https://www.yisraelpedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D7%9E%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99מיסטי - היסטוריית גרסאות2026-09-14T12:31:20Zהיסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקיMediaWiki 1.43.8https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99&diff=966666&oldid=previmported>Ovedc: הוספת קישור לבית חולים פסיכיאטרי2026-03-30T17:17:25Z<p>הוספת קישור ל<a href="/index.php/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%97%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%A4%D7%A1%D7%99%D7%9B%D7%99%D7%90%D7%98%D7%A8%D7%99" title="בית חולים פסיכיאטרי">בית חולים פסיכיאטרי</a></p>
<p><b>דף חדש</b></p><div>{{סרט<br />
| תמונה =<br />
| תסריט = [[Jo Heims]]<br />[[Dean Riesner]]<br />
| סרטים בסדרה = Clint Eastwood<br />[[Jessica Walter]]<br />[[Donna Mills]]<br />[[John Larch]]<br />
| מוזיקה = [[Dee Barton]]<br />
| תקציב = $950,000<ref name="McGilligan2014">{{cite book|author=Patrick McGilligan|title=Clint: The Life and Legend|url=https://books.google.com/books?id=bN90CwAAQBAJ&pg=PA138|date=July 23, 2014|publisher=OR Books, LLC|isbn=978-1-939293-97-8|pages=138–|access-date=October 31, 2016|archive-date=June 11, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200611003855/https://books.google.com/books?id=bN90CwAAQBAJ&pg=PA138|url-status=live}}</ref><br />
}}<br />
{{פירוש נוסף}}<br />
'''Play Misty for Me''' (הופץ בעברית בשם "מיסטי") הוא סרט [[מותחן פסיכולוגי]] אמריקאי משנת 1971 בבימויו ובכיכובו של [[קלינט איסטווד]]. זהו סרטו הראשון של איסטווד כבמאי. [[ג'סיקה וולטר]] ו[[דונה מילס]] {{אנ|Donna Mills}} מככבות לצידו. התסריט, שנכתב על ידי התסריטאים הקבועים של איסטווד, ג'ו היימס ודין רייזנר, עוקב אחר שדר רדיו (איסטווד) שנרדף על ידי מעריצה אובססיבית (וולטר).<br />
<br />
הסרט זכה להצלחה ביקורתית וכלכלית, כאשר וולטר זכתה לשבחים על תפקידה הקולנועי הגדול הראשון, כולל מועמדות ל[[פרס גלובוס הזהב|גלובוס הזהב]] [[פרס גלובוס הזהב לשחקנית הטובה ביותר - סרט דרמה|לשחקנית הטובה ביותר בסרט – דרמה]].<br />
<br />
==עלילה==<br />
דייב גארבר הוא שדר רדיו שמשדר מדי לילה מאולפן בעיירה [[כרמל (קליפורניה)|כרמל]] {{אנ|Carmel-by-the-Sea, California}}, [[קליפורניה]], ומשלב בתוכניתו, בין הקטעים המוזיקליים שהוא בוחר ומנגן, גם [[שירה]]. לאחר תוכניתו הוא מגיע לבר. הוא מושך בכוונה את תשומת הלב של אישה בשם אוולין דרייפר. דייב מסיע אותה לביתה, שם היא מגלה לו שנוכחותה בבר לא הייתה מקרית; היא למעשה חיפשה אותו לאחר ששמעה את שם הבר מוזכר בתוכנית הרדיו שלו. הוא מנחש נכון שהיא המתקשרת הטלפונית לתחנת הרדיו, שחוזרת על עצמה ותמיד מבקשת את סטנדרט הג'אז "[[Misty|מיסטי]]". השניים מקיימים יחסי מין.<br />
<br />
מערכת יחסים לא מחייבת מתחילה בין דייב ואוולין. אבל תוך זמן קצר, אוולין מתחילה להראות התנהגות [[קיבעון|אובססיבית]] ואישיות הפכפכה שמדאיגות את דייב. היא מופיעה בביתו של דייב ללא הזמנה, עוקבת אחריו לעבודה, ומתקשרת לדרוש ממנו לא להשאיר אותה לבד לדקה אחת. הקש האחרון מגיע כשאוולין הקנאית משבשת פגישה עסקית, כשהיא סבורה שדייב ושותפתו לארוחת הצהריים נמצאים בדייט והורסת הזדמנות גדולה לקריירה שלו.<br />
<br />
מאמציו לנתק בעדינות את הקשר עם אוולין מובילים אותה לניסיון [[התאבדות]] בביתו על ידי חיתוך פרקי ידיה. לאחר שדייב דוחה אותה שוב על כך שניסתה לסחוט אותו בפציעותיה, אוולין פורצת לביתו ועוזרת הבית שלו, בירדי, מוצאת אותה משחיתה את רכושו. אוולין דוקרת את בירדי (שמאושפזת אך שורדת) ומאושפזת לאחר מכן ב[[בית חולים פסיכיאטרי]].<br />
<br />
במהלך הכליאה של אוולין, דייב מחדש את מערכת היחסים עם חברתו לשעבר, טובי וויליאמס. כמה חודשים לאחר מכן, אוולין שוב מתקשרת לאולפן כדי לבקש "מיסטי". היא מספרת לדייב שקיבלה שחרור על תנאי ועוברת ל[[הוואי]] להתחלה חדשה בחיים. לאחר מכן היא מצטטת את השיר של [[אדגר אלן פו]] "[[אנבל לי]]". באותו לילה, בזמן שדייב ישן, אוולין מתגנבת לביתו ומנסה להרוג אותו עם סכין, אך הוא מצליח להדוף אותה והיא בורחת. בלש המשטרה – סמל מקאלום מציב האזנה על הטלפון של דייב למקרה שהיא תיצור איתו קשר שוב.<br />
<br />
דייב מספר לטובי על אוולין ומזהיר את טובי להתרחק מאוולין עד שתיתפס. ללא ידיעתו, אוולין כבר השיגה גישה לטובי בכך שהתחזתה לשותפתה החדשה לדירה, "אנאבל". טובי מבינה בסופו של דבר שאנאבל היא אוולין כשהיא רואה את הצלקות הטריות על פרקי ידיה, אבל לפני שטובי מצליחה לברוח, אוולין לוקחת את טובי כבת ערובה (היא קושרת את טובי ומסתירה אותה). מקאלום מגיע לבדיקה הקשורה לשירותי הרווחה, ונדקר אנושות בזוג מספריים.<br />
<br />
דייב יוצר את הקשר בין שותפתה לדירה של טובי לבין השיר אנאבל לי. כשהוא מטלפן לטובי להזהיר אותה, אוולין עונה ואומרת שהיא וטובי מחכים לו. דייב עובר משידור חי למוזיקה מוקלטת וממהר אל הבית, שם הוא מוצא את טובי כפותה בפיה בידיה וברגליה. כשהוא מתקרב אל טובי הקשורה, אוולין תוקפת אותו בסכין ופוצעת את דייב מספר פעמים בבית החשוך. בתקיפה השלישית, דייב מכה בפניה של אוולין, מפיל אותה לאחור דרך חלון הזכוכית אל המרפסת; היא נופלת על מעקה ואז מתדרדרת אל החוף הסלעי למטה, אל מותה. דייב פצוע חוזר לתוך הבית ומתיר את טובי, ושניהם עוזבים את הבית כשקולו בתוכנית הרדיו מוביל לשיר "Misty".<br />
<br />
==שחקנים==<br />
* [[קלינט איסטווד]] – דייב גארבר<br />
* [[ג'סיקה וולטר]] – אוולין דרייפר<br />
* [[דונה מילס]] {{אנ|Donna Mills}} – טובי וויליאמס<br />
* [[ג'ון לארץ']] {{אנ|John Larch}} – סמל מקאלום (שוטר)<br />
* [[ג'ק ג'ינג]] {{אנ|Jack Ging}} – פרנק (רופא, ידידו של דייב)<br />
* [[איירין הרווי]] {{אנ|Irene Hervey}} – מאדג' (אשת רדיו, נפגשת עם דייב לארוחה עסקית)<br />
* [[ג'יימס מק'אקין]] {{אנ|James McEachin}} – אל מונטה (שדר רדיו עמית)<br />
* [[קלאריס טיילור]] {{אנ|Clarice Taylor}} – בירדי (עוזרת הבית של דייב)<br />
* [[דון סיגל]] – מרפי (מוזג בבר)<br />
<br />
מוזיקאי הג'אז ג'וני אוטיס, [[ג'ו זאווינול]] ו[[קנונבול אדרלי]] מופיעים כעצמם בסצנות שצולמו ב[[פסטיבל הג'אז של מונטריי]] {{אנ|Monterey Jazz Festival}} ב-1970.<br />
<br />
==יצירת הסרט==<br />
התסריט נוצר במקור על ידי [[ג'ו היימס]] {{אנ|Jo Heims}}, שהייתה דוגמנית ורקדנית לשעבר שהפכה למזכירה, ולוטש על ידי [[דין ריזנר]] {{אנ|Dean Riesner}}. הסיפור נרכש על ידי רוס האנטר בעודו ב-[[סרטי יוניברסל|Universal Pictures]]. בהמשך יצא לאור רומן שנכתב ופורסם ב-1972 על ידי [[פול ג'ילט]] {{אנ|Paul Gillette}}, המבוסס על התסריט של "מיסטי".<br />
<br />
לפני שהמייסד השותף של Malpaso Productions, אירווינג לנארד, מת, הוא ואיסטווד שוחחו על סרט אחרון, סרט אחד שנותן לאיסטווד את השליטה האמנותית בה רצה על ידי הופעת הבכורה שלו בבימוי. הסרט היה ''Play Misty for Me''. איסטווד נזכר בתפקידו החדש:<ref>{{Cite book|last=Elliot|first=Marc|url=https://archive.org/details/americanrebellif00elio/page/123|title=American Rebel: The Life of Clint Eastwood|publisher=Harmony Books|year=2009|isbn=978-0-307-33688-0|page=[https://archive.org/details/americanrebellif00elio/page/123 123]|url-access=registration}}</ref><blockquote>"אחרי שבע עשרה שנים של הטחת ראשי בקיר, הסתובבות סביב סטים, אולי השפעתי על הצבות מסוימות של המצלמה עם הדעות שלי, צפייה בשחקנים שעוברים סוגי גיהנום בלי שום עזרה, ועבודה עם במאים טובים וגם עם רעים, אני בנקודה שבה אני מוכן לעשות סרטים משלי. הוצאתי החוצה את כל הטעויות שעשיתי ושמרתי את כל הדברים הטובים שלמדתי, ועכשיו אני יודע מספיק כדי לשלוט בפרויקטים שלי ולהוציא מהשחקנים את מה שאני רוצה.".</blockquote>קו העלילה התרחש במקור ב[[לוס אנג'לס]], אך איסטווד עמד על כך שהסרט יצולם בסביבה הנוחה יותר של העיירה [[כרמל (קליפורניה)|כרמל]], שם יכול היה לצלם סצנות בתחנת הרדיו המקומית, בברים ובמסעדות ובבתים של חברים. הרעיון של רומן אהבה נוסף, עם חברה מנומסת שהוסיפה את דמותה של טובי לעלילה, היה הצעה של סוניה צ'רנוס, [[עריכה (קולנוע)|עורכת]] שהייתה עם איסטווד כשהשתתף לראשונה בסדרת הטלוויזיה המצליחה, "[[רוהייד]]" {{אנ|Rawhide (TV series)}}.<br />
===שלב הצילומים===<br />
הצילומים החלו ב[[מונטריי (קליפורניה)|מונטריי, קליפורניה]], בספטמבר 1970, ולמרות שזו הייתה הופעת הבכורה של איסטווד כבמאי קולנוע, [[דון סיגל]] עמד בצד כדי לעזור וגם היה לו תפקיד משחק בסרט בתור ברמן. משתפי פעולה תכופים של סיגל, כמו הצלם ברוס סורטיס, העורך קארל פינגיטור והמלחין די ברטון היוו חלק מצוות ההפקה.<br />
<br />
סצנות נוספות צולמו בפסטיבל הג'אז של מונטריי בספטמבר 1970, בהשתתפות גדולי הג'אז ג'וני אוטיס, [[קנונבול אדרלי]] ומייסד [[ות'ר רפורט]] העתידי, [[ג'ו זאווינול]].<br />
<br />
תחנת הרדיו, KRML, הייתה תחנת ג'אז ממשית ב[[כרמל (קליפורניה)|כרמל]], שהאולפנים שלה הועברו לבניין איסטווד בסן קרלוס, באותו הבניין של ה-Hog's Breath Inn (מסעדה שבבעלותה של איסטווד). לאחר תקופת הפסקה קצרה ב-2010, חזרה תחנת הרדיו לאוויר ב-2011.<br />
<br />
===פסקול===<br />
הזכויות לקטע ה[[איסטרומנטלי]], "[[Misty]]", הושגו לאחר שאיסטווד ראה את הפסנתרן [[ארול גארנר]] מופיע ב[[פסטיבל הג'אז בקונקורד]] {{אנ|Concord Jazz Festival}} ב-1970. איסטווד שילם גם 2,000 דולר עבור השימוש בשיר " The First Time Ever I Saw Your Face " של [[רוברטה פלאק]]. השיר, שנכתב ב-1957 והוקלט לראשונה על ידי פלאק ב-1969, לא התפרסם בעת הקלטתו. קלינט איסטווד שמע אותו במקרה במכוניתו והתאהב בו.{{הערה|Richard Schickel, [https://www.google.co.il/books/edition/Clint_Eastwood/mspMFWOI8CcC?hl=en&gbpv=1&dq=Clint:+The+Life+and+Legend&printsec=frontcover Clint Eastwood - A Biography], p. 1252, 1996}} השיר זכה לעדנה מחודשת כששימש כרקע מוזיקלי לסצנה רומנטית ארוכה בסרט בין דייב וטובי.{{הערה|{{יוטיוב|ee_u1HQxh2s|רוברטה פלאק|שם=Play Misty for me - The first time I ever saw your face|קליפ=כן}}}} הוא הגיע בתחילת 1972 לראש מצעד [[בילבורד הוט 100]].<br />
<br />
===תקציב===<br />
תכנון קפדני ובימוי יעיל של איסטווד (שיהפוך לאחד מסימני ההיכר שלו בתעשייה) אפשרו לסרט חיסכון של כמעט 50,000 דולר מתקציב בן מיליון דולר, והוא הושלם ארבעה או חמישה ימים לפני המועד המתוכנן. מגזין "[[וראייטי (מגזין)|וראייטי]]" דיווח על תקציב של 1,242,000 דולר. מקורות אחרים הציבו את גובה התקציב על 750,000 דולר.<br />
<br />
==יציאה לאור==<br />
''Play Misty for Me'' הוקרן בבכורה באוקטובר 1971 בפסטיבל הסרטים בסן פרנסיסקו. ההקרנות המסחריות החלו בשש ערים ב-20 באוקטובר 1971 לפני שהתרחבו בנובמבר.<br />
<br />
===קופה===<br />
הסרט זכה להצלחה כלכלית מתונה, והכניס 10.6 מיליון דולר בקופות בארצות הברית ובקנדה. הוא הכניס 133,000 דולר בשבוע הראשון משישה בתי קולנוע, וסיים במקום העשירי לשבוע בקופות בארצות הברית ובקנדה.<br />
<br />
===ביקורת===<br />
הסרט זכה לביקורות חיוביות בעיקר, עם דירוג של 85% ב-Rotten Tomatoes, על סמך 40 ביקורות. קונצנזוס המבקרים של האתר קובע: "מותחן פסיכולוגי מחושב ומגניב שמצליח להפחיד את הקהל גם אם הוא רק משתמש בריגושים מספר הלימוד של הבמאים.<ref>{{Rotten-tomatoes|id=play_misty_for_me|title=Play Misty For Me}}</ref><br />
<br />
[[רוג'ר אברט]] כתב: ""Play Misty for Me" הוא לא שווה ערך אמנותי ל"[[פסיכו]]", אבל אם מדובר על אחיזת הקהל בכף היד ואז לתת לחיצה חזקה, הוא מעולה".<br />
<br />
מבקרים כמו ג'יי קוקס ב"[[טיים]]", [[אנדרו סאריס]] ב"[[וילג' ווייס|וויליג' ווייס]]" וארצ'ר ווינסטן ב"[[ניו יורק פוסט]]" שיבחו כולם את כישורי הבימוי של איסטווד ואת הסרט, כולל הופעתו בסצנות עם ג'סיקה וולטר.<br />
<br />
ארתור ד' מרפי מ"[[וראייטי (מגזין)|וראיטי]]" כינה אותו "מותחן מרתק לעיתים קרובות" "כשהוא אינו משמש כתיעוד מוגזם עבור חצי האי מונטריי". הוא גם שיבח את הליהוק המעולה.<br />
<br />
צופים ציינו כי הופעתה של וולטר תואמים אבחנה של [[הפרעת אישיות גבולית]], כגון מצב רוח לא יציב, יחסים בין אישיים כאוטיים, התנהגות אימפולסיבית מאוד, פגיעה עצמית ופחד עז מנטישה.<br />
<br />
===ביקורת בישראל===<br />
בישראל הסרט התקבל בביקורות מעורבות. [[יצחק בן נר]] סבר כי הסרט עשוי בצורה מקצועית מבחינה טכנית אך "הבמאי ושחקניו מתייחסים ברצינות תהומית לסיפור הפשטני.".{{הערה|{{על המשמר|יצחק בן נר|סרטי השבוע|19720623|61}}}} גם [[אהרון דולב]] מצא מגרעות רבות בסרט, כמו משחקו החד־הבעתי של איסטווד וכמו שליטה מרופפת של איסטווד הבמאי בסרט ומעבר לסצנות שאולי הן יפות ומקצועיות אך אינן שייכות לעלילת הסרט.{{הערה|{{מעריב|אהרון דולב|השדרן הסתום ו"המקרה הפסיכי"|19720703|189}}}}<br />
<br />
===פרסים===<br />
[[ג'סיקה וולטר]] הייתה מועמדת ל[[פרס גלובוס הזהב]] לשנת 1972 [[פרס גלובוס הזהב לשחקנית הטובה ביותר - סרט דרמה|לשחקנית הטובה ביותר – דרמה]].<br />
<br />
===מדיה ביתית===<br />
"Play Misty for Me" יצא לאור ב-[[DVD]] במדינות רבות. בארצות הברית הוא יצא לאור כ-DVD של מהדורת אספנים ב-18 בספטמבר 2001. כמו כן יצא סרט תיעודי באורך 49 דקות בשם ""Play it Again: A Look Back at "Play Misty for Me", ובו קטע קצר על מערכת היחסים בין איסטווד ודון סיגל, מונטאז' צילום ו"אבולוציה של פוסטר" על השיווק והעיצוב של הגיליון האחד.<ref>{{Cite web|date=September 18, 2001|title=Play Misty For Me DVD|url=https://www.blu-ray.com/dvd/Play-Misty-for-Me-DVD/10374/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200727054057/https://www.blu-ray.com/dvd/Play-Misty-for-Me-DVD/10374/|archive-date=July 27, 2020|access-date=July 27, 2020|website=Blu-ray.com}}</ref> הוא יצא לאור לראשונה ב-[[Blu-ray]] Disc ב-10 בנובמבר 2015 על ידי [[סרטי יוניברסל|אולפני יוניברסל]] עם רוב התכונות הנוספות שהועברו.<ref>{{Cite web|date=November 10, 2015|title=Play Misty For Me Blu-ray|url=https://www.blu-ray.com/movies/Play-Misty-for-Me-Blu-ray/66110/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200727053524/https://www.blu-ray.com/movies/Play-Misty-for-Me-Blu-ray/66110/|archive-date=July 27, 2020|access-date=July 27, 2020|website=Blu-ray.com}}</ref> הסרט יצא לאקרנים בבריטניה ב-Blu-ray על ידי Final Cut Ent. ב-27 ביולי 2020 עם תכונות מיוחדות אלטרנטיביות חדשות לגמרי.<ref>{{Cite web|date=July 27, 2020|title=Play Misty For Me Blu-ray|url=https://www.blu-ray.com/movies/Play-Misty-for-Me-Blu-ray/263681/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200727021545/https://www.blu-ray.com/movies/Play-Misty-for-Me-Blu-ray/263681/|archive-date=July 27, 2020|access-date=July 27, 2020|website=Blu-ray.com}}</ref> הוא יצא לאור ב-Blu-ray בארצות הברית על ידי קלאסיקות האולפן של Kino Lorber ב-10 בנובמבר 2020 עם מאסטר 2K. הוא כולל העברת תכונות מיוחדות מהמהדורה הקודמת וריאיון עם דונה מילס ופרשנות אודיו מאת היסטוריון הקולנוע [[טים לוקאס]] {{אנ|Tim Lucas}}.<ref>{{Cite web|date=November 10, 2020|title=Play Misty for Me|url=https://www.blu-ray.com/movies/Play-Misty-for-Me-Blu-ray/270446/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200727053602/https://www.blu-ray.com/movies/Play-Misty-for-Me-Blu-ray/270446/|archive-date=July 27, 2020|access-date=August 26, 2020}}</ref><br />
<br />
==בתרבות הפופולרית==<br />
בסרטו של דון סיגל, "[[הארי המזוהם]]",<br />
שיצא לקולנועים חודשיים אחרי "מיסטי", נראה בית קולנוע שמציג את הכותרת של "Play Misty for Me" נראה בתחילת הסרט, בעוד המפקח הארי קאלהאן נמצא בהפסקת הצהריים שלו לפני שוד הבנק שפותח את הסרט.<br />
<br />
בסדרת הטלוויזיה הקומית, "[[מה יגידו השכנים?]]", רוז מבקשת מאמט "Play Misty for Me" כשהיא נגררת מהכנסייה כשהיא תחת השפעת כדורי הרגעה.<br />
<br />
בפרק העונה האחרונה {{'}} ''227'', שכותרתו "שחק את כריסטי בשבילי", לסטר עוקב אחר מאזינה שמבקשת ממנו שוב ושוב לנגן את השיר של [[הוגי קרמייקל]], "[[Stardust (שיר)|Stardust]] {{אנ|Stardust (1927 song)}}".<br />
<br />
בפרק של סדרת הטלוויזיה הקומית, "[[מופע שנות ה-70]]", פז צופה "ב-Play Misty for Me" עם בחורה בדייט, הסבורה שאוולין היא גיבורת הסרט.<br />
<br />
שם הסרט זוכה לפרודיה במשחק הווידאו "[[Grand Theft Auto III]]" משנת 2001, שם יש משימה בשם "Drive Misty for Me". הכותר זוכה גם לפרודיה במשחק הווידאו מ-2017, "Fortnite: Save the World", שנמצאת בו משימה בשם "Slay Misties for Me".<br />
<br />
הסרט מוזכר בבלדה האפית של [[בוב דילן]] בת 17 דקות "Murder Most Foul", שיצאה במרץ 2020. במרכזה עומד [[רצח ג'ון קנדי]]. דילן כותב נרטיב [[זרם התודעה|זרם תודעתי]] המורכב מאזכורים מוזיקליים, פוליטיים ותרבותיים רבים שהוא 'מבקש' מהתקליטן [[וולפמן ג'ק]] {{אנ|Wolfman Jack}}: "Play Misty for Me".<br />
<br />
==קישורים חיצוניים==<br />
{{קישורי קולנוע}}<br />
<br />
==הערות שוליים==<br />
{{הערות שוליים|יישור=שמאל}}<br />
<br />
[[קטגוריה:סרטי אולפני יוניברסל]]<br />
[[קטגוריה:סרטי ג'אז]]<br />
[[קטגוריה:סרטי פלישה לבית]]<br />
[[קטגוריה:סרטי קלינט איסטווד]]<br />
[[קטגוריה:סרטי 1971]]<br />
[[קטגוריה:דפים עם תרגומים שלא נסקרו]]</div>imported>Ovedc