https://www.yisraelpedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D7%9E%D7%99%D7%9B%D7%9C_%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%A8מיכל ספיר - היסטוריית גרסאות2026-09-14T07:23:14Zהיסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקיMediaWiki 1.43.8https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%9B%D7%9C_%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%A8&diff=623014&oldid=previmported>AutoMod: עדכון שם ערך (הופעת מחול)2026-05-10T10:52:27Z<p>עדכון שם ערך (הופעת מחול)</p>
<p><b>דף חדש</b></p><div>{{מוזיקאי<br />
| סיווג = מוזיקאית<br />
| שם = מיכל ספיר<br />
| תמונה = [[קובץ:Michal-sapir-portrait-2019--E-Beloosesky-mono.jpg|250px]]<br />
| תאריך לידה = [[1966]]<br />
| מקום לידה = [[ניו יורק]]<br />
| סוגה = [[פוסט פאנק]], [[רוק גותי]]<br />
| כלי נגינה = [[גיטרה]]<br />
| שיתופי פעולה בולטים = [[אפור גשום]]<br />
}}<br />
<br />
'''מיכל ספיר''' (נולדה ב-[[1966]]) היא [[מוזיקאי]]ת, [[סופר]]ת ו[[מתרגם|מתרגמת]] [[ישראלי]]ת.<br />
<br />
==ביוגרפיה==<br />
מיכל ספיר נולדה ב[[ניו יורק]] בשנת [[1966]] כשהוריה שהו בעיר לשם לימודי ה[[דוקטורט]] ב[[כלכלה]] של אביה, עמוס ספיר, בנו של [[פנחס ספיר]], [[שר האוצר]] באותה עת{{הערה|{{חדשות||מותו השפיע יותר מחייו - מיכל ספיר, 23, היא אחת משמונת הנכדים של פנחס ספיר|19890127|162}}}}. בהיותה בת שנה חזרו הוריה ל[[ישראל]], ל[[מלחמת ששת הימים]], ואביה נפצע קשה במלחמה והפסיק את לימודי הדוקטורט. היא גדלה בשכונת [[אפקה]] ב[[תל אביב]].<br />
<br />
את שירותה הצבאי החלה ב[[גלי צה"ל]] אך פרשה מרצונה מהקורס ועברה ל[[יחידה 8200]]. ביחידה פגשה את אלון ידגר, וב-[[1986]], לאחר שחרורם מצה"ל הקימו את להקת "[[אפור גשום]]". ב-1987 הצטרף ללהקה אורן רביב, וב-1988, לאחר שידגר עזב ללימודים בלונדון, עודד שכטר ואורן קפלן{{הערה|{{חדשות|גיורא פרבר|בכורה - גשום, אפור ומבטיח - הופעה ראשונה של להקת אפור גשום, בית־ליסין, תל־ אביב,|19880313|81}}{{ש}}{{כל העיר1|אהד פישוף|להקת אפור־גשום; פרגוד, - זוהי הלהקה, עליה דובר כל־כך הרבה מאז הופעת הבכורה שלה בבית־ליסין לפני כחודש|19880401|147}}}}.<br />
<br />
ספיר קיבלה [[תואר ראשון]] ב[[תורת הספרות]] וב[[אנגלית]] ב[[אוניברסיטת תל אביב]]. בשנת 1990 פרשו מ"אפור גשום" רביב וקפלן, ובמקומם הצטרפו ערן רייס, ערן מלכי ואורן בן נון. סגנון ה[[פוסט פאנק]] המלנכולי של הלהקה השתנה ונהיה כבד יותר. בשנת 1991 התפרקה הלהקה כשספיר נסעה ללימודי דוקטורט ב[[ספרות השוואתית]] ב[[אוניברסיטת ניו יורק]], שם הקימה במקביל ללימודיה להקה חדשה בשם "Fluffy", יחד עם הגיטריסט [[ניקולאס ורנס]] והמתופף [[דייוויד מסיוניס|דייוויד מצ'יונס]] – להקת [[רוק גותי|פוסט-פאנק/שוגייז]] רעשני, שהוציאה [[סינגל]] בודד, ומיד לאחר צאתו שינתה את שמה לאחד השירים המופיעים בו – "Baby Tooth". הלהקה הוציאה סינגל נוסף ודיסק אחד, ולאחר מכן מיעטה בהופעות והתפרקה. ספיר עזבה את הלימודים ועברה ל[[לונדון]], שם הקימה את להקת "Zero Balancer" עם הגיטריסט והאמן כריסטופר וורמינגטון והמתופף מיגל מארין, שאותו החליף מאוחר יותר פיט ריילנד. ההרכב זכה לאזכור נלהב בשבועון המוזיקה [[מלודי מייקר]], אך התפרק בלי להוציא לאור חומרים מוקלטים מלבד השיר Headless Skies, שהופיע ב-1999 באלבום אוסף של מועדון האינדי/פאנק הקווירי קלאב וי. ספיר עבדה כמתרגמת וכתבה לכתב העת "[[סטודיו (כתב עת)|סטודיו]]" ועיתונים אחרים על [[אמנות]], [[קולנוע]] ו[[מחול (אמנות הבמה)|מחול]]. בשנת 2005 השלימה את הדוקטורט, שעסק בדימויים של נפילה בספרות המודרנית.<br />
<br />
ב-[[2005]] ספיר ניסתה את כוחה כזמרת סולנית, וחזרה עם פרויקט סולו בשם "Moon Pilot". תחת שם זה הוציאה אי.פי בן ארבעה קטעים בשם "Exposures Taken At 7 Minute Intervals" ("חשיפות שצולמו במרווחים של 7 דקות"). הצלחתם של השירים "Satellite Life" ו"Hypnotoxic" שהופיעו בו הביאה לסדרת הופעות מצליחות, בעיקר ב[[ישראל]] ובלונדון, תחילה סולו ולאחר מכן בטריו שכלל גם את רוב סייקס בבס וג'יימס טרנר בתופים. אי.פי. שהקליטה השלישייה יצא ב-2013 בשם "Transients". כמו כן, ב-[[2006]] התאחדה "אפור גשום" להופעה אחת.<br />
<br />
ב-[[2008]] הוציאה את הקלטת "פברואר" של "אפור גשום" על גבי דיסק, בתוספת חומרים שהוקלטו בין השנים [[1991]]–[[1988]] וטרם ראו אור. היא החלה בכתיבת ה[[ביוגרפיה]] של סבהּ, וזו יצאה לאור בשנת 2011, בהוצאת [[ידיעות ספרים]], בשם "היש הגדול: ביוגרפיה של פנחס ספיר"{{הערה|{{הארץ|תום שגב|הביוגרפיה על פנחס ספיר: סיפור שהוחמץ|0000017f-f6ce-d044-adff-f7ff459d0000|7 בדצמבר 2011}}}}. בשנה זו חזרה ספיר לישראל{{הערה|{{הארץ|שני ליטמן|ספיר לי סיפור|0000017f-dbea-db22-a17f-fffbdf5b0000|3 בנובמבר 2011}}}}.<br />
<br />
בנובמבר [[2012]] הקימה ספיר הרכב חדש של "אפור גשום" לאחר 22 שנה בהן הלהקה לא הייתה פעילה. ההרכב כלל את ספיר ושכטר, ואליהם צורפו [[שי לוינשטיין]] בגיטרה ו[[פסנתר]] ו[[אביב ברק]] בתופים{{הערה|{{וואלה||בכורה: אפור גשום חוזרים. האזינו לסינגל החדש|2591269|29 בנובמבר 2012}};{{ש}}{{הארץ|מיכאל רורברגר, [[עכבר העיר]]|בא בלילה: הרעש המצוין של אפור גשום|0000017f-f85f-d887-a7ff-f8ff79280000|27 בינואר 2013|מנויים=לא}}}}. ההרכב הוציא סינגל ראשון ומצליח מאלבום חדש בשם "מבפנים", שנכתב בעקבות פרויקט של ארגון "[[בצלם]]" ועוסק בחוויית המפגש עם מציאות חייהם של ה[[פלסטינים]] ב[[הגדה המערבית|גדה המערבית]].<br />
<br />
בתחילת [[2013]] הוציאה הלהקה סינגל שני בשם "ליקוי ירח", שבו הוזכר שמה של הלהקה, ולאחריו את האלבום המלא, "[[מבפנים (אלבום)|מבפנים]]". האלבום כלל שירים בעברית וב[[אנגלית]], ביניהם גרסאות חדשות לשירים "Satellite Life" ו"Hypnotoxic" שהופיעו בפרויקט הסולו של ספיר, "MOON PiLOT". ב-[[1 במרץ]] באותה שנה הושק האלבום בהופעה ב[[לבונטין (מועדון)|לבונטין]], בה התארח הגיטריסט המקורי של הלהקה, אלון ידגר.<br />
<br />
בשנת 2018 יצא לאור ספר סיפורת ראשון פרי עטה, "הריקוד המודרני"{{הערה|ביקורות:{{ש}}{{הארץ|שלומציון קינן|מבט מתוכו של קריסטל|0000017f-df24-d3ff-a7ff-ffa44e500000|4 בפברואר 2019|מנויים=לא}}{{ש}}{{הארץ|יוענה גונן|"הריקוד המודרני": רומן מפעים שמפרק מוסכמות ובורא יופי מסוג חדש|0000017f-f57a-d47e-a37f-fd7ef4e60000|26 במרץ 2019|מנויים=לא}}}}.<br />
<br />
אלבומה הרביעי של אפור גשום, עם רעש נסתר, יצא ביולי 2020. את האלבום הפיק מוזיקלית [[עובד אפרת]] שגם ניגן גיטרה לצדה של מיכל.<br />
==חיים אישיים==<br />
לספיר אח מבוגר ממנה, בועז, איש [[תוכנה]], ואח צעיר ממנה, איתי, היסטוריון של האמנות שחי ב[[מונטריאול]]. בראיון בשנת 2009 סיפרה ספיר שהיא [[לסבית]]. אחד משיריה, "Hypnotoxic", עוסק ב[[גיל ההתבגרות]] ומתחיל במילים: "Wake up and make up your mind / Are you a boy or a girl".{{הערה|{{הארץ|[[בן שלו]], [[עכבר העיר]]|מיכל ספיר: דארק אייטיז זו לא מילה גסה|0000017f-f85c-ddde-abff-fc7d14560000|12 בפברואר 2009}}}}.<br />
<br />
ספיר פעילה במסגרת התנועות "[[אנרכיסטים נגד הגדר]]" ו"[[תעיוש]]" ותומכת BDS.<br />
==תרגומיה==<br />
*'''תרבות בעולם מודרני נזיל''', זיגמונט באומן, [[הוצאת הקיבוץ המאוחד|הקיבוץ המאוחד]], 2013{{הערה|סקירות של הספר:{{ש}}{{הארץ|יעד בירן|מודרניות נזילה על פי זיגמונט באומן|0000017f-ebf4-ddba-a37f-ebfe2cbe0000|11 באפריל 2013|מנויים=לא}}{{ש}}{{מאקו|אבי גרפינקל|היום שבו הסנוביות מתה|082113ac20c1e31006|culture-books-and-theatre/books-reviews|18 באפריל 2013}}}}<br />
* '''הישרדות הגחליליות''', ז'ורז' דידי-הוברמן, [[הוצאת הקיבוץ המאוחד|הקיבוץ המאוחד]], 2015{{הערה|סקירות של הספר:{{הארץ|יצחק לאור|"הישרדות הגחליליות" מתמודד עם הייאוש של זמננו|0000017f-ec98-dc91-a17f-fc9db8dc0000|15 ביולי 2016|מנויים=לא}}{{ש}}{{הארץ|יואב רינון|די להגיגים על סופיותו המוחלטת של הסוף|0000017f-db14-db22-a17f-ffb517d00000|16 בדצמבר 2015|מנויים=לא}}}}<br />
* '''דימויים למרות הכל''', ז'ורז' דידי-הוברמן, [[הוצאת הקיבוץ המאוחד|הקיבוץ המאוחד]], 2019<br />
* '''מהתלה אינסופית''', [[דייוויד פוסטר וולאס|דייוויד פוסטר וואלאס]], [[הוצאת הקיבוץ המאוחד|הקיבוץ המאוחד - ספרית פועלים]], 2022{{הערה|סקירות של הספר:{{הארץ|יובל פלוטקין|מזמן לא נרשמה פה התרגשות גדולה כל כך כמו מתרגום ספרו של דיוויד פוסטר וואלאס|00000186-9222-d5bf-adb6-bfa683750000|1 במרץ 2023|מנויים=לא}}{{ש}}{{הארץ|אבי גרפינקל|הליברליזם שרוי במשבר עמוק, ודיוויד פוסטר וואלאס מתעד אותו בפירוט מבריק ומפלצתי|00000189-d987-d0f3-a7ab-fd9f9cc40000|9 באוגוסט 2023|מנויים=לא}}}}<br />
<br />
==קישורים חיצוניים==<br />
<br />
* כתבי [https://benyehuda.org/author/3901 מיכל ספיר] ב[[פרויקט בן-יהודה]].<br />
<br />
* {{אתר רשמי|http://www.michalsapir.com/}} {{אנגלית}}<br />
{{פרופילי קולנוענים-מוזיקאים}}<br />
* {{הספרייה הלאומית|ספיר, מיכל, 1966-}}<br />
* {{סימניה סופר|969991}}<br />
ראיונות:<br />
* {{מעריב|טל פרי|שעון החול של מיכל ספיר|19890324|223}}<br />
* {{הארץ|בן אליעד|"אפור גשום" חוזרת מניו יורק לבילעין|0000017f-db9c-db5a-a57f-dbfe00770000|24 בפברואר 2013|מנויים=לא}}<br />
* {{הארץ|אבנר שפירא|מיכל ספיר קוראת להחרים את האירוויזיון בישראל וממציאה ללאה גולדברג רומן לסבי|0000017f-eefc-d3be-ad7f-feffe98e0000|20 בדצמבר 2018|מנויים=לא}}<br />
<br />
==הערות שוליים==<br />
{{הערות שוליים}}<br />
<br />
{{בקרת זהויות}}<br />
<br />
{{מיון רגיל:ספיר, מיכל}}<br />
[[קטגוריה:מוזיקאיות ישראליות]]<br />
[[קטגוריה:מוזיקאים ישראלים]]<br />
[[קטגוריה:סופרות ישראליות]]<br />
[[קטגוריה:סופרים ישראלים]]<br />
[[קטגוריה:מתרגמות ישראליות]]<br />
[[קטגוריה:מתרגמים ישראלים]]<br />
[[קטגוריה:מתרגמות מאנגלית לעברית]]<br />
[[קטגוריה:מתרגמים מאנגלית לעברית]]<br />
[[קטגוריה:מתרגמות מצרפתית לעברית]]<br />
[[קטגוריה:מתרגמים מצרפתית לעברית]]<br />
[[קטגוריה:להט"בים ישראלים]]<br />
[[קטגוריה:להט"ביות ישראליות]]<br />
[[קטגוריה:ישראליות ילידות ארצות הברית]]<br />
[[קטגוריה:ישראלים ילידי ארצות הברית]]<br />
[[קטגוריה:בוגרות אוניברסיטת תל אביב]]<br />
[[קטגוריה:בוגרי אוניברסיטת תל אביב]]<br />
[[קטגוריה:בעלות תואר דוקטור מאוניברסיטת ניו יורק]]<br />
[[קטגוריה:בעלי תואר דוקטור מאוניברסיטת ניו יורק]]<br />
[[קטגוריה:משפחת ספיר-שטריקמן]]<br />
[[קטגוריה:ישראליות שנולדו ב-1966]]<br />
[[קטגוריה:ישראלים שנולדו ב-1966]]</div>imported>AutoMod