imported>KotzBot: הוספת תבנית:רשתות חברתיות בקישורים חיצוניים (תג)

2025-10-19T13:33:08Z

הוספת תבנית:רשתות חברתיות בקישורים חיצוניים (תג)

דף חדש

{{אין תמונה|אישה}}
'''תמי לימון''' (נולדה ב-[[30 בדצמבר]] [[1968]]) היא [[עורכת דין]] ו[[מתרגמת]] [[ישראלים|ישראלית]].

== ביוגרפיה ==
לימון נולדה ב-1968 כבת בכורה מבין שלושה ילדים. אימה היא חוקרת הספרות [[זיוה שמיר]], ואביה הוא ה[[מהנדס]] אליעזר שמיר.

לימון למדה ב[[תיכון עירוני ד']] ולאחר שחרורה מהשירות הצבאי עברה ללמוד ב[[גרמניה]] ושבה לישראל ב-1991, ימים ספורים לפני פרוץ [[מלחמת המפרץ]].

== קריירה מקצועית ==
=== סופרת ומתרגמת ===
מאז 2016 מפרסמת לימון סיפורים פרי עטה ב[[כתב עת|כתב העת]] הספרותי "פטל". הסיפורים התפרסמו באסופות "לחם עבודה",<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.petelpublishing.com/3|כותרת=פטל 3 - גיליון "לחם עבודה"|אתר=petel|תאריך_וידוא=2025-06-26}}</ref> "בגוף",<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.petelpublishing.com/5|כותרת=פטל 5 - בגוף|אתר=petel|תאריך_וידוא=2025-06-26}}</ref> ו"גברים".<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.petelpublishing.com/7|כותרת=פטל 7 - גברים|אתר=petel|תאריך_וידוא=2025-06-26}}</ref> היא חברת [[אגודת הסופרות והסופרים העברים בישראל]] ומנחה מפגשים עם סופרים ומשוררים מטעם האגודה.<ref>{{פוסט פייסבוק|AgudatHaSofrimIsrael|[[אגודת הסופרות והסופרים העברים בישראל]]|pfbid0ACXncV2sM7rjnp793da7GLoDJHMoT7oaVPffmj5tGG6rMXL8HXUf7AR1fPnGQ4Trl|5=ספרות ושירה - הסדרה החברתית. עורכת ומנחה: עו"ד תמי לימון|6=17 באפריל 2025}}</ref><ref>{{פוסט פייסבוק|AgudatHaSofrimIsrael|אגודת הסופרות והסופרים העברים בישראל|630467640043227|5=עו"ד תמי לימון בשיחה עם המשוררת שולמית אפפל|6=8 ביוני 2025}}</ref><ref>{{פוסט פייסבוק|AgudatHaSofrimIsrael|אגודת הסופרות והסופרים העברים בישראל|784457873450625|5=אירוע השקת הספר: דיו לבנה, דיו שחורה - נשים כותבות על כתיבה|6=5 באוקטובר 2023}}</ref><ref>{{פוסט פייסבוק|AgudatHaSofrimIsrael|אגודת הסופרות והסופרים העברים בישראל|829167638939403|5=האם מלחמת אחים? מנחה: עו"ד תמי למון|6=27 ביולי 2023}}</ref> לאחר פרוץ [[מלחמת חרבות ברזל]] יזמה במסגרת האגודה פרויקט לאיסוף [[ספרי ילדים]] ונוער לטובת ילדים שאיבדו את בתיהם ביישובי [[עוטף עזה]].<ref>{{פוסט פייסבוק|tami.limon|תמי לימון|2263443517189531|5=כל הבוקר מיינתי ספרי ילדים ונוער בבית אגודת הסופרות והסופרים העברים בישראל|6=16 באוקטובר 2023}}</ref><ref>{{פוסט פייסבוק|hadas.leibovich|הדס ליבוביץ|pfbid0EqWs2RJg5fyoBLi5xNmcv2iiWvLeLniKfKZi9rBUKqwHNfEkgWgPqG1KgKJAK3pfl|5=הוצאנו כבר מאות ארגזים של ספרי ילדים במסגרת היוזמה המרגשת של Tami Limon בבית הסופר|6=16 בנובמבר 2023}}</ref>

לימון היא אחת המתרגמות הבולטות לעברית של [[ספרות גרמנית]] מודרנית, וכן תרגמה כמה ספרים גם מאנגלית לעברית.

==== פרוזה ====
* תחת שמי ארגמן / מארק סאליבן ([[מודן הוצאה לאור|מודן]] - [[אריה ניר הוצאה לאור|אריה ניר]], 2018){{הערה|{{מקור ראשון|חגית בן–חור|מרגש ומקומם: הנהג שריגל אחרי הקצין הנאצי|culture/82871|16 באוקטובר 2018}}}}
* סודה של מספרת הסיפורים / סג'אל בדאני (אריה ניר ומודן, 2019)<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://carmitoshik.co.il/books/סודה-של-מספרת-הסיפורים/|כותרת=סודה של מספרת הסיפורים|אתר=כרמיתושיק קוראת וסוקרת|תאריך_וידוא=2025-06-26}}</ref>
* המבוגרים / קרולין האלס (אריה ניר, 2019)<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://saritflain.co.il/המבוגרים-ממתק-הקריאה-המקסים-של-קרולי/|הכותב=sarit16|כותרת="המבוגרים"- ממתק הקריאה המקסים של קרולין האלס|אתר=״אוצר מילים״ הבית לאוהבי המילה הכתובה|תאריך=2019-08-20|תאריך_וידוא=2025-06-26}}</ref>
* המתאגרף / ריינהרד קלייסט (קרן, 2019){{הערה|{{גלובס|זהרה רון|לא רק הסטורי של אווה: "המתאגרף" הוא ספר שואה מצמרר|1001284364|11 במאי 2019}}}}
* הלכי היער: קראג משנה צורה / קטיה ברנדיס ([[הוצאת הקיבוץ המאוחד|הקיבוץ המאוחד]], 2022) - התרגום היה מועמד ל[[פרס גפן]] לספרי נוער מתורגמים לשנת 2023.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://geffen.sf-f.org.il/geffen_2022/רשימת-הזכאים-לפרס-גפן-לשנת-2023/|כותרת=רשימת הזכאים לפרס גפן לשנת 2023 – פרס גפן|אתר=geffen.sf-f.org.il|תאריך_וידוא=2025-06-26}}</ref>

==== עיון ====
* מלאלה: נערה אחת שעמדה על זכותה להשכלה ושינתה עולם / [[מלאלה יוספזאי]] עם פטרישיה מק'קורמיק ([[צלטנר]], 2016){{הערה|{{הארץ|גילי איזיקוביץ|מלחמה על הזכות ללמוד|0000017f-f774-d318-afff-f77716df0000|5 במרץ 2016}}}}{{הערה|{{ynet|יותם שווימר|המנהיגה שהילדים שלכם חייבים להכיר|4773350|5 במרץ 2016}}}}
* האמת שמאחורי האמת: תיקי גולדפיין / יצחק גולדפיין ופטר מתיוס (מודן, 2018)
* ספר הנשים המדהימות: פורצות דרך משנות עולם / סנדרה לורנס ([[הוצאת קוראים|קוראים]], 2018)
* 20 בנות בלתי רגילות ששינו את העולם / רוזאלבה טרויאנו (קוראים, 2020)
* תוכנית תרגול ל-30 יום / לינדה גיינס (קוראים, 2020)
* 20 בנים בלתי רגילים ששינו את העולם / ג'אקופו אוליביירי (קוראים, 2021)
* תוכנית תרגול ל-30 יום: [[פילאטיס]] / ג'ני המילטון (קוראים, 2022)
* רעיונות מגניבים (בדרך כלל) / ליז פיצ'ון ([[אגם (הוצאה לאור)|אגם]], 2023)
* [[האישה שבי]] / [[בריטני ספירס]] (אגם, 2024)

==== ילדים ====
* שוקו רוצה צפור / מרטין אאואר וסימונה קלאגס ([[ספרית פועלים|פועלים]], 2011)
* שירלי לא רוצה להסתרק! / אנט לנגן (הקיבוץ המאוחד, 2015)
* אריה מצחצח שיניים / קטיה ריכרט (מטר, 2019)
* דובי יושב על הסיר / קטיה ריכרט (מטר, 2019)
* מאוד מפורסם / פיליפ וכטר (קוראים, 2024)
* יום נפלא עם חברים / פיליפ וכטר (קוראים, 2024)

=== עורכת דין ===
לימון עוסקת בעריכת דין מאז 1999 ומתמחה בייצוג נוער, מבוגרים וצעירים בתיקים פליליים.{{הערה|{{mako|תמי לימון|אני עורכת דין פלילית, ואלה חמישה עצורים שאני אף פעם לא אשכח|c54cbc9d1d00d61027|women-magazine/finances-hamsa|8 בספטמבר 2019}}}} בין היתר הקימה ספרייה לבני נוער ב[[בית משפט לנוער|בית המשפט לנוער]] ב[[תל אביב-יפו|תל אביב]].<ref>{{פוסט פייסבוק|PublicDefenseIsrael|[[הסנגוריה הציבורית]]|pfbid024gsYEpPGjggi2YMUhN3Bw3BKrq3jCbWQnfJp3e8jDAWrUKrpqEttXZbfhnmYbxrDl|5=הספריה בחדרה מצטרפת לספרייה דומה שהוקמה על ידי עו"ד תמי לימון בבית המשפט לנוער בתל אביב|6=9 באפריל 2018}}</ref>

מאז שנת 2011 מתנדבת בארגונים למען פליטים בישראל, ומאז 2015 [[פרו בונו|מייצגת בהתנדבות]] [[פליטים]] ו[[מבקשי מקלט בישראל|מבקשי מקלט]] מול [[משרד הפנים]] ובתי הדין המינהליים.<ref>י{{יוטיוב|kTzW_uGEGcs|שם=כנס מחאה נגד גירוש הפליטים / תמי לימון|ערוץ=אביב חזק|תאריך=3 בפברואר 2018}}</ref>

ב-2023 הצטרפה לימון ל[[מערך עוטף עצורים]] בהפגנות כנגד [[הרפורמה המשפטית בישראל (2023)|המהפכה המשטרית]],<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://restart-israel.co.il/lawyers/|הכותב=esty|כותרת=מערך עורכי דין לתמיכה בעצורים|אתר=ריסטארט - ישראל|תאריך=2023-03-25|תאריך_וידוא=2025-06-26}}</ref> ובנוסף היא חברת אגודת המשפטנים ישראל–גרמניה.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.jerusalem-theatre.co.il/אירועים/3556/באהבה%2C_הִילדֶה|כותרת=באהבה, הִילדֶה|אתר=תיאטרון ירושלים|תאריך_וידוא=2025-06-26}}</ref>

== חיים אישיים ==
נשואה לזיו לימון. השניים מתגוררים ב[[גבעתיים]] והורים לשני בנים ובת. בן דודה הוא הפסנתרן [[גיל גרבורג]].

== קישורים חיצוניים ==
{{רשתות חברתיות}}
{{אינסטגרם|tamili007}}

{{פייסבוק|tami.limon}}

== הערות שוליים ==
{{הערות שוליים}}{{מיון רגיל:לימון, תמי}}
[[קטגוריה:מתרגמות ישראליות]]
[[קטגוריה:עורכות דין חברתיות ישראליות]]
[[קטגוריה:מתרגמות מגרמנית לעברית]]
[[קטגוריה:מתרגמות מאנגלית לעברית]]
[[קטגוריה:בוגרות תיכון עירוני ד' (תל אביב)]]
[[קטגוריה:בוגרי תיכון עירוני ד' (תל אביב)]]
[[קטגוריה:גבעתיים: אישים]]
[[קטגוריה:ישראליות שנולדו ב-1968]]
[[קטגוריה:ישראלים שנולדו ב-1968]]

תמי לימון - היסטוריית גרסאות

imported>KotzBot: הוספת תבנית:רשתות חברתיות בקישורים חיצוניים (תג)