https://www.yisraelpedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D7%A4%D7%99%D7%98%D7%99%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9C%D7%99פיטיגרילי - היסטוריית גרסאות2026-09-14T04:41:42Zהיסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקיMediaWiki 1.43.8https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%A4%D7%99%D7%98%D7%99%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9C%D7%99&diff=355701&oldid=previmported>EranBot: בוט החלפות: \1פשי\22026-04-01T06:35:29Z<p><a href="/index.php?title=%D7%95%D7%A7:%D7%94%D7%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="וק:הח (הדף אינו קיים)">בוט החלפות</a>: \1פשי\2</p>
<p><b>דף חדש</b></p><div>{{סופר<br />
|שם בשפת המקור=Dino Segre {{ש}} Pitigrilli<br />
|שם לידה= Dino Segre<br />
}}<br />
'''פיטיגרילי''' (ב[[איטלקית]]: '''Pitigrilli''', הוא [[שם עט|שם העט]] שבו נודע '''דינו סגרה'''; '''Dino Segre''';{{כ}} [[9 במאי]] [[1893]] – [[8 במאי]] [[1975]]) היה [[סופר]], [[עיתונאי]] ו[[תסריטאי]] [[יהדות איטליה|יהודי-איטלקי]].<br />
<br />
==ביוגרפיה==<br />
דינו סגרה נולד בשנת [[1893]] ב[[טורינו]] שב[[איטליה]], בן לאב [[יהודי]], דוד, ואם [[נצרות קתולית|קתולית]], לוצ'יה אלנה. הוא חונך כקתולי, ובגיל שבע [[טבילה לנצרות|הוטבל]]. בשנת [[1916]] סיים לימודי [[משפטים]] ב[[אוניברסיטת טורינו]]. תקופה מסוימת קיים קשר רומנטי עם המשוררת [[עמליה גוליילמינטי]]. באותה תקופה החל לפעול כסופר וכעיתונאי. בשנת [[1920]] יצא לאור הרומן הראשון שלו, Mammiferi di lusso ("יונקים דה לוקס"). בשנת [[1924]] יסד את [[כתב עת ספרותי|כתב העת הספרותי]] Grandi Firme, שזכה לקהל קוראים ניכר. כתב העת פעל עד שנת [[1938]], שבה הוחרם על ידי ממשלת [[איטליה הפשיסטית]] בהתאם ל[[חוקי הגזע באיטליה|חוקי הגזע]].<br />
<br />
בשנת [[1930]] החל לסייר ב[[אירופה]]. הוא שהה בעיקר ב[[פריז]], עם גיחות לאיטליה. לפי מסמכים ועדויות של חברי המחתרת Giustizia e Liberta ("צדק וחירות"), פיטיגרילי שימש מודיע של המשטרה החשאית הפשיסטית, OVRA, החל מיולי 1930. כיוון שבאיטליה שררו חוקי גזע אנטישמיים, פיטיגרילי זכה לאמונם של מתנגדי ה[[פשיזם]], בזכות מוצאו היהודי.<br />
<br />
בשנת [[1940]] חזר לטורינו, חרף הסכנה שיועבר ל[[מחנה ריכוז]], עקב מוצאו היהודי. ב-[[10 ביוני]] 1940 אכן הוצא נגדו צו גירוש לעיר [[ל'אקווילה]] שב[[מרכז איטליה]], אך זה הומר, בהשתדלות ידידיו, להגליה לכפר אושו (Uscio) שבצפון איטליה, לא הרחק מטורינו. כעבור שלושה חודשים נענתה בקשתו להשתחרר, והוא חזר לטורינו, בסוף 1940 עבר ל[[רומא]], ועסק בכתיבת [[תסריט]]ים. ב-[[13 בספטמבר]] [[1943]] נמלט ל[[שווייץ]], שם התגורר עד [[1947]]. בשנת [[1948]] היגר ל[[ארגנטינה]], והתגורר בה עשר שנים. לאחר מכן חזר ל[[פריז]], תוך שהוא מבקר לעיתים בביתו שבטורינו. בשנת [[1949]] יצא לאור ספרו ה[[אוטוביוגרפיה|אוטוביוגרפי]], Pitigrilli parla di ("פיטיגרילי מדבר").<br />
<br />
פיטיגרילי נודע ב[[אמרת כנף|אמרות כנף]] שיצר, ובהן: "דקדוק: מבנה מורכב שמלמד שפה אך מעכב דיבור" וכן "אין להתבייש אם משנים דעה בכל יום; אולם כדי לשנות דעה, צריך שיהיו דעות להחלפה".<br />
<br />
==משפחתו==<br />
בשנת [[1931]] נישא לדבורה סינגליה. בשנת [[1940]] נישא לעורכת הדין לינה פורלן, בעודו נשוי לאשתו הראשונה, ממנה התגרש פורמלית רק ב-[[1973]].<br />
<br />
[[קובץ:האדם-המבקש-את-האהבה-הוצאת-שי-1975.jpg|ממוזער|האדם המבקש את האהבה, פיטיגרילי, הוצאת שי, 1975]]<br />
<br />
==ספריו==<br />
פיטיגרילי כתב 47 ספרים. מרביתם יצאו לאור בהוצאת Sonzogno ב[[מילאנו]]. ספריו זכו לפופולריות רבה בתקופה ש[[בין שתי מלחמות העולם]], ותורגמו לשפות רבות. עקב תוכנם ה[[ארוטיקה|ארוטי]] אסר ה[[ותיקן|וותיקן]] על קריאתם.{{הערה|{{דבר|אל. זבורבסקי|מכאן ומכאן|19490610|28}}}} גם ב[[גרמניה המערבית]] נאסרו פרסום מודעות לספריו והצגתם בחלונות הראווה.{{הערה|{{דבר||פיטיגרילי מוחרם במערב גרמניה|19560724|27}}}}<br />
<br />
אחדים מספריו תורגמו לעברית:<br />
* ''La cintura di castità'', מילאנו, 1921. עברית: "חגורת הצניעות", תרגם א' רבותא, 1938<br />
* ''Cocaina'', מילאנו, 1921. עברית: "קוקאין", תרגם א' רבותא, הוצאת שביט, 1947; "קוקאין", תרגם [[אליעזר כרמי]], הוצאת תמוז, 1986.<br />
* ''La Vergine a 18 carati'', מילאנו, 1924. עברית: "18 קאראט בתולים", תרגם עזריאל מכיר, הוצאה עממית.<br />
* ''L'esperimento di Pott'', מילאנו, 1929. עברית: "הניסוי של השופט פוט", תרגם ארנו בר, [[הוצאת שוקן]], 2003.{{הערה|עופר דרורי, [https://law.tau.ac.il/sites/law.tau.ac.il/files/media_server/law_heb/Law_Society_Culture/books/love/deamons.pdf משפט בלא נחת: על אהבה, שיפוט ושדים אחרים ב"הניסוי של השופט פוט" מאת פיטיגרילי], בתוך: [[ארנה בן-נפתלי]] ו[[חנה נוה]] (עורכות), '''משפטים על אהבה''', הוצאת [[הפקולטה למשפטים על שם בוכמן]], [[אוניברסיטת תל אביב]], 2005}}<br />
* "האדם המבקש את האהבה", תרגמה אביגיל ויטורינו, הוצאת פלס, תש"ט.<br />
* "עלבון המוסריות (וסיפורים אחרים)", תרגם א’ מאריו, הוצאת [[כרמי את נאור]], 1954.<br />
* "הנרקומנית", 1963<br />
* "להט האהבה", תרגם א’ מאריו, [[הוצאת מסדה]].<br />
<br />
==קישורים חיצוניים==<br />
{{ויקישיתוף בשורה}}<br />
* {{הארץ|ניצה פרילוק|אין להתבייש אם משנים דעה בכל יום|1.1725736|8 ביוני 2012}}<br />
* {{הספרייה הלאומית|פיטיגרילי, 1893-1975}}<br />
* {{דף שער בספרייה הלאומית|987007266657305171|פיטיגרילי (1893-1975)}}<br />
{{רשתות חברתיות}}<br />
<br />
==הערות שוליים==<br />
{{הערות שוליים}}<br />
<br />
{{בקרת זהויות}}<br />
<br />
[[קטגוריה:סופרים יהודים איטלקים]]<br />
[[קטגוריה:תסריטאי קולנוע יהודים]]<br />
[[קטגוריה:תסריטאי קולנוע איטלקים]]<br />
[[קטגוריה:עיתונאים יהודים]]<br />
[[קטגוריה:עיתונאים איטלקים]]<br />
[[קטגוריה:איטלקים שנולדו ב-1893]]<br />
[[קטגוריה:איטלקים שנפטרו ב-1975]]</div>imported>EranBot