבצעת בהופעותיה גרסת סקא פאנק לשיר.<br />
*[[מונרו צ'יימברס]] {{אנ|Munro Chambers}} ביצע בשידור חי גרסת כיסוי לשיר בדואט עם הזמרת דניאל בלנגר.<br />
* [[ג'ון מאייר (מוזיקאי)|ג'ון מאייר]] ו[[קית' אורבן]] עשו גרסת כיסוי בפסטיבל קרוסרודס כמו גם בספיישל ההצדעה לביטלס, The Night That Changed America: A Grammy.<br />
* בשנת [[2014]], להקת [[Tackhead]] {{אנ|Tackhead}} הוציאה גרסת [[מוזיקת דאב|דאב]] ו-[[רית'ם אנד בלוז|R & B]] אשר הופיעה באלבום הדיגיטלי שלהם, [[For the Love of Money]] {{אנ|For the Love of Money (album)}}, בשנת [[2014]].<br />
* בשנת 2014, [[פאולו נוטיני]] ביצע גרסת כיסוי לשיר באלבומו [[Caustic Love]] {{אנ|Caustic Love}}.<br />
<br />
== מבצעים ==<br />
* [[ג'ון לנון]] - גיטרה קולית, גיטרות קצב<br />
* [[פול מקרטני]] - גיטרה בס, הרמוניה ווקלית<br />
* [[ג'ורג' האריסון]] - גיטרה מובילה, גיבוי קולי<br />
* [[רינגו סטאר]] - תופים<br />
* [[בילי פרסטון]] - [[פסנתר חשמלי]]<br />
<br />
שום זיכוי של מפיק רשמי לא נכלל בגין ההופעה הבודדת בגלל "התפקידים המבולבלים של [[ג'ורג' מרטין]] וגלין ג'ונס"{{Sfn|Lewisohn|1988|p=172}}. עם זאת, תווי האוסף בין השנים [[The Beatles 1967-1970|1967-1970]] זיכו את מרטין כמפיק השיר.<br />
<br />
== מצעדים ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|+מצעדי כל הזמנים<br />
!ארגון<br />
!שם<br />
!מיקום<br />
|-<br />
|[[כאן 88]]<br />
|מצעד שירי הביטלס של כאן 88<br />
|33{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.kan.org.il/item/?itemid=69075| כותרת = מצעד שירי הביטלס של כאן 88}}}}<br />
|}<br />
<br />
== לקריאה נוספת ==<br />
<div dir=ltr><br />
* {{cite book<br />
| last=Sheff<br />
| first=David<br />
| year=2000<br />
| author-link=David Sheff<br />
| title=All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono<br />
| publisher=[[St. Martin's Press]]<br />
| location=New York<br />
| isbn=0-312-25464-4<br />
| url=https://archive.org/details/allwearesayingla00lenn<br />
}}<br />
* {{cite book<br />
| last=Miles<br />
| first=Barry<br />
| year=1997<br />
| author-link=בארי מיילס<br />
| title=Paul McCartney: Many Years From Now<br />
| publisher=[[Henry Holt and Company]]<br />
| location=New York<br />
| isbn=0-8050-5249-6<br />
| url=https://archive.org/details/paulmccartneyman00mile<br />
}}<br />
* {{cite book<br />
| last=Lewisohn<br />
| first=Mark<br />
| year=1988<br />
| author-link=מארק לואיסון<br />
| title=The Beatles Recording Sessions<br />
| publisher=Harmony Books<br />
| location=New York<br />
| isbn=0-517-57066-1<br />
}}<br />
<br />
</div><br />
<br />
== קישורים חיצוניים ==<br />
{{קישורי סינגלים}}<br />
* [http://www.icce.rug.nl/~soundscapes/DATABASES/AWP/dlmd.shtml הערות של המוזיקולוג אלן פולק על הסינגל] {{אנגלית}}<br />
<br />
== הערות שוליים ==<br />
{{הערות שוליים|יישור=שמאל}}<br />
<br />
{{הביטלס}}<br />
{{בקרת זהויות}}<br />
<br />
[[קטגוריה:שירי הביטלס]]<br />
[[קטגוריה:שירים באנגלית]]<br />
[[קטגוריה:שירים על יוקו אונו]]<br />
[[קטגוריה:סינגלים בהוצאת אפל רקורדס]]</div>imported>Idoiz