https://www.yisraelpedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D7%AA%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%A7%22%D7%A0תהילים ק"נ - היסטוריית גרסאות2026-09-13T10:37:32Zהיסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקיMediaWiki 1.43.8https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%AA%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%A7%22%D7%A0&diff=652229&oldid=previmported>Starkbutton947379 ב־19:42, 9 במאי 20262026-05-09T19:42:38Z<p></p>
<p><b>דף חדש</b></p><div>{{חלונית<br />
| ניקוד = כן<br />
| כותרת = תהילים ק"נ{{ש}} הַלְלוּ יָהּ {{ש}}הַלְלוּ אֵל בְּקׇדְשׁוֹ הַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ<br />
| רוחב = 35%<br />
| תוכן = (א) הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ אֵל בְּקׇדְשׁוֹ הַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ. {{ש}}<br />
(ב) הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו הַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלוֹ.{{ש}}<br />
(ג) הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שׁוֹפָר הַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנּוֹר.{{ש}}<br />
(ד) הַלְלוּהוּ בְּתֹף וּמָחוֹל הַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעֻגָב.{{ש}}<br />
(ה) הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה.{{ש}}<br />
(ו) כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּ יָהּ.<br />
}}<br />
'''תהילים ק"נ''' הוא [[מזמור תהילים|המזמור]] המאה וחמישים והאחרון ב[[תהילים|ספר תהילים]] המזמור גם חותם את קובץ [[מזמורי הללויה]]. המזמור נפתח בפסוק {{ציטוטון|הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ אֵל בְּקׇדְשׁוֹ הַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ}}. עיקר עניינו של המזמור היא הקריאה להלל את ה' באמצעות [[כלי נגינה]] שונים. המזמור נאמר בכל יום כחלק מ[[פסוקי דזמרא]] שב[[תפילת שחרית]], בימי חול, ב[[שבת]], בחגים ובמועדים.<br />
<br />
ב[[לטינית]], המזמור מוכר כ-{{ציטוטון|Laudate Dominum in sanctis eius}}.<br />
<br />
==תוכן המזמור ומבנהו==<br />
המזמור בנוי משישה פסוקים ואחת עשרה צלעות. בכל צלע במזמור מופיע הציווי להלל ולשבח את ה'. המזמור מתחיל ומסיים במילה "[[הללויה|הַלְלוּיָהּ]]". בכל הצלעות המופיעים במזמור קיים אזכור לה' וזאת בכינוי מושא ישיר "הו", אך בצלע הראשון מופיע בשם "אל" ובצלע האחרונה הוא נקרא בשם "יָהּ". במזמור קיימים מוטיבים דומים למזמורי תהילים: [[תהילים קמ"ה|קמ"ה]] - [[תהילים קמ"ט|קמ"ט]] הקוראים להלל ולשבח את ה'. כמו כן מופיעים שמות כלי הנגינה בהם יש לנגן בעת שירת השבח והלל.<br />
<br />
את המזמור יש המחלקים לשני חלקים. חלק ראשון (א'-ב') מתאר את מקום האל ומקום תהילתו. בחלקו השני של המזמור מופיעים [[כלי נגינה|כלי הנגינה]] בהם יש לנגן, להלל ולשבח את ה'. שני החלקים נתחמים בצמדי [[מילה נרדפת|מילים נרדפות]]. המילים הנרדפות "עז" ו"גבורה", יוצרות מסגרת לחלק הראשון בתחילתו והמילים "קדשו" ו"גדלו" תוחמות את המסגרת בסופו של חלק זה. את חלקו השני יוצרות מסגרת דומה המילים הנרדפות: "תקע" ו"תרועה". המזמור כולו נתחם בכינויו של ה' "יה" ו"אל"{{הערה|[[ויקטור הורוויץ]], '''עולם התנ"ך: תהילים ב'''', תל אביב, דוידזון עתי, 1996, עמ' 280}}.<br />
<br />
[[המהר"ל מפראג]] מסביר שמזמורי "הללויה" הם חמשה, ובשני הפרקים, האמצעי והאחרון מהם יש עשרה הלולים בכל אחד, וזאת כנגד האותיות [[י]] ו[[ה]], שההגעה אל מדריגת העשר היא רק באמצע ובסיום, {{ציטוטון|וכל אלו דברים מופלגים בחכמה מאוד}}{{הערה|[[נתיבות עולם]], [[S:נתיבות עולם/נתיב העבודה/ו|נתיב העבודה פרק ו]]}}.<br />
<br />
== המזמור בחז"ל ==<br />
בתלמוד נאמר שהטעם שתיקנו לומר בתפילת מוסף של [[ראש השנה]] עשרה פסוקים ב'[[מלכויות זכרונות ושופרות]]', הוא כנגד עשר הפעמים שנזכרה המילה 'הללו' במזמור זה:<br />
{{ציטוט|תוכן=הני עשרה מלכיות כנגד מי? אמר, כנגד עשרה הלולים שאמר דוד בספר תהלים. הלולים - טובא הוו? הנך דכתיב בהו 'הללוהו בתקע שופר'|מקור={{בבלי|ראש השנה|לב|א}}|אנגלית=|מירכאות=כן}}<br />
<br />
==המזמור בתפילה==<br />
המזמור נאמר בכל יום כחלק מ[[פסוקי דזמרא]]. לדעת [[רש"י]]{{הערה|{{בבלי|שבת|קיח|ב|מפרש=רש"י|ד"ה=פסוקי דזמרא}}}}, מזמור זה, יחד עם [[תהילים קמ"ח]], הם ה"הלל שבכל יום" שבפסוקי דזמרא. עקב דברי רש"י אלו, נפסק כי המאחר ל[[בית הכנסת]] ואינו יכול להספיק לומר את כל פסוקי דזמרא, יאמר מזמורים אלה לפני שיוסיף את שאר המזמורים{{הערה|{{שולחן ערוך|אורח חיים|נב}}.}}.<br />
<br />
הוא גם נאמר כחלק מפסוקי השופרות ב[[ראש השנה]], ומסיים את ה[[תיקון הכללי]].<br />
<br />
==המזמור בתרבות==<br />
=== מוזיקה קלאסית ===<br />
[[קובץ:Schumann Psalm 150.jpg|ממוזער|200px|עמוד הפתיחה של יצירתו של [[רוברט שומאן]] - תהילים ק"נ למקהלה ולתזמורת]]<br />
בשל העיסוק הרב של המזמור במוזיקה ובנגינה, הוא כונה "מזמור המוזיקאים" ועל בסיסו נכתבו והולחנו יצירות קלאסיות רבות:<br />
*[[ארני אגויר]] – {{כ}} Salmo 150<br />
*[[באק מוטאט]] – {{כ}} Singet dem Herrn ein neues Lied<br />
*[[רוברט שומאן]] – {{כ}} Psalm 150 for choir and orchestra (1822) = RSW:Anh:I10. (bearing his own note: "oldest completely finished work")<br />
*מנדלסון – {{כ}} in ''[[Lobgesang]], Op. 52'' ("Alles, was Odem hat, lobe den Herrn.")<br />
*ג'נקינב – {{כ}} in Gloria, movement 3 ''Tehillim'', Psalm 150 in Hebrew (or Latin), 2010<br />
<br />
=== מוזיקה ישראלית ===<br />
המזמור זכה למספר לחנים וביצועים של מיטב זמרי ארצנו. ידועים הם לחנו של [[יוסי בן דוד (פזמונאי)|יוסי בן דוד]] בביצוע של [[איציק קלה]]. [[דבי פרידמן]] הלחינה אף היא את השיר. ידוע גם ביצועו של [[אייל גולן]] אשר זכה להשמעות וצפיות רבות בערוץ [[יוטיוב]].<br />
<br />
בשנת [[2021]] הולחן המזמור על ידי [[אסף תלמודי]], יונתן אלבלק וגל אבירם לפסקול של הסרט [[אגדת חורבן]]. השיר בוצע על ידי [[שולי רנד]], [[רביד כחלני]] ו[[שי צברי]].<ref>{{מקור ראשון|יעל שבח|המלחין אסף תלמודי מסביר איך ניסה לשחזר את נגינת הלוויים|news/398899|19 בספטמבר 2021}}</ref><br />
<br />
בשנת [[2025]] הולחן על ידי להקת [[הדג נחש]] בשיר '''הללויה''' באלבום [[יביע אומר (אלבום)|יביע אומר]].<br />
<br />
===מוזיקה חסידית===<br />
* '''תהילים''' בביצוע של [[בני אלבז]]<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=0p73r4j0Jy4 תהילים], [[גד אלבז]], להאזנה באתר [[יוטיוב]].</ref>.<br />
* '''הללו''' - [[יצחק פוקס]] יחד עם [[ליפא שמלצר]] מתוך האלבום '''בעת ההיא''' (2014)<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=aY2xkz3ELaU הללו], [[יצחק פוקס]] ו[[ליפא שמלצר]] להאזנה באתר [[יוטיוב]].</ref>.<br />
*'''הללוהו בתוף ומחול''' - לחן של הרב [[יצחק גינזבורג]] מתוך האלבום '''ניגונים חסידיים 10'''<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=-Eorees3wY0 השיר בערוץ היוטיוב של גל עיני]</ref>.<br />
* '''הללויה''' [[יונתן רזאל]] מתוך האלבום '''פותח לב''', 2017<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=WnaAkVrhqLk השיר בערוץ היוטיוב של יונתן רזאל]</ref>.<br />
* '''כל הנשמה''' - [[יעקב יהודה דסקל]] באלבומו [[נאר מיט אמונה]].<br />
* '''כל הנשמה''' - [[מרדכי בן דוד]] באלבום '''[[צעקה (אלבום)|צעקה]]'''<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=h7XxVccYBtI השיר בערוץ הרשמי של מרדכי בן דוד ביוטיוב]<br />
</ref>.<br />
* [[יעקב שוואקי]] באלבום '''מוזיקה''' (2018)<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=aTACcUL01lY השיר להאזנה בערוץ היוטיוב הרשמי של יעקב שוואקי]</ref>. שוואקי ביצע ביצוע נוסף לשיר ב[[אלבום הופעה|אלבום ההופעה]] שלו '''שוואקי לייב פארק'''<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=JTIlEJkLsdU כל הנשמה], שוואקי בלייב פארק להאזנה באתר [[יוטיוב]].</ref>.<br />
* [[יוסף קרדונר]] באלבומו '''שעה אחת''', (2020)<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Zcs549E24mM השיר להאזנה בערוץ היוטיוב של יוסף קרדונר]</ref>.<br />
* יונתן שיינפלד באלבומו '''נער הייתי'''<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=VTfuJL9bDxA השיר להאזנה בערוץ היוטיוב של יונתן שיינפלד]</ref>.<br />
* '''הללו''' - [[ליפא שמלצר]] באלבום '''א פשוטע'ר איד'''<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=0LMHJH6Xb9Y הללו], [[ליפא שמלצר]] ב[[יוטיוב]].</ref>.<br />
<br />
==קישורים חיצוניים==<br />
{{ויקישיתוף בשורה}}<br />
* [https://www.929.org.il/page/717 תהילים ק"נ] באתר [[929 - תנ"ך ביחד]]<br />
* {{מרחב|הללויה בצלצלי שמע"OR"הללוהו בתקע שופר"OR"הללויה הללו אל בקדשו"OR"כל הנשמה תהלל יה הללויה|הללו יה וגו'}}<br />
<br />
=== מוזיקה קלאסית - האזנה ביוטיוב ===<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=v1lzxxj54Hk Charles Ives: Psalm 150 (1894)], [[צ'ארלס אייבס]]<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=lc14Jv1eTUE J.S. Bach: Motet BWV 225 motet Singet dem Herrn ein neues Lied - Vocalconsort Berlin], [[יוהאן סבסטיאן באך]]<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=j6m2Z1Obp2w Laudibus in sanctis. Psalm 150], [[ויליאם בירד]]<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=1IkmI_Gx9yM Anton Bruckner - Psalm 150 (1892)], [[אנטון ברוקנר]]<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=oPxIzX5zN9I Boston Children's Chorus and Cantata Singers Ensemble perform Britten's "Psalm 150"], [[בנג'מין בריטן]]<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=GNOGYQBynJc motet Chvalte Boha silného ZWV 165 (Psalm 150 according to the Kralice Bible) for bass, instruments & continuo in G major], [[יאן דיסמאס זלנקה|זלנקה]]<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=BhdUtkUBfc8 Hallelujah (Psalm 150) - L. Lewandowski - NAJCF 2013 Staircase Sing], [[לואי לבנדובסקי]]<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=0c3xIzMk-8k Monteverdi: Laudate Dominum; Sherezade Panthaki, soprano, and Voices of Music 4K (SV 287)], [[קלאודיו מונטוורדי]]<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=NFxdmaDyEXQ P.O.D. - Psalm 150], [[P.O.D.]]<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=VUSfrgPQjRM איגור סטרווינסקי – {{כ}} [[סימפוניית תהילים]] (1930) היא יצירה מן התקופה ה[[נאו קלאסיציזם|נאו-קלאסית]]. מקור היצירה בהזמנה של [[סרגיי קוסביצקי]] לחגיגות היובל של [[התזמורת הסימפונית של בוסטון]]].<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=-ik4tRKNoOc CESAR FRANCK: PSALM 150 - CONDUCTED BY THE LEGENDARY TAMÁS VÁSÁRY WITH XAVER VARNUS AT THE ORGAN], [[סזר פרנק]]<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=BmhL9Zme7MI KODÁLY Zoltán: 150. Genfi zsoltár / Geneva Psalm CL], [[זולטאן קודאי]]<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=0Gc4CFebINY Rubbra: Three Psalms, Op.61 - 3. Psalm 150 - Praise ye the Lord], [[אדמונד רוברה]]<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=iInuc_P4GhM תהילים ק"נ], לאונרד כהן<br />
<br />
==הערות שוליים==<br />
{{הערות שוליים}}<br />
{{מזמורי ספר תהילים}}<br />
[[קטגוריה:תהילים]]<br />
[[קטגוריה:מזמורי תהילים|קן]]<br />
[[קטגוריה:פסוקי דזמרא]]<br />
[[קטגוריה:תיקון הכללי|קנ]]</div>imported>Starkbutton947379