<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="he">
	<id>https://www.yisraelpedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%91%D7%95%D7%93%D7%94_%28%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94%29</id>
	<title>שירות העבודה (הונגריה) - היסטוריית גרסאות</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.yisraelpedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%91%D7%95%D7%93%D7%94_%28%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%91%D7%95%D7%93%D7%94_(%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-13T20:57:29Z</updated>
	<subtitle>היסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקי</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%91%D7%95%D7%93%D7%94_(%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94)&amp;diff=409254&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Ehud Amir: /* לקריאה נוספת */ קישורים פנימיים</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%91%D7%95%D7%93%D7%94_(%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94)&amp;diff=409254&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-30T06:50:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;לקריאה נוספת: &lt;/span&gt; קישורים פנימיים&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;דף חדש&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[קובץ:KmuSzo.jpg|ממוזער|450px|מגויסי ה-KMSZ במסדר מחוץ לבית קברות; לפי המדים, צולם לכל המאוחר ב-1941.{{תמונה להחלפה}}]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;שירות העבודה&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ב[[הונגרית]] היה שמו תחילה: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Közérdekű Munkaszolgálat&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, כלומר &amp;quot;שירות עבודה למען הציבור&amp;quot;, ובחקיקה מאוחרת יותר הוא נקרא &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kisegítő Munkaszolgálat&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, קִישֶגִיטה מוּנְקַאסוֹלְגַאלַט, שפירושו &amp;quot;שירות עבודה של כוחות עזר&amp;quot;; בראשי תיבות &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;KMSZ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) היה גוף במשרד המלחמה ה[[הונגריה|הונגרי]] שאליו הופנו מגויסים בלתי מהימנים, שהצבא לא היה מעוניין בהם כדי שישרתו ביחידות הרגילות, לוחמות או עזר. בפועל, שימשו יחידות אלה כדי לבודד גורמים שהיו מושא לעוינות השלטון, בראש ובראשונה [[יהודים]]. כ-42,000{{הערה|[http://www.yadvashem.org/odot_pdf/Microsoft%20Word%20-%206864.pdf הערך &amp;quot;הונגריה - היהודים בהונגריה&amp;quot;] ב[[האנציקלופדיה של השואה|אנציקלופדיה של השואה]] באתר [[יד ושם]]}} מאלה נרצחו על ידי מפקדיהם או מתו בתנאים הקשים ששררו.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==התחלה==&lt;br /&gt;
כבר בדצמבר [[1919]] הקים הצבא [[בלה קון|האנטי-קומוניסטי]] ההונגרי של [[מיקלוש הורטי]] יחידות ייעודיות עבור אסירים מהשמאל פוליטי, שרבים מהם היו יהודים. הם הועסקו בעבודות לתועלת הכוחות ונאסר עליהם לשאת נשק. במהלך העשורים הבאים, כשהאווירה הציבורית נעשתה יותר ויותר לאומנית, התלבט המטה הכללי בשאלה כיצד יש לנהוג בגורמים בלתי-מהימנים – מיעוטים אתניים כמו [[סלובקים]], [[רומנים]], [[סרבים]] ויהודים, ואנשי אופוזיציה [[סוציאליסטים]] ו[[קומוניסטים]]. מחד הם נחשבו למסוכנים מכדי לגייסם לשירות צבאי רגיל, ומאידך פטירתם ממנו הייתה בגדר הטבה. ב-[[1939]] העבירה הממשלה חוק שהעניק לה אפשרות לגייס לעבודה כל זכר מגיל ארבע-עשרה ועד שבעים במקרה של מצב חירום; במהלך אותה שנה נאסר על יהודים לשרת בתפקידי פיקוד בצבא. רעיון שירות העבודה, שהוצע כבר קודם כחלופה עבורם, אומץ על ידי השלטון והצו שכונן אותו נכנס לתוקף ב-[[1 ביולי]]: אף על פי שהמערכת נועדה לטפל בכל אותן קבוצות, בפועל היא הופנתה בעיקר כלפי יהודים. בתחילה היו תנאי המגויסים דומים למדי לאלה של חיילים רגילים, והם לבשו מדי צבא שהאות M (&amp;quot;מונקאסולגלאט&amp;quot;, שירות עבודה) נרקמה על דשיהם. הם נשלחו למחנות עבודה ברחבי המדינה, שם הועסקו בבירוא יערות, בסלילת כבישים ובתחזוקת תשתיות צבאיות.{{הערה|Randolph L. Braham, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;The Politics of Genocide: The Holocaust in Hungary&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, Wayne State University Press, 2000, עמ&amp;#039; 37–42}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==המערכה בברית המועצות==&lt;br /&gt;
האווירה האנטישמית בהונגריה הקצינה בספטמבר [[1940]], לאחר [[תכתיב וינה|סיפוח טרנסילבניה הצפונית]], ובעיקר באפריל [[1941]], עם [[המערכה בבלקן במלחמת העולם השנייה|הפלישה ליוגוסלביה]]. ב-[[19 באוגוסט]] 1941 הוציא משרד המלחמה מערך תקנות חדש למערך, שכפה שירות של שנתיים והרחיב את התחולה על כל היהודים בגילאי גיוס. הצו ניתן חודשיים לאחר פתיחת [[מבצע ברברוסה]], ומספר המשרתים עלה חדות. ב-[[15 בדצמבר]] היו 23,018 איש בפלוגות, מתוכם 14,413 יהודים; אך ב-[[1942]] נשלחו 50,000 מגויסים יהודים עם המחנה השני לתוך רוסיה, ומספר דומה הוצב בתוך גבולות הונגריה.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
פקודות הגיוס הורו במפורש לוודא כי יהודים עשירים ומכובדים, רבים מהם מבוגרים ולא כשירים, יילקחו לשירות. תנאיהם הוחמרו, ונאסר עליהם ללבוש מדים. באביב אותה שנה הם חויבו לשאת סרטי-זרוע צהובים; נוצרים שנחשבו כיהודים תחת [[חוקי הגזע הנאציים|חוקי הגזע]] ענדו סרטים לבנים, שירתו בפלוגות נפרדות ונהנו מתנאים טובים יותר. בחזית הסובייטית סבלו המגויסים מתנאים קשים, תחת פיקודם של קצינים ונגדים אנטישמים וברוטליים. לוטננט קולונל ליפוט מוראי (Lipót Muray), לדוגמה, הורה לסגל שלו לוודא כי פקודיהם היהודים לא ישובו הביתה. בחורף 1942–[[1943]], בעיקר בעת [[קרב סטלינגרד|הנסיגה מסטלינגרד]], סבלו הן הצבא והן פלוגות העבודה משיעורי אבדות עצומים.{{הערה|ברהם, עמ&amp;#039; 44–47}} מתוך ה-50,000 שיצאו עם המחנה השני, מתו בין 25,000 ל-42,000, חלקם במחנות שבויים סובייטיים.{{הערה|Laura Palosuo, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Yellow Stars and Trouser Insperctions&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, Uppsala Universitet, 2008, עמ&amp;#039; 64–65}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ב-[[30 באפריל]] 1943, ב[[דרוהוביץ&amp;#039;]] שב[[אוקראינה]], הציתו חיילים צריף בו בודדו שמונה-מאות אנשי שירות עבודה שחלו בטיפוס. אלה שנמלטו מהלהבות נורו. שר המלחמה [[וילמוש נאג&amp;#039; נאג&amp;#039;בצוני]], שהחזיק בתפקיד זה מספטמבר 1942 ועד אוגוסט 1943, עשה כמיטב יכולתו להקל על תנאי המגויסים; אף כי השפעתו בחזית הייתה מוגבלת, הוא הדף את דרישת הגרמנים לספק להם פועלים למכרות הנחושת ב[[בור (מחנה ריכוז)|בור]], [[סרביה]]. לחץ גרמני הביא להחלפתו על ידי [[לאיוש צ&amp;#039;וטאי]] {{אנ|Lajos Csatay}}, שהסכים לבקשתם. ב-[[1944]] הועסקו כ-6,200 מגויסים משירות העבודה במכרות, בפיקוח ישיר של ה[[אס אס]] ובתנאים קשים יותר. בספטמבר 1944, בטרם נסיגתם מ[[יוגוסלביה]], טבחו האס אס כ-1,000 מתוכם והצעידו כ-2,000 לגרמניה, שם נכלאו במחנות ריכוז. קבוצה שנייה, שהייתה גם היא בדרכה לשם, שוחררה על ידי הפרטיזנים.{{הערה|ברהם, עמ&amp;#039; 48–50}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==סוף המלחמה==&lt;br /&gt;
בעוד שמצבם של המגויסים בחזית המזרחית היה קשה, אלה שנותרו בתוך הונגריה נהנו מתנאים סבירים יחסית. במרץ 1944, עם ההשתלטות הגרמנית על המדינה, הפך שירות העבודה בבת אחת למקור הצלה: אל מול המחסור ההולך וגדל בידיים עובדות, העניק צ&amp;#039;וטאי 150,000 פטורים מגירוש ליהודים בתור התחלה; מקבליהם גויסו לתעשייה הצבאית. כמו כן, רבים מאלה ששהו עם יחידותיהם ניצלו מגורל דומה. גם נשים יהודיות נלקחו לשירות במספרים גדולים. באוקטובר, עם הפיכת [[צלב החץ]] ועלייתו לשלטון של [[פרנץ סלשי]], טבחו מיליציות באלפים מאנשי שירות העבודה; גם האוכלוסייה האזרחית ההונגרית לא טמנה ידיה בצלחת בקשר ליהודים שגויסו לשירות העבודה. אחד המקרים הפחות ידועים הוא [[הטבח בפוסטאוואם]] שבו נרצחו כמאתיים יהודים עקב הלשנת תושבי הכפר ל[[ואפן אס אס|ואפן אס.אס]]. כ-50,000 יהודים ששהו באזור הגבול המערבי נמסרו לגרמנים והועברו למחנות הריכוז. בו זמנית, היו מקרים של קצינים שהגנו על פקודיהם: סרן לאסלו אוצ&amp;#039;קאי אסף כ-2,500 איש ב[[בודפשט]] ווידא שלא ייפלו לידי האס אס. בשלהי 1944 גויסו חלקים גדולים מכלל האוכלוסייה לעבודות ביצורים אל מול הסובייטים המתקדמים. בראשית [[1945]] נתפש כל שטח הונגריה על ידי [[הצבא האדום]], ואנשי שירות העבודה שלא גורשו שוחררו. בין עשרים לשלושים אלף שנלקחו בשבי ב[[ברית המועצות]] שהו במחנות ב[[סיביר]]. חלק שוחררו בהקדם, אך הרוב חזר רק בפברואר [[1947]], עם כינון השלום בין ברית המועצות להונגריה.{{הערה|ברהם, עמ&amp;#039; 50–52}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
בין קורבנות הגיוס היו דמויות מפורסמות כמו המשורר [[מיקלוש רדנוטי]], שנספה בעת שהוצעד מבור, והסייף האולימפי [[אטילה פטשאואר]], שנרצח באוקראינה. [[רז&amp;#039;ה שרש]], [[ינה פוקס]], [[ארנה ספ]], [[גאורג ברודי]], [[משה זנבר]], [[ג&amp;#039;ון הרסני]], [[ינו רייטו]] והרבנים [[יקותיאל יהודה הלברשטאם]], [[משולם פייש לאווי (השני)|משולם פייש לאווין עיתונאי]] &amp;quot;דבר&amp;quot; הלל דנציג שכתב את זכרונותיו על פלוגות העבודה, ו[[יהודה עמיטל]] שירתו בו גם הם. [[אפרים קישון]] נמלט מהארגון באמצעות [[זיוף מסמכים]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== לקריאה נוספת ==&lt;br /&gt;
* [[רוברט רוזט]], &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;צבא עבדים: פלוגות העבודה היהודיות בחזית המזרח, 1941–1945&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, יד ושם, ירושלים, 2019&lt;br /&gt;
* הלל דנציג, בצל סוסים. הוצאת קיבוץ לוחמי הגטאות, 1976&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==קישורים חיצוניים==&lt;br /&gt;
{{ויקישיתוף בשורה}}&lt;br /&gt;
*[http://filmhiradokonline.hu/search.php?k=111 יומני קולנוע הונגריים על שירות העבודה, 1939–1946]&lt;br /&gt;
* [http://www.yadvashem.org/he/holocaust/this-month/september/1941-3 יהודים בשירות העבודה ההונגרי], בתערוכה &amp;quot;החודש הזה בתקופת השואה&amp;quot;, באתר יד ושם&lt;br /&gt;
* [http://www.yadvashem.org/odot_pdf/Microsoft%20Word%20-%20501.pdf מעדותו של אריה וייגרטן על פלוגת העבודה בפיקוח הצבא ההונגרי, 1942], באתר [[יד ושם]]&lt;br /&gt;
* פלוגות העבודה בתוכנית הלימודים [http://www.yadvashem.org/yv/pdf-drupal/he/education/storm.pdf בעין הסערה: המחתרת של תנועות–הנוער הציוניות בהונגריה בעת הכיבוש הגרמני, 1944], באתר יד ושם&lt;br /&gt;
* [http://www.tm-it.co.il/avodat-kfiya עבודת כפייה בתקופת מלחמת העולם השנייה תחת השלטון ההונגרי] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140314035425/http://www.tm-it.co.il/avodat-kfiya/ |date=2014-03-14 }}, באתר תוכן של המוזיאון למורשת היהדות הדוברת הונגרית - צפת&lt;br /&gt;
*[http://www.yadvashem.org/odot_pdf/Microsoft%20Word%20-%206995.pdf יהודים תמורת נחושת: פלוגות עבודה יהודיות-הונגריות ב-Bor], מאמר מאת צבי ארז באתר יד ושם&lt;br /&gt;
*[http://www.yadvashem.org/odot_pdf/Microsoft%20Word%20-%201770.pdf אוכלוסייה אזרחית ואסירים: המקרה של עובדי כפייה יהודים מהונגריה במחנות באוסטריה], מאמר מאת שרי ראובני באתר יד ושם&lt;br /&gt;
* [http://www.youtube.com/watch?v=2gbHWFz1Oj0 עדותו של מרדכי ויזל, ניצול פלוגות העבודה], שהדליק משואה בטקס הממלכתי בערב [[יום הזיכרון לשואה ולגבורה]], 2001, בערוץ ה[[יוטיוב]] של יד ושם&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==הערות שוליים==&lt;br /&gt;
{{הערות שוליים}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:שואת יהודי הונגריה]]&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:עבודת כפייה במלחמת העולם השנייה]]&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:הונגריה במלחמת העולם השנייה]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Ehud Amir</name></author>
	</entry>
</feed>