<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="he">
	<id>https://www.yisraelpedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D7%AA%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%A4%22%D7%97</id>
	<title>תהילים פ&quot;ח - היסטוריית גרסאות</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.yisraelpedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D7%AA%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%A4%22%D7%97"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%AA%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%A4%22%D7%97&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-14T07:25:26Z</updated>
	<subtitle>היסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקי</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%AA%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%A4%22%D7%97&amp;diff=715479&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;אבישי וורמסר: /* חלוקת המזמור */ הגהה</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%AA%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%A4%22%D7%97&amp;diff=715479&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-12T13:53:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;חלוקת המזמור: &lt;/span&gt; הגהה&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;דף חדש&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{חלונית&lt;br /&gt;
|רוחב=37%&lt;br /&gt;
|ניקוד=כן&lt;br /&gt;
|כותרת= תהילים פ&amp;quot;ח {{ש}} שִׁיר מִזְמוֹר, לִבְנֵי-קֹרַח:{{ש}}&lt;br /&gt;
לַמְנַצֵּחַ עַל-מָחֲלַת לְעַנּוֹת;  מַשְׂכִּיל, לְהֵימָן הָאֶזְרָחִי.&lt;br /&gt;
|תוכן=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;א&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  שִׁיר מִזְמוֹר, לִבְנֵי-קֹרַח:{{ש}}&lt;br /&gt;
לַמְנַצֵּחַ עַל-מָחֲלַת לְעַנּוֹת; מַשְׂכִּיל, לְהֵימָן הָאֶזְרָחִי.{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ב&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  ה&amp;#039;, אֱלֹהֵי יְשׁוּעָתִי - יוֹם-צָעַקְתִּי בַלַּיְלָה נֶגְדֶּךָ{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ג&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  תָּבוֹא לְפָנֶיךָ, תְּפִלָּתִי; הַטֵּה אָזְנְךָ, לְרִנָּתִי.{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ד&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  כִּי-שָׂבְעָה בְרָעוֹת נַפְשִׁי; וְחַיַּי, לִשְׁאוֹל הִגִּיעוּ.{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ה&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  נֶחְשַׁבְתִּי, עִם-יוֹרְדֵי בוֹר; הָיִיתִי, כְּגֶבֶר אֵין-אֱיָל.{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ו&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  בַּמֵּתִים, חָפְשִׁי:{{ש}}&lt;br /&gt;
כְּמוֹ חֲלָלִים, שֹׁכְבֵי קֶבֶר - אֲשֶׁר לֹא זְכַרְתָּם עוֹד;{{ש}}&lt;br /&gt;
וְהֵמָּה, מִיָּדְךָ נִגְזָרוּ.{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ז&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  שַׁתַּנִי, בְּבוֹר תַּחְתִּיּוֹת; בְּמַחֲשַׁכִּים, בִּמְצֹלוֹת.{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ח&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  עָלַי, סָמְכָה חֲמָתֶךָ; וְכָל-מִשְׁבָּרֶיךָ, עִנִּיתָ סֶּלָה.{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ט&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  הִרְחַקְתָּ מְיֻדָּעַי, מִמֶּנִּי: שַׁתַּנִי תוֹעֵבוֹת לָמוֹ; כָּלֻא, וְלֹא אֵצֵא.{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;י&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  עֵינִי דָאֲבָה, מִנִּי-עֹנִי:{{ש}}&lt;br /&gt;
קְרָאתִיךָ ה&amp;#039; בְּכָל-יוֹם; שִׁטַּחְתִּי אֵלֶיךָ כַפָּי.{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;יא&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  הֲלַמֵּתִים תַּעֲשֶׂה-פֶּלֶא: אִם-רְפָאִים, יָקוּמוּ יוֹדוּךָ סֶּלָה.{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;יב&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  הַיְסֻפַּר בַּקֶּבֶר חַסְדֶּךָ; אֱמוּנָתְךָ, בָּאֲבַדּוֹן.{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;יג&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  הֲיִוָּדַע בַּחֹשֶׁךְ פִּלְאֶךָ; וְצִדְקָתְךָ, בְּאֶרֶץ נְשִׁיָּה.{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;יד&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  וַאֲנִי, אֵלֶיךָ ה&amp;#039; שִׁוַּעְתִּי;  וּבַבֹּקֶר, תְּפִלָּתִי תְקַדְּמֶךָּ.{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;טו&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  לָמָה ה&amp;#039;, תִּזְנַח נַפְשִׁי; תַּסְתִּיר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי.{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;טז&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  עָנִי אֲנִי וְגֹוֵעַ מִנֹּעַר; נָשָׂאתִי אֵמֶיךָ אָפוּנָה.{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;יז&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  עָלַי, עָבְרוּ חֲרוֹנֶיךָ; בִּעוּתֶיךָ, צִמְּתוּתֻנִי.{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;יח&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  סַבּוּנִי כַמַּיִם, כָּל-הַיּוֹם;  הִקִּיפוּ עָלַי יָחַד.{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;יט&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  הִרְחַקְתָּ מִמֶּנִּי, אֹהֵב וָרֵעַ; מְיֻדָּעַי מַחְשָׁךְ.}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;תהילים פ&amp;quot;ח&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; הוא המזמור ה-88 ב[[ספר תהילים]]. המזמור הוא [[קינה|קינת יחיד]]. (מזמור 87 בנוסח [[תרגום השבעים]] וב[[וולגטה]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==סוגת המזמור==&lt;br /&gt;
המזמור הוא [[קינה|קינת יחיד]], אך לא ניתן לזהות מדוע כואב המשורר אך יש הטוענים כי המקונן סובל ממחלה אנושה. אחרים מבקשים את סבלו בהתרחקות מכריו או סבל נפשי שהוא מנת חלקו.{{הערה|1=[[מאיר וייס]], &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;אמונות ודעות במזמורי תהילים&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, ירושלים, מוסד ביאליק, 2001, עמ&amp;#039; 126}}&lt;br /&gt;
==חלוקת המזמור==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ניתן לחלק את המזמור כך: חלק ראשון מפסוקים ב&amp;#039; עד ג&amp;#039;, כאשר פסוק א&amp;#039; משמש ככותרת. חלק שני מפסוק י&amp;#039; עד י&amp;quot;ג, וחלק שלישי מפסוק י&amp;quot;ד עד י&amp;quot;ט.{{הערה|שם=חכם|[[עמוס חכם]], &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ספר תהילים&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, ירושלים, הרב קוק, תש&amp;quot;ן, ע&amp;quot;מ קכח}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==כותרת המזמור==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
בכותרת המזמור מצוינים שני שמות, [[בני קורח]] ו[[הימן (דמות מקראית)|הימן]]. יש הסוברים כי הכינוי האזרחי הבא במזמור הוא המשורר מימי דוד אשר שמו מופיע ב{{תנ&amp;quot;ך|דברי הימים א|ו|יח}} או אחד מבניו הנקרא על שמו.{{הערה|שם=חכם}} ייתכן וציון שני השמות מורה על שתי מסורות שונות העונות בדבר שאלת מחבר המזמור ונראה כי שתי מסורות אלו שולבו יחדיו. ניתן לשער שאין כאן ייצוג של שתי מסורות אלא בעל המזמור מציג שני תפקידים, האחד הוא מחבר המזמור והשני הוא מבצע השיר ב[[בית המקדש]]. ציון השם &amp;quot;מָחֲלַת&amp;quot; בכותרת המזמור יכול להתייחס לאדם החולה. המילה &amp;quot;עַנּוֹת&amp;quot; רומזת לעינויים אותם חווה המשורר.{{הערה|1=[[גרשון ברין]], &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;עולם התנ&amp;quot;ך: תהילים ב&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, תל אביב, דוידזון עתי, 1995, עמ&amp;#039; 74}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==תוכן המזמור==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
במזמור זה מביע המשורר מצוקה. המשורר קרוב למוות. בעל המזמור לא מוסר מידע אודות מצוקתו אך ייתכן והוא נוטה למות וזאת משום שהוא שוזר דימויים הלקוחים מ[[עולם המתים]]. דימויים אלה שבהם עושה המשורר שימוש באים כדי להביע את המצוקה הגדולה של בעל המזמור ואת התחושה שהוא קרוב למות. במזמור לא מופיעה בקשה מה&amp;#039; שיצילו ממות אלא היא נרמזת בכינוי אשר נותן המחבר לה&amp;#039;: &amp;quot;אֱלֹהֵי יְשׁוּעָתִי.&amp;quot;{{הערה|1={{תנ&amp;quot;ך|תהילים|פח|ב}}}} כמו כן בעל המזמור לא מבטיח לשבח ולהלל את ה&amp;#039; כאשר יצילו ממוות. המזמור מסתיים בתלונה האופיינית לקינות.{{הערה|1=[[עמוס חכם]], &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ספר תהילים&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, ירושלים, הרב קוק, תש&amp;quot;ן, ע&amp;quot;מ קלה}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==בתרבות==&lt;br /&gt;
* על המילים &amp;quot;שִׁיר מִזְמוֹר לִבְנֵי קֹרַח לַמְנַצֵּחַ עַל מָחֲלַת לְעַנּוֹת מַשְׂכִּיל לְהֵימָן הָאֶזְרָחִי. תָּבוֹא לְפָנֶיךָ תְּפִלָּתִי הַטֵּה אָזְנְךָ לְרִנָּתִי. וַאֲנִי אֵלֶיךָ ה&amp;#039; שִׁוַּעְתִּי וּבַבֹּקֶר תְּפִלָּתִי תְקַדְּמֶךָּ&amp;quot; מושר [[ניגון חב&amp;quot;ד]] שהולחן על ידי הרב שלום ברוכשטאט, לכבוד יום הולדתו ה-87 של [[הרבי מליובאויטש]] בשנת [[ה&amp;#039;תשמ&amp;quot;ט]]{{הערה|1=.{{הערה|1=[http://chabadpedia.co.il/images/5/52/פח_-_שיר_מזמור_לבני_קרח.mp3 הניגון מפי המלחין ר&amp;#039; שלום ברוכשטאט] באתר חב&amp;quot;ד אינפו.}}}} ביצוע נוסף לשיר באלבום &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;התגלות&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; של [[נמואל הרוש]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==קישורים חיצוניים==&lt;br /&gt;
{{ויקישיתוף בשורה|שם=תהילים פ&amp;quot;ח}}&lt;br /&gt;
* [https://www.929.org.il/page/655 תהילים פ&amp;quot;ח] באתר [[929 - תנ&amp;quot;ך ביחד]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==הערות שוליים==&lt;br /&gt;
{{הערות שוליים}}&lt;br /&gt;
{{מזמורי ספר תהילים|תהילים פ&amp;quot;ח}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:מזמורי תהילים|פח]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;אבישי וורמסר</name></author>
	</entry>
</feed>