<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="he">
	<id>https://www.yisraelpedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D7%9E%D7%A7%D7%9C%D7%93%D7%AA_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%A7</id>
	<title>מקלדת דבוראק - היסטוריית גרסאות</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.yisraelpedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D7%9E%D7%A7%D7%9C%D7%93%D7%AA_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%A7"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%9E%D7%A7%D7%9C%D7%93%D7%AA_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%A7&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-14T10:27:28Z</updated>
	<subtitle>היסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקי</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%9E%D7%A7%D7%9C%D7%93%D7%AA_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%A7&amp;diff=177376&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Idoiz: /* קישורים חיצוניים */ תיקון שגיאה פרמטרית</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%9E%D7%A7%D7%9C%D7%93%D7%AA_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%A7&amp;diff=177376&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-18T03:14:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;קישורים חיצוניים: &lt;/span&gt; תיקון שגיאה פרמטרית&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;דף חדש&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[קובץ:KB United States Dvorak.svg|שמאל|ממוזער|250px|פריסת המקשים במקלדת דבוראק]]&lt;br /&gt;
[[קובץ:IBook with DVORAK.JPG|ממוזער|שמאל|250px|מחשב iBook של [[אפל]] עם סידור דבוראק]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;מקלדת דבוראק&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; או &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;פריסת הקלידים של דבוראק&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; היא פריסת קלידים ב[[מקלדת (כתיבה)|מקלדת כתיבה]] אנגלית על פי סדר שהציע [[אוגוסט דבוראק]] (August Dvorak) בשנת [[1928]], במטרה לאפשר להקלדה להיות מהירה יותר ופחות מעייפת מההקלדה על פריסת הקלידים האנגלית המקובלת, ה-[[QWERTY]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
דבוראק גם פיתח שתי פריסות המיועדות לכתיבה ביד אחת. אחת הפריסות האלה נועדה לאנשים שרק יד ימינם מתפקדת והשנייה לאנשים שרק יד שמאלם מתפקדת.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==רקע==&lt;br /&gt;
דבוראק היה דוקטור לחינוך וקצין בכיר ב[[חיל הים האמריקני]]. סדר קלידים שהציע שונה מהסדר האנגלי הנפוץ, הקרוי [[QWERTY]]. ה-QWERTY עוצב עבור [[מכונת כתיבה|מכונות כתיבה]] מכניות וההתחשבות באילוצים הטכניים של מכונות אלה היו גורם מרכזי בעיצובו. הקשה על כל קליד במכונות המכניות הפעילה מנוף. מנופים של קלידים קרובים שהוקשו בזה אחר זה נטו להתנגש זה בזה, להיתפס זה בזה ולאלץ את המקליד להפסיק את עבודתו ולשחרר את המנופים. על כן פריסת QWERTY עוצבה במטרה להקטין את הסיכוי שקלידים קרובים יוקשו בזה אחר זה{{הערה|שם=הערה_א|1=August, S. and Weiss, P.L.: A human factors approach to adapted access device prescription and customization. Journal of Rehabilitation Research and Development 29(4) 64-77, 1992}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
בפריסת קלידי מכונות הכתיבה החשמליות, ששווקו לראשונה בסוף [[שנות העשרים של המאה העשרים]], לא היה צריך להתחשב בבעיות הטכניות אלה. דבוראק סבר ששיווק מכונות הכתיבה החשמליות נותן הזדמנות לשנות את סדר המקשים המקובל כך שהאדם המשתמש במקלדת יוכל להקליד באופן יעיל יותר.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==קבלת המקלדת בציבור==&lt;br /&gt;
בעשרים השנים הראשונות להצעת הפריסה של דבוראק נערכו מחקרים רבים על אודותיה. מחקרים אלה חיזקו את ההנחה שפריסה זו מוצלחת מה-QWERTY באופן משמעותי. אף על פי כן, הציבור הרחב לא אימץ אותה מעולם. בשנת [[1943]] פרסם דבוראק מאמר{{הערה|1=August Dvorak, There is a better typewriter keyboard. &amp;#039;&amp;#039;National Business Education Quarterly&amp;#039;&amp;#039; 12:p51–8 &amp;amp; p 66, 1943}} שבו טען כי לפריסה שלו יש יתרון על ה-QWERTY במהירות ודיוק ההקלדה, בקלות למידת ההקלדה ובמניעת עייפות וכאב מהמקליד. דבוראק סקר במאמר הן עקרונות [[הנדסת אנוש]] והן ממצאים המעידים על היתרון שבפריסת לוח המקשים שלו. הממצאים היו משלושה סוגים: אנשים שניצחו בתחרויות הקלדה בזכות שימוש בפריסה שלו, קורסי הקלדה שהתקצרו בזכות הלמידה המהירה של הקלדה על לוח מקשים עם פריסה זו ועבודת [[דוקטור|דוקטורט]] שנעשתה בנושא. מחקרים שנעשו בשנת [[1944]] ב[[חיל הים האמריקאי]] קבעו שהכתיבה על מקלדת דבוראק מהירה בצורה משמעותית מכתיבה על מקלדת QWERTY, ושהדרך בה אצבעותיו של מי שמשתמש בטכניקת ההקלדה הקרויה &amp;quot;[[הקלדה עיוורת]]&amp;quot;, עוברות על פני המקשים, קצרה פי 12 בדבוראק מב-QWERTY. אולם, לאחר זמן נתברר שהאחראי הראשי של המחקר היה לא אחר מאשר ד&amp;quot;ר דבוראק, ששירת כרב-סרן בחיל הים, דבר שגורע מאמינותו של המחקר.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
מחקרים מאוחרים יותר, עצמאיים ובלתי תלויים, הראו שאחרי אימון של כמה שבועות, הכתיבה על מקלדת QWERTY ועל מקלדת Dvorak דומות במהירותן (עבור טקסטים סטנדרטיים) ושפריסתו של דבוראק מזרזת את מהירות ההקלדה בהשוואה לפריסת QWERTY בפחות מעשרה אחוזים{{הערה|שם=הערה_א}}. עם זאת, הובהר באופן חד-משמעי שהדרך שעוברות האצבעות אכן קטנה יותר בדבוראק, ועומדת ביחס של כמעט 3:2 לטובת דבוראק. עובדה זו מציבה את פריסת הקלידים של דבוראק כאמצעי ראוי להתמודדות עם פציעות ההקלדה. פציעות הקלדה הפכו לרווחות אצל אנשים שמקלידים שעות רבות ביום, הנפוצה שבהן היא [[תסמונת מנהרת שורש כף היד]] (Carpal Tunnel Syndrome).{{ש}}ועדיין, אנשים רבים אינם מחליפים בין הפריסות. ייתכן שהם מפחדים להחליף בין הפריסות משום שעשוי להיווצר להם בלבול עם הפריסה הרגילה, או שהם יפסידו זמן עבודה יקר עד שיתרגלו להקליד מהר עם הפריסה החדשה ויצא שכרם בהפסדם. ישנם הטוענים על סמך ניסיונם האישי שהאמונה שייווצר בלבול ולכן לא כדאי לנסות להחליף, איננה נכונה ובקלות אפשר להתרגל לשתי פריסות מקשים.{{הערה|1=Jeff Bigler, [http://www.mit.edu:8001/people/jcb/Dvorak/ The Dvorak Keyboard], הסברים על Dvorak ויתרונותיה, עם הוראות שימוש במערכות הפעלה שונות {{אנגלית}}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
בשנת [[1972]] פרסם מרטין{{הערה|1=Martin, A.: A new keyboard layout. Applied Ergonomics 3(1):48–51, 1972}} סקירה מחקרית וחוות דעת על פריסת דבוראק לאור הצפי שמכונות הכתיבה יוחלפו על ידי מחשבים אישיים ושמשימות ההקלדה יפסיקו להיות נחלתן הכמעט בלעדית של המזכירות. מרטין סקר את המחקרים שנעשו עד 1972 המשווים את הפריסות וצפה החלפה קרובה של הפריסה המקובלת של הקלידים מפריסת QWERTY לזו של דבוראק או לפריסה דומה לה. מרטין הציע גם כמה שינויים למקשים שאינם מקשי אותיות במקלדות המחשב שהיו מקובלות לפני שהמחשב האישי הפך לנפוץ. מרטין הציע למשל להפוך את מקש האנטר ממקש התופס את מקומם של שני מקשים בשתי שורות (4 סך הכל) למקש התופס את מקומם של שני מקשים בשורה אחת. הצעתו זו של מרטין התקבלה אבל פריסת דבוראק נותרה נדירת שימוש.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
משנת [[1982]] הכיר ארגון התקינה האמריקאי [[מכון התקנים האמריקני|ANSI]] בפריסת המקשים של דבוראק וקיבל אותה כתקן עבור פריסה אלטרנטיבית למקלדות. כל פריסות דבוראק זמינות לשימוש בגרסאות [[Microsoft Windows|Windows]] החל מגרסה 98.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
בשנת [[1986]] פרסם דלסנדרו{{הערה|1=Dalessandro, G.K.: Dvorak Keyboard Implementation. Proceedings of the ASIS Annual Meeting 23:59–63, 1986}} סקירה מחקרית על המשך חקירת פריסת דבוראק וחוות דעת על יתרונותיה של פריסה זו על פני הפריסה המקובלת. דלסנדרו טען שהציבור התרגל ל-QWERTY ושרק התערבות ממשלתית תעזור בשינוי הרגל זה ומעבר לפריסת דבוראק שלדעתו המקצועית היא מוצלחת יותר. דלסנדרו דיווח גם על התחלת מאמץ של ממשלת ארצות הברית להנחלת השימוש בפריסה של דבוראק, ומנה רשויות ממשלתיות שהורו לעובדיהן להקליד רק בה. נכון לשנת [[2008]] אפשר להסיק שאם הדיווח על המאמץ הממשלתי לא היה שגוי, אז המאמץ הממשלתי הזה נכשל משום שהפריסות לא הוחלפו.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== קישורים חיצוניים ==&lt;br /&gt;
{{ויקישיתוף בשורה}}&lt;br /&gt;
* {{יוטיוב|ZnUBl90tayI|שם=Why the Dvorak keyboard didn&amp;#039;t take over the world|3=סרטון בערוץ engineerguy|אורך=3:48}} {{אנגלית}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== הערות שוליים ==&lt;br /&gt;
{{הערות שוליים}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:הנדסת אנוש]]&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:מקלדת המחשב]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Idoiz</name></author>
	</entry>
</feed>