imported>Ovedc: שיר כהן (מדבבת)

2026-01-13T08:59:41Z

שיר כהן (מדבבת)

דף חדש

{{תוכנית טלוויזיה
| שם = כנפי העל
| שם בשפת המקור = Top Wing
| סוגה = [[סרט הרפתקאות|הרפתקאות]]{{ש}}[[סרט לכל המשפחה|לכל המשפחה]]{{ש}}[[סרט קומדיה|קומדיה]]{{ש}}[[הנפשה]]{{ש}}חינוכי
| מדבבים = טריסטן מרקאדו{{ש}}יונה ווינברג{{ש}}לילי ברטלם{{ש}}אביגיל אוליבר{{ש}}לוקאס קלכשטיין{{ש}}איתן פוג'וטו{{ש}}קינגסלי מרשל{{ש}}קולין דויל{{ש}}ברין מקאולי{{ש}}רייבן דאודה{{ש}}סקוט לאו{{ש}}יוסף מוטיקי{{ש}}קורי דורן{{ש}}סטייסי דפאס{{ש}}טל בכמן{{ש}}ג'ולי סייפ{{ש}}כריסטיאן דיסטפנו{{ש}}לייסי-לי אווין{{ש}}מילי פאטל{{ש}}טיילר באריש{{ש}}פרדי האוסון{{ש}}ליז פייר
| מדבבים בשפה העברית = [[שיר כהן (מדבבת)|שיר כהן]]{{ש}}[[מאיה לבני]]{{ש}}[[יהונתן מגון]]{{ש}}[[דניאל מגון]]{{ש}}[[ערן מור]]{{ש}}[[אלונה אלכסנדר]]{{ש}}[[עדי בר לב]]{{ש}}[[ענת ניב]]{{ש}}[[תומר שביט]]
| ארץ מקור = קנדה {{דגל|קנדה||}}
| שפות = [[אנגלית]] (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן [[עברית]])
| מספר עונות = 2
| מספר פרקים = 52
| מפיקים בפועל = וינס קומיסו{{ש}}מתיו פרננדס{{ש}}ארתור ספנוס{{ש}}סקוט קראפט
| חברת הפקה = 9 Story Media Group{{ש}}Nickelodeon Productions
| אורך פרק = 22-25 דקות
| מוזיקה = סטיב ד'אנג'לו{{ש}}טרי טומפקינס{{ש}}לורנצו קסטלי{{ש}}קרייג מקונל{{ש}}ג'סטין פורסלי
| רשת שידור = [[ניקלודיאון]]/[[ניק ג'וניור]] ([[ארצות הברית]]/בינלאומי){{ש}}Treehouse TV ([[קנדה]])
| רשת שידור בישראל = [[ניק ג'וניור]]
| פורמט (תמונה) = HDTV 1080i
| שידור ראשון = [[6 בנובמבר]] [[2017]]
| שידור ראשון בישראל = [[2018]]
| שידור אחרון = [[2 ביולי]] [[2020]]
| שידור אחרון בישראל = [[2021]]
}}
'''כנפי העל''' (ב[[אנגלית]]: '''Top Wing''') היא [[סדרת טלוויזיה]] קנדית ב[[הנפשה ממוחשבת]] שנוצרה על ידי מתיו פרננדס מחברת Industrial Brothers. הוא הופק בבית על ידי Industrial Brothers בקשר עם 9n Story Media Group ב[[קנדה]], הסדרה עלתה לראשונה ב-Treehouse ב-[[6 בינואר]] [[2018]]. [[ניקלודיאון]] רכשה את הזכויות על התוכנית מחוץ ל[[קנדה]], והיא עלתה לראשונה ב-[[ניקלודיאון]] ב[[ארצות הברית]] ב-[[6 בנובמבר]] [[2017]]. ב[[בריטניה]], קולות השחקנים הראשיים מדובבים עם שחקני קול בריטיים, ומחליפים את הקולות הקנדיים המקוריים שלהם.

ב-[[22 במאי]] [[2018]], הוכרז שהסדרה חודשה לעונה שנייה, שעלתה לראשונה ב-[[1 במרץ]] [[2019]]. מאז [[31 במאי]] 2019 עברו פרקים חדשים לערוץ [[ניק ג'וניור]] ב[[ארצות הברית]].

== עלילה ==
הסדרה עוקבת אחר 4 ציפורים, סוויפט, פני, ברודי ורוד, שנבחרו השנה להיות בבית הספר "רב כנף", ושם הם יוצאים להרבה הרפתקאות, הם פותרים תעלומות, ועושים טעויות רבות אבל בסופו של דבר מתקנים אותן.

== דמויות ==
=== ראשיות ===
* '''סוויפט''' (Swift) – הוא [[עופות|ציפור]] כחולה, הוא המנהיג של "כנפי העל" והוא ממש מעולה בלטוס במסוקים ובמטוסים ובכל דבר שעף בשמיים. צבע החתימה שלו הוא כתום, וכלי הטיס שלו הם "כנף הבזק".
* '''פני''' (Penny) – היא [[פינגוויניים|פינגווינית]] מומחית לחיים התת-ימיים והיא הצוערת הבת היחידה. צבע החתימה שלה הוא ורוד, וכלי הרכב שלה הוא "כנף הצלילה".
* '''ברודי''' (Brody) – הוא [[תוכי ים|פאפין]] שאוהב לעוף עם הגלים, שוב ושוב ושוב. צבע החתימה שלו הוא ירוק, וכלי הרכב שלו הוא "כנף המתז".
* '''רוד''' (Rod) – הוא [[תרנגול הבית|תרנגול]] שמוכן לטוס ברחבי האי עם מטוס השטח שלו. הוא גם צוער הסעד הקומי. צבע החתימה שלו הוא אדום, וכלי הרכב שלו הוא "כנף המסלול".
* '''ספידי''' (Speedy) – הוא עוזר לצוערי האגף העליון. הוא המפקד של "כנפי העל". הוא מטיס את פלייר הפיקוד של המפקדה שלהם.
* '''בי''' (Bea) – היא המכונאית הראשית שעוזרת במטה עם ספידי.
* '''ציף ושריק''' (Chirp and Cheep) – הם שני [[אפרוח|אפרוחים]] קטנטנים שנמצאים במפקדה של "כנפי העל". לשריק יש שתי נוצות ורודות על ראשה, ולציף יש שתי נוצות כחולות על ראשו. הם יכולים לומר רק את השמות שלהם.

=== משניות ===
* '''רונדה''' (Rhonda) – היא הבעלים של ביתן הלימון.
* '''שירלי''' (Shirley) – היא [[סנאיים|סנאית]] שמאוד נהנית לטוס, ולכן היא לובשת גלימה כמו אלו [[סנאים דואים|סנאי מעופף]].
* '''טימי הצב''' (Timmy Turtle) – הוא [[צבים|צב]] צעיר והוא בנה של הונו.
* '''הונו הצבה''' (Honu Turtle) – היא אמא של טימי הצב והיא עובדת כנהגת קטר.

== דיבוב ==
בימוי הדיבוב על ידי תומר שביט (2018), ו[[ענת ניב]] (2019-2020). הפקת הדיבוב על ידי ענבר שטגר עזרא.
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center;"
!שם הדמות
!מדבב/ת בארצות הברית
!מדבב/ת בבריטניה
!מדבב/ת בעברית
|-
| rowspan="2" |סוויפט
|יונה ווינברג (עונה 1)
| rowspan="2" |וויליאם רומיין
| rowspan="2" |[[שיר כהן (מדבבת)|שיר כהן]]
|-
|טריסטן מרקאדו (עונה 2)
|-
|פני
|אביגיל אוליבר
|מילי פאטל
|[[מאיה לבני|מאיה ליבני]]
|-
|ברודי
|לוקאס קלכשטיין
|לני המילטון
|[[יהונתן מגון]]
|-
|רוד
|איתן פוג'וטו
|פרדי האוסון
|[[דניאל מגון]]
|-
|ספידי
|קולין דויל
|בראד קוואנה
|[[ערן מור]]
|-
|ביה
|ברין מקאולי
|שרלוט ריינרד
|אלונה אלכסנדר
|-
|רונדה
|רייבן דאודה
| rowspan="2" |פיונה קלארק
! rowspan="10" |לא ידוע
|-
|גב' דובה חומה
|ג'ולי סייפ
|-
|סמי הקוף
|טיילר באריש
|הרי פאטל
|-
|שירלי הסנאית
|ברין מקאולי
| rowspan="5" |קתרין מקקול
|-
|טימי הצב
|מישה קונטררס
|-
|דינה
|טי ג'יי מקגיבון
|-
|טינה העזה
|לייסי-לי אווין
|-
|אניו דובת הקוטב
|פייפר הוק
|-
|הונו הצבה
|לינדה באלנטין
!לא ידוע
|-
|ווילי
|טיילר באריש
|הרי פאטל
|}

== שידור ==
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align: center;"
! colspan="2" rowspan="2" scope="col" style="padding: 0 9px;" |עונה
! rowspan="2" scope="col" style="padding: 0 9px;" |מספר פרקים
! colspan="2" scope="col" style="padding: 0 90px;" |תקופת שידור מקורית{{דגל|קנדה}}
|-
! scope="col" |שידור ראשון
! scope="col" |שידור אחרון
|-
| scope="row" style="background: #6D28DC; color: #100; text-align: center;" |
| colspan="2" |'''פיילוט'''
| colspan="2" |9 באוקטובר 2015
|-
| scope="row" style="background: #33A8FF; color: #100; text-align: center;" |
|[[כנפי העל#עונה 1|1]]
|26
|6 בנובמבר 2017
|21 בדצמבר 2018
|-
| scope="row" style="background: #E8DE2A; color: #100; text-align: center;" |
|[[כנפי העל#עונה 2|2]]
|26
|1 במרץ 2019
|2 ביולי 2020
|}

== פרקים ==
=== עונה 1 ===
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align: center;"
! scope="col" style="background: #33A8FF; color: #000;" |מספר הפרק{{ש}}(בסדרה)
! scope="col" style="background: #33A8FF; color: #000;" |מספר הפרק{{ש}}(בעונה)
! scope="col" style="background: #33A8FF; color: #000;" |שם הפרק באנגלית
! scope="col" style="background: #33A8FF; color: #000;" |שם הפרק בעברית
! scope="col" style="background: #33A8FF; color: #000;" |תאריך שידור מקורי {{דגל|קנדה}}
|-
|1
|1
|Time to Earn Our Wings
|בואו נרוויח את הכנפיים שלנו
|6 בנובמבר 2017
|-
| rowspan="2" |2
|2-א
|Race Through Danger Canyon
|מרוץ בקניון המסוכן
| rowspan="2" |13 בנובמבר 2017
|-
|2-ב
|Rod's Beary Brave Save
|ההצלה האמיצה של רוד
|-
| rowspan="2" |3
|3-א
|Penny's Polar Bear Rescue
|פני מצילה דובי קוטב
| rowspan="2" |15 בדצמבר 2017
|-
|3-ב
|Shirley Squirrely Flies Away
|שירלי הסנאית מתעופפת
|-
| rowspan="2" |4
|4-א
|Lemon Pirates
|לימונים ופיראטים
| rowspan="2" |10 בנובמבר 2017
|-
|4-ב
|Treasure Map Mission
|חפשי את המטמון
|-
| rowspan="2" |5
|5-א
|Goose on the Loose
|מחפשים אווזים
| rowspan="2" |7 בנובמבר 2017
|-
|5-ב
|Rod Cock-a-doodle Didn't
|רוד קוקוריקו לא הצליח
|-
| rowspan="2" |6
|6-א
|Lunch Box Rescue
|הצלת קופסת האוכל
| rowspan="2" |16 בנובמבר 2017
|-
|6-ב
|Winging It
|גביע הסופר-שליחים
|-
| rowspan="2" |7
|7-א
|The Great Flash Wing Rescue
|ההצלה הגדולה של כנף הבזק
| rowspan="2" |2 בינואר 2018
|-
|7-ב
|Turtle Train Rescue
|הצלת רכבת הצב
|-
| rowspan="2" |8
|8-א
|Penny's Deep Sea Dive
|הצלילה הגדולה של פני
| rowspan="2" |15 בינואר 2018
|-
|8-ב
|Rod's Big Jump
|הקפיצה הגדולה של רוד
|-
| rowspan="2" |9
|9-א
|Chicks on the Loose
|אפרוחים במנוסה
| rowspan="2" |4 בינואר 2018
|-
|9-ב
|Rod's Dream of Flying
|החלום של רוד לטוס
|-
| rowspan="2" |10
|10-א
|Beaver Dam Rescue
|להציל את הבונים
| rowspan="2" |13 בפברואר 2018
|-
|10-ב
|The Great Goat-Cart Race
|מרוץ המכוניות הגדול
|-
| rowspan="2" |11
|11-א
|The Banana Bandits
|שודדי הבננות
| rowspan="2" |15 בפברואר 2018
|-
|11-ב
|Shirley's Rocket Adventure
|ההרפתקה המהירה של שירלי
|-
| rowspan="2" |12
|12-א
|Top Wing's Eggcellent Rescue
|ביצים מקושקשות
| rowspan="2" |1 במרץ 2018
|-
|12-ב
|The Great Pearl-A-Palooza Caper
|פסטיבל הפנינים הגדול
|-
| rowspan="2" |13
|13-א
|A Turtlely Awesome Adventure
|גלישת גלים צבית!
| rowspan="2" |27 בפברואר 2018
|-
|13-ב
|Brody Goes Home
|ברודי חוזר הביתה
|-
| rowspan="2" |14
|14-א
|!Birthday Bandits
|מסיבת ההפתעה לרוד
| rowspan="2" |28 במרץ 2018
|-
|14-ב
|The Mystery of the Haunted Cave
|טיול מחנאות
|-
| rowspan="2" |15
|15-א
|Rod and Brody's Jungle Adventure
|ההרפתקה של רוד וברודי בג'ונגל
| rowspan="2" |25 באפריל 2018
|-
|15-ב
|Cadet for a Day
|חניכים ליום אחד
|-
| rowspan="2" |16
|16-א
|Penny Rescues the Treasure
|פני מצילה את האוצר
| rowspan="2" |25 במאי 2018
|-
|16-ב
|Penny Rocks the Road Wing
|פני שולטת במסלול
|-
| rowspan="2" |17
|17-א
|Cap'n Dilly's Dance Party
|מסיבת הריקודים של קפטן דילי!
| rowspan="2" |23 באפריל 2018
|-
|17-ב
|Top Wing Dream Team
|נבחרת החלומות של כנפי העל!
|-
| rowspan="2" |18
|18-א
|Surfin' the Cave
|גולשים במערה
| rowspan="2" |7 ביוני 2018
|-
|18
|Top Wing Rescues the Lemon Shack
|להציל את ביתן הלימון
|-
| rowspan="2" |19
|19-א
|Shirley's Sleepover Adventure
|שירלי באה לישון
| rowspan="2" |5 ביוני 2018
|-
|19-ב
|A Little Off Track
|הכי מהר שיש!
|-
| rowspan="2" |20
|20-א
|Turtle Train Clean Up
|מנקים את האי!
|29 באוקטובר 2018
|-
|20-ב
|Anyu's Friendship Party
|מסיבת החברים של אניו!
|30 באוקטובר 2018
|-
| rowspan="2" |21
|21-א
|Baddy Up to No Good
|מי יזכה בגביע?
| rowspan="2" |3 באוגוסט 2018
|-
|21-ב
|Rooster Brewster
|גולי תרנגולי
|-
| rowspan="2" |22
|22-א
|Penny Rescues the Aqua Wing
|פני מצילה את כנף הצלילה
|31 באוקטובר 2018
|-
|22-ב
|Bananas Away
|המרוץ אחר הבננה
|1 בנובמבר 2018
|-
| rowspan="2" |23
|23-א
|Bea's Day Off
|היום החופשי של בי
|24 בספטמבר 2018
|-
|23-ב
|Top Wing Big Swirl Games
|תחרות הסקייטבורד של אי המערבולת
|25 בספטמבר 2018
|-
| rowspan="2" |24
|24-א
|Top Wing Rescues Survivor Bear
|מצילים את הדוב השורד!
| rowspan="2" |21 בדצמבר 2018<ref>הפרק עלה לראשונה ב-[[15 בנובמבר]] [[2018]] באפליקציית ניק ג'וניור, וב-VOD</ref>
|-
|24-ב
|Timmy Wings It
|טימי בעננים!
|-
| rowspan="2" |25
|25-א
|Junior Cadets Rescue
|חניכים צעירים לחילוץ!
| rowspan="2" |26 באוקטובר 2018
|-
|25-ב
|Sunken Treasure Race
|אוצר במצולות!
|-
| rowspan="2" |26
|26-א
|!Flying Banana Bandits
|שודדי בננות מעופפים!
|26 בספטמבר 2018

|-
|26-ב
|Penny's Chillin' Playdate
|פני משחקת עם חברים!
|27 בספטמבר 2018

|}

=== עונה 2 ===
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align: center;"
! scope="col" style="background: #E8DE2A; color: #000;" |מספר הפרק{{ש}}(בסדרה)
! scope="col" style="background: #E8DE2A; color: #000;" |מספר הפרק{{ש}}(בעונה)
! scope="col" style="background: #E8DE2A; color: #000;" |שם הפרק באנגלית
! scope="col" style="background: #E8DE2A; color: #000;" |שם הפרק בעברית
! scope="col" style="background: #E8DE2A; color: #000;" |תאריך שידור מקורי {{דגל|קנדה}}
|-
| rowspan="2" |27
|1-א
|Cheep, Chirp, and the Pirate's Treasure
|ציף, שריק ואוצר הפיראטים
| rowspan="2" |1 במרץ 2019
|-
|1-ב
|Rod's Family Popcorn Party
|רכב הפופקורן של המשפחה של רוד
|-
|28
|2
|Top Wing Rescues the Academy
|כנפי העל מצילים את האקדמיה
|15 במרץ 2019
|-
| rowspan="2" |29
|3-א
|Top Wing Sting
|העוקץ של כנפי העל
| rowspan="2" |29 במרץ 2019
|-
|3-ב
|Big Banana Break-In
|הבהלה לבננות
|-
| rowspan="2" |30
|4-א
|Top Wing Spring Fling
|חג האביב של כנפי העל
| rowspan="2" |12 באפריל 2019
|-
|4-ב
|Dancing Daffodil Rescue
|הנרקיסים המרקדים
|-
| rowspan="2" |31
|5-א
|Penny Rescues Survivor Bear
|פני מצילה את הדוב השורד
|6 במאי 2019
|-
|5-ב
|Penny's Jungle Adventure
|ההרפתקה של פני בג'ונגל
|7 במאי 2019
|-
| rowspan="2" |32
|6-א
|Trouble With Treegoats
|בעיות עם עיזים
|8 במאי 2019
|-
|6-ב
|Rhonda's Rockin' Family Reunion
|המפגש המשפחתי של רונדה
|9 במאי 2019
|-
| rowspan="2" |33
|7-א
|Shirley's Nutty Vacation
|אוסף האגוזים של שירלי
| rowspan="2" |31 במאי 2019
|-
|7-ב
|Amazing Action Rescue
|חילוץ האקשן הגדול
|-
| rowspan="2" |34
|8-א
|Swift's Family Flying Ace
|הטייס הבכיר במשפחתו של סוויפט
| rowspan="2" |7 בספטמבר 2019
|-
|8-ב
|Timmy's Pirate Adventure
|ההרפתקה הפיראטית של טימי
|-
| rowspan="2" |35
|9-א
|Big Swirl Beach Watch
|משמר החופים של אי המערבולת
| rowspan="2" |28 בספטמבר 2019
|-
|9-ב
|Survivor Bear's Adventure Tour
|סיור ההרפתקאות של הדוב השורד
|-
|36
|10
|Top Wing Levels Up
|כנפי העל עולים רמה
|30 בנובמבר 2019
|-
| rowspan="2" |37
|11-א
|Arrgh Me Snugglies
|לאן נעלמו הבובות?
| rowspan="2" |15 ביוני 2020
|-
|11-ב
|Earl the Gadget Squirrel
|ארל הסנאי הממציא
|-
| rowspan="2" |38
|12-א
|Inspector Eagle Eye Returns
|המפקח עין הנשר חוזר
| rowspan="2" |16 ביוני 2020
|-
|12-ב
|Lemon Shack Hi Jack
|חטיפת ביתן הלימון
|-
| rowspan="2" |39
|13-א
|Ker-Splash Canyon Tour
|העצות למטייל של טריני
| rowspan="2" |17 ביוני 2020
|-
|13-ב
|Big Swirl 500
|מרוץ המערבולת 500
|-
| rowspan="2" |40
|14-א
|Big Swirl Blackout
|חושך באי המערבולת!
| rowspan="2" |18 ביוני 2020
|-
|14-ב
|Brenda's Gift
|המתנה של ברנדה
|-
| rowspan="2" |41
|15-א
|Gone Gondola Gone
|הרכבל הגולש
| rowspan="2" |21 בדצמבר 2019
|-
|15-ב
|Hasselhawg Swim Lesson
|שיעור שחייה
|-
| rowspan="2" |42
|16-א
|The Haunting of Pirate Cove
|תיבת האוצר הרדופה
| rowspan="2" |12 באוקטובר 2019
|-
|16-ב
|Penny and Bea Rescue Team
|צוות החילוץ של פני ובי
|-
|43
|17
|A Top Wing Christmas
!לא שודר
|7 בדצמבר 2019
|-
| rowspan="2" |44
|18-א
|The Big Swirl Balloon Race
|מרוץ הכדורים הפורחים של אי המערבולת
| rowspan="2" |19 ביוני 2020
|-
|18-ב
|Kelp is on the Way
|האצות בדרך
|-
|45
|19
|Top Wing Rescues Ker-Splash Canyon
|כנפי העל מצילים את קניון אוטומתז
|22 ביוני 2020
|-
| rowspan="2" |46
|20-א
|Brody's Flying Lesson
|שיעור הטייס של ברודי
| rowspan="2" |23 ביוני 2020
|-
|20-ב
|Brody's Purple Pearl Rescue
|חילוץ פניני הירח הסגולות
|-
| rowspan="2" |47
|21-א
|Pirate Playzone
|המתקן הפיראטי
| rowspan="2" |24 ביוני 2020
|-
|21-ב
|King of the Dodos
|מלך הדודואים
|-
| rowspan="2" |48
|22-א
|Waterfall Jump
|הקפיצה מהמפלים הכפולים
| rowspan="2" |25 ביוני 2020
|-
|22-ב
|Top Wing Tour Guides
|מדריכי הסיורים
|-
| rowspan="2" |49
|23-א
|Survivor Bear and the Secret of Ker-Splash Canyon
|הדוב השורד והסוד של קניון אוטומתז
| rowspan="2" |29 ביוני 2020
|-
|23-ב
|Great Ker-Splash Race
|מרוץ קניון אוטומתז הגדול
|-
| rowspan="2" |50
|24-א
|Earl's Nutty Invention
|ההמצאה המטורפת של ארל
| rowspan="2" |30 ביוני 2020
|-
|24-ב
|Big Swirl Break-Up
|הפרידה מאי המערבולת
|-
| rowspan="2" |51
|25-א
|Dodo Egg Scramble
|ביצי דודו חדשות
| rowspan="2" |1 ביולי 2020
|-
|25-ב
|Trini's Trintastic Big Swirl Tour
|הסיור הטרינ-טסטי של טריני באי המערבולת
|-
| rowspan="2" |52
|26-א
|Baddy and the Bad Wings
|באדי וצוות כנפי הרוע
| rowspan="2" |2 ביולי 2020
|-
|26-ב
|Cheep and Chirp's Splashy Surf Show
|מופע המים הגדול של ציף ושריק
|}

==קישורים חיצוניים==
{{קישורי קולנוע}}
* {{אישים}}

== הערות שוליים ==
{{הערות שוליים}}

{{סדרות ניקלודיאון}}
[[קטגוריה:סדרות טלוויזיה קנדיות לילדים]]
[[קטגוריה:ניקלודיאון: תוכניות וסדרות]]
[[קטגוריה:ניק ג'וניור: תוכניות וסדרות]]

כנפי העל - היסטוריית גרסאות

imported>Ovedc: שיר כהן (מדבבת)