https://www.yisraelpedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D7%A1%D7%9E%D7%99_%D7%92%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%9E%D7%9Fסמי גרונמן - היסטוריית גרסאות2026-09-14T11:06:54Zהיסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקיMediaWiki 1.43.8https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%A1%D7%9E%D7%99_%D7%92%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%9E%D7%9F&diff=58124&oldid=previmported>AVR70: /* קישורים חיצוניים */ הרחבה2025-08-29T10:44:04Z<p><span class="autocomment">קישורים חיצוניים: </span> הרחבה</p>
<p><b>דף חדש</b></p><div>{{סופר<br />
| שם בשפת המקור=Sammy Gronemann<br />
|תמונה=[[קובץ:grunman.jpg|250px]]}}<br />
'''סָמי''' (שמואל) '''גרונֵמן''' (ב[[גרמנית]]: '''Sammy Gronemann''';{{כ}} [[21 במרץ]] [[1875]] – [[6 במרץ]] [[1952]]) היה פעיל [[ציונות|ציוני]], [[מחזאי]] ו[[סאטיריקן]]. כתב [[מחזה|מחזות]] רבים, ל[[תיאטרון]] "[[המטאטא]]", "[[האהל]]" ו"[[הבימה]]". מחזהו הידוע ביותר הוא "[[שלמה המלך ושלמי הסנדלר]]", שכתב ב[[גרמנית]].<br />
<br />
==קורות חיים==<br />
[[קובץ:בקו ובכתב 003.jpg|שמאל|ממוזער|250 פיקסלים|ההצגה "מלכת שבא" מאת סמי גרונמן ב[[התיאטרון הקאמרי]], [[1951]]. תפאורה מאת [[אריה נבון]].]]<br />
סמי (שמואל) גרונמן נולד ב[[ברודניצה|שטרסבורג]] שב[[פרוסיה המערבית]] (כיום ברודניצה שב[[פולין]]), ב[[הקיסרות הגרמנית|קיסרות הגרמנית]], בן ל[[יצחק זליג גרונמן]], [[רב]] ו[[דוקטור לפילוסופיה]], והלנה לבית ברסלאו, יהודייה ממוצא רוסי. למד [[מדעי היהדות|לימודי יהדות]] ב[[בית המדרש לרבנים בברלין]] ו[[משפטים]] ב[[אוניברסיטת ברלין]], ועסק ב[[עריכת דין]]. ב-[[1897]] הצטרף אל [[התנועה הציונית]] והיה משתתף פעיל ב[[הקונגרס הציוני|קונגרסים]] שלה, החל מהקונגרס החמישי ב-[[1901]]. גרונמן היה "[[ציונות מדינית|ציוני מדיני]]" שסבר כי אין להתחיל בפעולה מעשית בארץ ישראל כל עוד לא ניתן לעם היהודי "[[צ'ארטר חוקי|צ'ארטר]]" בינלאומי על ארץ ישראל; אולם, לאחר שהנחה נשף לטובת ה[[מושבה|מושבות]] בארץ, רשם לעצמו, כפי שמספר [[מיכאל הנדלזלץ]]: "צריך שהאדם יהיו לו עקרונות, אבל אין צורך שיתנהג תמיד על פיהם".<br />
<br />
ב[[מלחמת העולם הראשונה]] גויס ל[[צבא האימפריה הגרמנית|צבא הגרמני]] ושירת ב[[מלחמת העולם הראשונה#החזית המזרחית ורוסיה|חזית המזרחית]]. כששהה ב[[קובנה]] שב[[ליטא]] וב[[ביאליסטוק]] שב[[פולין]], בהן שירת בממשל הצבאי הגרמני, בא במגע קרוב עם ה[[יהודים]] המקומיים, למד את שפתם והכיר את אורחות חייהם. במשך שנים רבות היה חבר [[הוועד הפועל הציוני]] ויושב-ראש בית הדין של ה[[הקונגרס הציוני העולמי|קונגרס]]. עם [[עליית הנאצים לשלטון]] בשנת [[1933]] עזב גרונמן את גרמניה ועבר ל[[פריז]], וב-[[1936]] [[העלייה החמישית|עלה לארץ ישראל]] והתיישב ב[[תל אביב]]. בארץ המשיך לעסוק ב[[עריכת דין]] וכתב [[מחזה|מחזות]] [[תיאטרון]].<br />
<br />
גרונמן חיבר [[רומן|רומנים]] [[סאטירה|סאטיריים]] ו[[קומדיה|קומדיות]] כגון "[[מלכת שבא (מחזמר)|מלכת שבא]]",{{הערה|{{דבר|י. מ. ניימן|"מלכת שבא" בתיאטרון הקאמרי|19510824|121}}.}} המציג את הסיפור ה[[תנ"ך|תנ"כי]] של ביקורה של [[מלכת שבא]] בממלכתו של [[שלמה המלך]]; "יעקב או כריסטיאן", [[סאטירה]] על [[תורת הגזע]] ה[[נאציזם|נאצית]], שהוצגה בתיאטרון "[[המטאטא]]" ב-[[1937]]{{כ}}{{הערה|{{דבר||"יעקב או כריסטיאן" ב"המטאטא"|19370916|97}}}} (תיאטרון שהציג את יצירותיו ב[[תרגום|תרגומו]] של [[נתן אלתרמן]]); "משפחת היינה", מחזה אודות משפחתו של המשורר היהודי-גרמני המפורסם מהמאה ה-19, [[היינריך היינה]], שהוצג בתיאטרון "הבימה" ב-[[1947]]; ויצירתו הידועה ביותר - "[[שלמה המלך ושלמי הסנדלר]]" שהוצגה ב[[התיאטרון הקאמרי|תיאטרון הקאמרי]], והייתה גולת הכותרת של שיתוף הפעולה בין גרונמן הסאטיריקן הוותיק לבין המשורר הצעיר נתן אלתרמן, שהחל כבר בימי תיאטרון "המטאטא".<br />
<br />
גרונמן כתב את סיפור חייו ב[[אוטוביוגרפיה]] "זכרונותיו של יקה", שחלקה הראשון תורגם לעברית.<br />
<br />
נישא לסוניה גוטסמן, ילידת [[ז'יטומיר]]. אשתו נפטרה בשנת [[1936]], לאחר שנפגעה ב[[תאונת דרכים]].<br />
<br />
סמי גרונמן נפטר ב[[תל אביב]] בשנת [[1952]], בן 77 במותו. נקבר לצד אשתו ב[[בית העלמין נחלת יצחק]] בהלוויה רבת-משתתפים.{{הערה|{{קדישא|13589|סמי שמואל גרונימן}}; {{חרות||הלווית סמי גרונימן ז"ל|19520309|7}}; {{הצופה||לוויית סאמי גרונימן|19520309|31}}.}}{{הערה|{{GRAVEZ|2B38B0DB-8C5A-42C7-B626-7B1A944EEFD9}}}}<br />
<br />
==ספריו==<br />
{{Ltr|<br />
* ''Tohuwabohu''. 1920 (Gronemann Kritische Gesamtausgabe. Bd. 2. Hrsg. v. Jan Kühne und Joachim Schlör. Oldenbourg: DeGruyter 2019)<br />
*''Hawdoloh und Zapfenstreich''. 1924 (Neuauflage Königstein/Ts.: Jüdischer Verlag Athenäum, 1984)<br />
*''Hamans Flucht''. Vienna, R. Löwit, 1926.<br />
*''Schalet. Beiträge zur Philosophie des „Wenn schon“''. 1927 (Hrsg. v. Joachim Schlör. Neuauflage Leipzig: Reclam, 1998)<br />
*''Der Weise und der Narr'': with an introduction by Margot Klausner . Tel-Aviv: Moadim, Palestinian Play Publishers, 1942.<br />
*''Der Prozess um des Esels Schatten''. Tel-Aviv: Moadim, Palestinian Play Publishers, 1945.<br />
*''Erinnerungen''. Berlin: Philo, 2002. {{ISBN|3-86572-268-7}}<br />
*''Erinnerungen an meine Jahre in Berlin''. Berlin: Philo, 2004. {{ISBN|3-82570-350-9}}<br />
}}<br />
* סמי גרונמן ונתן אלתרמן, '''שלמה המלך ושלמי הסנדלר''', הקיבוץ המאוחד, 1975.<br />
<br />
זיכרונותיו:<br />
*'''זכרונותיו של יקה'''; איור: ל. שוורץ, תרגם מגרמנית: [[דב סדן]], תל אביב: [[עם עובד]], 1946.<br />
<br />
==לקריאה נוספת==<br />
* 'גרונמן, שמואל (סמי)', בתוך: [[דוד קלעי]], '''ספר האישים: לכסיקון ארצישראלי''', תל אביב: [[מסדה (הוצאת ספרים)|מסדה]] – אנציקלופדיה כללית, תרצ"ז, עמ' 142. {{ULI|003796913}}<br />
* הני מיטלמן, 'מחזותיו של סמי גרונמן: שילוב בן ישן לחדש', בתוך: [[משה צימרמן (היסטוריון)|משה צימרמן]], [[יותם חותם]] (עורכים), '''בין המולדות: היקים במחוזותיהם''', ירושלים: [[מרכז זלמן שזר לתולדות ישראל]]; מרכז קבנר להיסטוריה גרמנית, תשס"ו, עמ' 159–166.<br />
* יאן קינה, "מן הקומדיה לדרמה, עלייתו הבימתית של סמי גרונמן", '''[[תיאטרון (כתב עת)|תיאטרון]]''' 34, עמ' 67-58.<br />
<div class="mw-content-ltr"><br />
* Hanni Mittelmann, ''Sammy Gronemann (1875-1952): Zionist, Schriftsteller und Satiriker in Deutschland und Palästina'', Frankfurt/M.: Campus Verlag, 2004. {{גרמנית}}<br />
* Jan Kühne: „’Of the Two the Jew is – (Curtain falls.)’ — Sammy Gronemann’s Dramaturgy of the German-Jewish Encounter in Mandate-Palestine/Israel (1936-1952)“. ''Jewish Culture and History'' 16,3 (2015).<br />
</div><br />
<br />
==קישורים חיצוניים==<br />
{{ויקישיתוף בשורה}}<br />
* [http://www.worldcat.org/identities/lccn-n87-831851 סמי גרונמן] באתר WorldCat Identities<br />
* {{הספרייה הלאומית|גרונמן, סמי, 1875-1952|Gronemann, Samuel, 1875-1952}}<br />
* [https://web.archive.org/web/20160303204340/https://portal.d-nb.de/opac.htm?query=Woe%3D118702718&method=simpleSearch סמי גרונמן] בקטלוג [[ספרייה הלאומית של גרמניה]]<br />
* {{תדהר|3|1383|ד"ר שמואל סמי גרונמן}}<br />
* {{פרויקט בן-יהודה|זיהוי=1276|שם=סמי גרונמן|נתיב=https://benyehuda.org/author/1276}}<br />
* {{הצופה|ד"ר [[אהרן בארט]]|סמי גרונמאן בן-שבעים (פורים תש"ה)|19450227|26}}<br />
* {{דבר|מ. גייס|סמי גרונימן – בן שבעים|19450302|30}}<br />
* {{דבר|אבנר נחושתן|סמי גרונמן בן שבעים וחמש|19500317|40}}<br />
* עם פטירתו:<br />
** {{דבר||סמי גרונמן|19520307|19}}<br />
** {{חרות||סמי גרונימן ז"ל|19520307|11}}<br />
** {{על המשמר||סמי גרונימן|19520307|9}}<br />
* בשבעה למותו:<br />
** {{דבר|ז. ליבאי|סמי (שמואל) גרונימן ז"ל|19520314|115}} (עם הציור "סמי גרונימן מתבונן בעצמו בשעת כתיבה" מאת הציירת [[קטה אפרים מרכוס]])<br />
** {{הצופה|[[חיים דב ערמון|ח. ד. ערמון]]|חיוכו של סאמי גרונימאן|19520314|48}}, {{הצופה||המשך|19520314|58}}<br />
** {{על המשמר|יוסף ימבור|ההומוריסט אציל הרוח: שבעה למותו של סמי גרונמן|19520314|38}}<br />
* בשלושים למותו:<br />
** {{דבר|מכס ברוד|סמי גרונמן|19520418|48}}<br />
* {{הארץ|[[מיכאל הנדלזלץ]]|הבדל בכל זאת יש|1.1506384|28 בפברואר 2005}} - על סיפור חייו של סמי גרונמן<br />
{{פרופילי קולנוענים-מוזיקאים}}<br />
<br />
* {{הארץ|אליקים רובינשטיין|פנומן: יקה בעל חוש הומור|00000198-e576-d9a7-add9-e7f760290000|26 באוגוסט 2025}}<br />
<br />
מזיכרונותיו:<br />
* {{דבר||מזכרונותיו של סופר יֶקה|19480423|23}}<br />
* {{דבר||"התיאטרון היהודי" (זכרונות)|19510420|41}}<br />
<br />
==הערות שוליים==<br />
{{הערות שוליים}}<br />
<br />
{{בקרת זהויות}}<br />
<br />
{{מיון רגיל:גרונמן, סמי}}<br />
[[קטגוריה:מחזאים ביישוב]]<br />
[[קטגוריה:מחזאים כותבי עברית]]<br />
[[קטגוריה:סופרים כותבי עברית]]<br />
[[קטגוריה:סופרים ישראלים]]<br />
[[קטגוריה:מחזאים יהודים גרמנים]]<br />
[[קטגוריה:סופרים יהודים גרמנים]]<br />
[[קטגוריה:ציונים ילידי המאה ה-19]]<br />
[[קטגוריה:פעילים ציונים בגרמניה]]<br />
[[קטגוריה:אנשי העלייה החמישית]]<br />
[[קטגוריה:בוגרי בית המדרש לרבנים בברלין]]<br />
[[קטגוריה:אישים הקבורים בבית הקברות נחלת יצחק]]<br />
[[קטגוריה:ישראלים שנולדו ב-1875]]<br />
[[קטגוריה:ישראלים שנפטרו ב-1952]]</div>imported>AVR70