https://www.yisraelpedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D7%98%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%AA_%D7%99%D7%A9%D7%95טבילת ישו - היסטוריית גרסאות2026-09-14T05:38:48Zהיסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקיMediaWiki 1.43.8https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%98%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%AA_%D7%99%D7%A9%D7%95&diff=410434&oldid=previmported>Shahf14: הוספת קטגוריה:מונחים בנצרות2026-05-25T09:28:32Z<p>הוספת <a href="/index.php/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%97%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A0%D7%A6%D7%A8%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:מונחים בנצרות">קטגוריה:מונחים בנצרות</a></p>
<p><b>דף חדש</b></p><div>[[קובץ:Baptneo01.jpg|ממוזער|250px|[[פסיפס]] מ[[המאה ה-5]] ב[[בית הטבילה הנאוני]] שב[[רוונה]], המתאר את טבילת ישו]]<br />
'''טבילת [[ישו]]''' היא אירוע המוזכר ב[[הברית החדשה|ברית החדשה]], שבו [[טבילה (יהדות)|הטביל]] [[יוחנן המטביל]] את במי [[נהר הירדן]], ולאחר מכן ירדה עליו [[רוח הקודש (נצרות)|רוח הקודש]]. ישו היה כבן שלושים באירוע זה, שסימן את ראשית [[כהונת ישו|פעילותו הציבורית ככהן דת]].<br />
<br />
==תיאור הטבילה בבשורות==<br />
===בבשורות הסינופטיות===<br />
שלוש [[הבשורות הסינופטיות]] – [[הבשורה על-פי מרקוס]], וכן [[הבשורה על-פי מתי|מתי]] ו[[הבשורה על-פי לוקאס|לוקאס]] שמושפעות ממנה – מתארות את אירוע הטבילה באופן דומה.<br />
<br />
תחילה מוצגת דמותו של [[יוחנן המטביל|יוחנן]], [[כהן]] סגפן שהטיף ל[[חזרה בתשובה]] וקרא ל[[טבילה (יהדות)|טבילה]] "לִסְלִיחַת חֲטָאִים". המונים שמעו לקריאתו וטבלו על ידו בנהר הירדן, ומכאן כינויו "יוחנן הַמַּטְבִּיל". יוחנן ראה בעצמו את ה{{ציטוטון|קוֹל קוֹרֵא בַּמִּדְבָּר: פַּנּוּ דֶּרֶךְ ה'}}, עליו התנבא [[ישעיהו]] ב[[תנ"ך]]{{הערה|{{תנ"ך|ישעיהו|מ|ג}}}}, ובהתאם לא התיימר להיות [[משיח]], אלא מבשר למישהו חזק ממנו העתיד לבוא, {{ציטוטון|הוּא יִטְבֹּל אֶתְכֶם בְּ[[רוח הקודש (נצרות)|רוּחַ הַקֹּדֶשׁ]]}}{{הערה|{{ברית חדשה|מרקוס|א|8|ללא=שם}}, וכן {{ברית חדשה|מתי|ג|11|קצר=כן}} ו{{ברית חדשה|לוקאס|ג|16|קצר=כן}}}}.<br />
<br />
יום אחד בא ישו, מבני משפחתו של יוחנן{{הערה|ראו {{ברית חדשה|לוקאס|א|36|ללא=שם}}}}, גם הוא להיטבל:<br />
{{ציטוט|תוכן=וַיְהִי בַּיָּמִים הָהֵם, וַיָּבֹא יֵשׁוּעַ מִ[[נצרת|נְּצֶרֶת]] אֲשֶׁר בַּגָּלִיל, וַיִּטָּבֵל עַל־יְדֵי יוֹחָנָן בַּיַּרְדֵּן.<br />
וַיְהִי אַךְ־עָלֹה עָלָה מִן־הַמָּיִם, וַיַּרְא הַשָּׁמַיִם, וְהִנֵּה נִפְתְּחוּ; וְהָרוּחַ כְּ[[יונה|יוֹנָה]] יֹרֶדֶת עָלָיו.<br />
וַיְהִי [[בת קול|קוֹל מִן־הַשָּׁמָיִם]]: "אַתָּה [[האל הבן|בְּנִי]] יְדִידִי, אֲשֶׁר רָצִיתִי־בוֹ."<br />
|מקור={{ברית חדשה|מרקוס|א|9|11|ללא=שם|תרגום=כן}}<br />
|שורות=כן}}<br />
[[הבשורה על-פי מתי|מתי]] ({{ברית חדשה|מתי|ג|13|17|ללא=ספר}}) מתאר את האירוע באופן כמעט זהה למרקוס, ובנוסף מציין דו-שיח בין ישו ליוחנן, שלא מופיע בבשורות האחרות: לדבריו, בתחילה יוחנן ניסה להניא את ישו מלהיטבל, ואמר שהוא עצמו צריך שישו יטביל אותו ולא להפך, אך ישו השיב ליוחנן: {{ציטוטון|הַנִּיחָה לִּי, כִּי כֵן נָאֲוָה לִשְׁנֵינוּ, לְמַלֵּא כָּל־הַצְּדָקָה}}, ויוחנן התרצה והטביל אותו. גם [[הבשורה על-פי לוקאס|לוקאס]] ({{ברית חדשה|לוקאס|ג|21|22|ללא=ספר}}) מתאר את הטבילה בצורה דומה למדי, אך תיאורו מתייחד בכך שרוח הקודש ירדה על ישו "בִּדְמוּת גּוּף" (σωματικῷ), וזאת לאחר ש[[תפילה|התפלל]].<br />
<br />
לאחר הטבילה פנה ישו למדבר, {{ציטוטון|וְהוּא מָלֵא רוּחַ הַקֹּדֶשׁ|{{ברית חדשה|לוקאס|ד|1|קצר=כן}}}}, שם התנסה ב[[פיתויו של ישו|פיתוייו של השטן]]. יוחנן נכלא על ידי המלך [[הורדוס אנטיפס]], ולאחר מכן אף הוצא להורג.<br />
<br />
===בבשורה על-פי יוחנן===<br />
[[הבשורה על-פי יוחנן]] לא מתארת את טבילתו של ישו במפורש, אך היא מתייחסת לאירוע בעקיפין (בפרק הראשון בה), בצורה שונה משלוש הבשורות האחרות.<br />
<br />
יוחנן המטביל, שתואר כ{{ציטוטון|אִישׁ שָׁלוּחַ מֵאֵת הָאֱלֹהִים|שם, פסוק 6}}, נשלח "לִטְבֹּל בַּמַּיִם", ואכן היה מטביל בבית עניה שמעבר לירדן. כאשר נציגי ה[[פרושים]] שאלו אותו מדוע הוא עושה זאת, השיב להם יוחנן כי:<br />
{{ציטוט|תוכן=אָנֹכִי מַטְבִּיל בַּמָּיִם, וּבְתוֹכֲכֶם עוֹמֵד אֲשֶׁר לֹא יְדַעְתֶּם אֹתוֹ. הוּא הַבָּא אַחֲרַי אֲשֶׁר הָיָה לְפָנָי, וַאֲנִי נְקַלּתִי מֵהַתִּיר שְׁרוֹךְ נְעָלָיו.|מקור={{ברית חדשה|יוחנן|א|26|27|ללא=שם}}|מירכאות=כן}}<br />
<br />
למחרת בא ישו אל יוחנן, ויוחנן קרא לו {{ציטוטון|[[שה האלוהים|שֵׂה הָאֱלֹהִים]] הַנֹּשֵׂא חַטַּאת הָעוֹלָם|פסוק 29}}, והכריז כי ישו הוא אותו האיש "אֲשֶׁר הָיָה לְפָנָי" שעליו דיבר ביום הקודם, וכי כל מטרתן של ההטבלות שערך הייתה כדי לזהותו. יוחנן אמר גם שראה את רוח הקודש, {{ציטוטון|כִּדְמוּת יוֹנָה, יֹרֶדֶת מִשָּׁמַיִם וַתָּנַח עָלָיו|פסוק 32}}, ולבסוף אף העיד כי ישו הוא [[האל הבן|בן האלוהים]].<br />
<br />
גם ביום שלאחר מכן קרא יוחנן לישו "שה האלוהים", ולמשמע דבריו עזבו את יוחנן שני תלמידיו, ביניהם [[אנדראס הקדוש]] (זהותו של התלמיד השני לא נחשפה, אך יש המשערים שזהו [[יוחנן כותב הבשורה]] בעצמו), והלכו אחרי ישו. כתוצאה מכך נוצר קשר בין ישו לבין [[פטרוס]] (אחיו של אנדראס), [[פיליפוס הקדוש|פיליפוס]] (שכנם של אנדראס ופטרוס), ונתנאל {{אנ|Nathanael (follower of Jesus)}}, שהיו לחסידיו הראשונים של ישו.<br />
<br />
==זמן ומקום הטבילה==<br />
לוקאס הביא [[מצג|אקספוזיציה]] לפני סיפור הטבילה, הנותנת מידע לגבי הזמן והמקום בו התרחש:<br />
{{ציטוט<br />
|תוכן=וַיְהִי בִּשְׁנַת חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה לְמַלְכוּת [[טיבריוס|טִיבַרְיוֹס קֵיסַר]] [...] הָיָה דְּבַר אֱלֹהִים אֶל־יוֹחָנָן בֶּן־זְכַרְיָה בַּמִּדְבָּר, וַיָּבֹא בְּכָל־כִּכַּר הַיַּרְדֵּן, וַיִּקְרָא טְבִילַת הַתְּשׁוּבָה לִסְלִיחַת הַחֲטָאִים.<br />
|מקור={{ברית חדשה|לוקאס|ג|1|3|ללא=שם}}}}<br />
<br />
אם סופרים את "מַלְכוּת טִיבַרְיוֹס" החל מה-[[17 בספטמבר]] [[14]], אז העניק לו [[הסנאט הרומי]] את התואר "[[אוגוסטוס (תואר)|אוגוסטוס]]", הרי שיוחנן החל להטביל בשנת [[29]] לספירה, וטבילת ישו לא יכלה להתרחש קודם לכן. עם זאת, ידוע גם כי ישו היה באותו זמן {{ציטוטון|כְּבֶן־שְׁלשִׁים שָׁנָה|{{ברית חדשה|לוקאס|ג|23|קצר=כן}}}}, ומאחר שהוא נולד עוד בחייו של [[הורדוס|הורדוס הגדול]]{{הערה|{{ברית חדשה|מתי|ב|1|ללא=שם}}}} (שמותו מתוארך לשנת [[4 לפנה"ס|4 לפני הספירה]]), רבים סבורים שהטבילה התרחשה, למעשה, מוקדם יותר, ובהתאם מקדימים את ראשית מלכותו של טיבריוס (שאכן כיהן כ[[פרינקפס]] עוד בחייו של קודמו, [[אוגוסטוס קיסר]]).<br />
[[תמונה:Bethany (5).JPG|ממוזער|250px|שרידי אתר טבילה עתיק בבית עברה, שהקימו נוצרים בתקופה הביזנטית מתוך אמונה כי שם נטבל ישו]]<br />
לוקאס, ככתוב דלעיל, לא ציין היכן בדיוק הוטבל ישו: אם יוחנן בא וקרא לטבילה "בְּכָל־כִּכַּר הַיַּרְדֵּן", הרי שלכאורה טבילתו יכלה להתקיים בכל מקום בנהר. מרקוס כתב ש{{ציטוטון|יוֹחָנָן הָיָה טֹבֵל בַּמִּדְבָּר|{{ברית חדשה|מרקוס|א|4|קצר=כן}}}}, מה שמצמצם את האפשרויות לחלקו הדרומי והצחיח של הירדן, אך עדיין לא נותן מקום מדויק; אך בבשורה על-פי יוחנן, לאחר תיאור שיחתו של יוחנן המטביל עם נציגי הפרושים, נכתב כי:<br />
{{ציטוט<br />
|תוכן=כָּל זֶה קָרָה בְּ'''בֵית עַנְיָה'''{{הערה|בתרגומו של [[פרנץ דליטש]] תועתק שם המקום כ"בֵית אֳנְיָה"}} [[עבר הירדן|מֵעֵבֶר לַיַּרְדֵּן]], בַּמָּקוֹם שֶׁהָיָה יוֹחָנָן מַטְבִּיל.<br />
|מקור=[[הבשורה על-פי יוחנן]], [http://www.kirjasilta.net/hadash/Yoh.1.html פרק א'], פסוק 28 (תרגום חדש)<br />
|תוכן במקור=ταῦτα ἐν '''Βηθανίᾳ''' ἐγένετο πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ὅπου ἦν ὁ Ἰωάννης βαπτίζων.<br />
|שפה=[[יוונית קוינה]], לפי נוסח {{אנ|Novum Testamentum Graece|NA28}}{{הערה|[https://diebibel.ibep-prod.com/en/bible/NA28/JHN.1 Ιωάννην 1]}}}}<br />
ב[[המאה ה-3|מאה ה-3]] זיהה התאולוג [[אוריגנס]] את בית עניה שמעבר לירדן עם '''[[בית עברה]]''' (Βηθαβαρά) שב[[פראיה (חבל ארץ)|פראיה]], אשר הוזכרה בתנ"ך בתור '''בֵּית בָּרָה'''{{הערה|{{תנ"ך|שופטים|ז|כד}}}}, ומוכרת כיום בשם ה[[ערבית|ערבי]] אל-מע'טס (المغطس). למעשה, יש אף גרסאות של הברית החדשה בהן בפסוק דלעיל כתוב "בית עברה" (Βηθαβαρά) במקום "בית עניה" (Βηθανίᾳ). לימים הוקמו כנסיות במקום, וגם ב[[קאסר אל-יהוד]] שמולו בגדה המערבית, והזיהוי מקובל על רוב הנוצרים.<br />
<br />
==חשיבות הטבילה בנצרות==<br />
{{להשלים|נושא=דתות}}<br />
הטבילה היא אחת מחמש אבני הדרך החשובות בחייו של ישו שספרי הבשורה מתייחסים אליהן, לצד [[ההשתנות]], ה[[צליבת ישו|צליבה]], ה[[תחיית ישו|תחייה]] ו[[חג העלייה|עלייתו השמיימה]]. רוב ה[[זרמים בנצרות]] רואים בטבילתו של ישו אירוע מכונן ובסיס לטקס ה[[טבילה לנצרות|טבילה הנוצרי]]. ב[[נצרות אורתודוקסית|נצרות האורתודוקסית]] מציינים את הטבילה ב-[[6 בינואר]], [[חג ההתגלות]]. ב[[הכנסייה הקתולית|כנסייה הקתולית]], ב[[הכנסייה האנגליקנית|כנסייה האנגליקנית]], ב[[לותרניזם|נצרות הלותרנית]] ובמספר זרמים נוספים בנצרות המערבית מציינים את החג בשבוע שלאחר מכן, כחג טבילת האדון.<br />
<br />
הטבילה הייתה במשך מאות שנים נושא פופולרי באמנות הנוצרית במערב ובפרט בציור, והיא המקור לתיאורה של רוח הקודש בנצרות בדמות [[יונה]].<br />
<br />
==ראו גם==<br />
* [[טבילה לנצרות]]<br />
* [[טבילה (יהדות)]]<br />
* [[מקווה]]<br />
<br />
==קישורים חיצוניים==<br />
{{ויקישיתוף בשורה}}<br />
<br />
==הערות שוליים==<br />
{{הערות שוליים}}<br />
<br />
{{ישו}}<br />
{{חג המולד}}<br />
{{נצרות}}<br />
{{בקרת זהויות}}<br />
<br />
[[קטגוריה:ישו]]<br />
<br />
[[קטגוריה:הבשורה על פי לוקאס]]<br />
<br />
[[קטגוריה:מונחים בנצרות]]</div>imported>Shahf14