https://www.yisraelpedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%90%D7%92%D7%90%D7%9C 2026-09-14T05:48:32Z היסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקי MediaWiki 1.43.8 https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%90%D7%92%D7%90%D7%9C&diff=189367&oldid=prev 2026-01-12T05:57:17Z

<p>הסבה לתבנית (הארץ)</p> <p><b>דף חדש</b></p><div>{{יצירת אמנות<br /> |סוג היצירה=יצירת אמנות<br /> |שם=<br /> |שם בשפת המקור=<br /> |תמונה=[[קובץ:Sjfela020413 006.jpg|250px]]<br /> |כיתוב=הפינה הדרום מערבית בבית הכנסת: משמאל לימין נראים חלונותיהם של יהודה, זבולון, יששכר, דן וגד<br /> |אמן=[[מארק שאגאל]]<br /> |תאריך יצירה=[[1962]]<br /> |טכניקה וחומרים=זכוכית<br /> |צבעים=<br /> |מפעל מייצר=<br /> |מספר יצירה=<br /> |מוזיאון=[[בית החולים הדסה עין כרם|הדסה עין כרם]]<br /> |עיר=ירושלים<br /> |מדינה=ישראל<br /> |קואורדינטות=<br /> }}<br /> [[קובץ:Ein-karem Synagogue of Hadassah University Hospital exterior.jpg|שמאל|ממוזער|250px|בית הכנסת ושישה מהחלונות מבחוץ]]<br /> [[קובץ:Hadassah Chagall Windows.jpg|שמאל|ממוזער|250px|חלל בית הכנסת וחלונות הכותל הצפוני (משמאל לימין: נפתלי, יוסף ובנימין). מתחת לחלונות נראה ארון הקודש המכוסה בשטיח קיר]]<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;חלונות שאגאל&#039;&#039;&#039; הם סדרה של שנים עשר [[חלון|חלונות]] ב[[בית כנסת|בית הכנסת]] של הקמפוס הרפואי [[בית החולים הדסה עין כרם|הדסה עין כרם]]. בחלונות קבועים [[ויטראז&#039;]]ים המייצגים את [[שבטי ישראל]], והם נוצרו על ידי [[מארק שאגאל]] ונקראים על שמו. החלונות נחשבים ליצירתו המפורסמת ביותר של שאגאל ב[[ישראל]].<br /> <br /> ==בית הכנסת==<br /> בית הכנסת נבנה כחלק מהקמפוס הרפואי הדסה ונחנך ב-[[3 באוגוסט]] [[1960]]{{הערה| {{הצופה||המרכז הרפואי החדש של &quot;הדסה&quot;|19600803|50}}}}. מבנה בית הכנסת משולב בקומת הקרקע של המתחם והחלונות בולטים מעל גג המבנה. ספסליו של בית הכנסת ערוכים לאורך ארבע צלעותיו סביב רחבה במרכזו. דלת הכניסה הראשית אל בית הכנסת קבועה בצידו הדרומי, ומולה, בכותל הצפוני, שוכן [[ארון קודש|ארון הקודש]]. נוסף לחלונות ישנן במבנה שתי יצירות אמנות נוספות בדמות שטיחי קיר בגווני [[אבן ירושלמית]] המכסים את ארון הקודש ואת התיבה. השטיחים עוצבו בידי האמנית האמריקאית אביבה גרן ונארגו בארץ בידי רות חייאט.<br /> <br /> ==החלונות וההשראה ליצירתם==<br /> אדריכל הקמפוס, [[יוסף נויפלד]], ביקש משאגאל לייצור את הויטראז&#039;ים לחלונות בית הכנסת, אותם תכנן מראש כך שיתאימו לעבודה מסוג זה{{הערה|{{דבר||יצירות שאגאל למכרז הרפואי|19591222|50}}}}. תחילה ייצר שאגאל את החלונות כסדרת [[ציור]]ים, אותם סיים להכין בינואר 1960{{הערה|{{הבקר||שאגאל בעין כרם|19600113|35}}{{ש}}{{הארץ1||חלונות צבעוניים הוזמנו אצל שאגאל|19600131|102}}}}. החלונות עצמם נוצרו ב[[ריימס]] שב[[צרפת]] במשך שנתיים, על ידי צוות בראשות שארל מארק (Charles Marq), מומחה לויטראז&#039;ים, שהיה אחראי לשיקום הויטראז&#039;ים של [[קתדרלת ריימס]]{{הערה|{{הבקר|מרים טל|אמני ה ויטראז&#039; מריימס מרכיבים חלונות שאגאל|19620126|86}}}}. בין נובמבר 1961 לינואר 1962, ערך שאגאל תערוכה של כמה מאות סקיצות שהכין עבור החלונות ב[[המוזיאון לאמנות מודרנית|מוזיאון לאמנות מודרנית]] ב[[ניו יורק]]{{הערה|{{על המשמר||&quot;שבטי ישראל&quot; לשאגאל יוצגו החודש בניו יורק|19611110|8}}}}. בינואר 1962 החלו בהתקנתם של החלונות צוות המומחים מריימס{{הערה|{{מעריב|אברהם רותם|&quot;שליחי שאגאל&quot; הגיעו לירושלים|19620116|119}}}}.<br /> <br /> שנים עשר החלונות ערוכים בארבע קבוצות, ובכל אחת מהן שלושה חלונות. שנים עשר השבטים מופיעים עם [[כיוון השעון]], החל בחלונו של [[ראובן]] בפינה הצפון-מזרחית של המבנה, ועד לחלונו של בנימין הסמוך משמאל לו. הם קבועים ב[[כיפה (מבנה)|כיפת]] בית הכנסת, ומאפשרים את חדירת אור [[השמש]] אל האולם שמתחת לה. צבעם של החלונות משתנה בהתאם לשעת היום ומיקומה של השמש ברקיע. גובהם של החלונות הוא 2.5 מטר, והם מתארים את [[ברכת יעקב]] לבניו, אבותיהם של שנים עשר [[שבטי ישראל]], המתוארת ב{{תנ&quot;ך|בראשית|מט}}. עוד הושפע עיצוב החלונות מ[[ברכת משה]] לשבטים ב{{תנ&quot;ך|דברים|לג}}, וצבעיהם נבחרו בהשפעת צבעי ה[[חושן]] ואבניו:<br /> {{ציטוט|תוכן=&quot;וְעָשִׂיתָ חֹשֶׁן מִשְׁפָּט, מַעֲשֵׂה חֹשֵׁב--כְּמַעֲשֵׂה אֵפֹד, תַּעֲשֶׂנּוּ; זָהָב תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי, וְשֵׁשׁ מָשְׁזָר--תַּעֲשֶׂה אֹתוֹ . רָבוּעַ יִהְיֶה, כָּפוּל; זֶרֶת אָרְכּוֹ, וְזֶרֶת רָחְבּוֹ. וּמִלֵּאתָ בוֹ מִלֻּאַת אֶבֶן, אַרְבָּעָה טוּרִים אָבֶן: טוּר, אֹדֶם פִּטְדָה וּבָרֶקֶת--הַטּוּר, הָאֶחָד. וְהַטּוּר, הַשֵּׁנִי--נֹפֶךְ סַפִּיר, וְיָהֲלֹם. וְהַטּוּר, הַשְּׁלִישִׁי--לֶשֶׁם שְׁבוֹ, וְאַחְלָמָה. וְהַטּוּר, הָרְבִיעִי--תַּרְשִׁישׁ וְשֹׁהַם, וְיָשְׁפֵה; מְשֻׁבָּצִים זָהָב יִהְיוּ, בְּמִלּוּאֹתָם. וְהָאֲבָנִים תִּהְיֶיןָ עַל-שְׁמֹת בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל, שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה--עַל-שְׁמֹתָם;&quot;{{הערה|1={{תנ&quot;ך|שמות|כח|טו|כא}}}}.}}<br /> <br /> בהתאם למסורת היהודית, החלונות אינם מתארים דמויות אדם, ותחת זאת מופיעים בהם דמויות [[בעלי חיים]], [[פרח]]ים וסמלים יהודיים. מארק פיתח שיטה צביעה ייחודית, שאיפשרה לצבוע כל חלק מה[[זכוכית]] בשלושה צבעים שונים לכל היותר, מבלי לתחום כל צבע בנפרד. הצבעים העיקריים בכל אחד מהחלונות הם אדום (יהודה וזבולון), כחול (ראובן, שמעון, דן ובנימין), ירוק (יששכר, גד ואשר), צהוב (לוי ונפתלי) או זהב (יוסף).<br /> <br /> החלונות נחנכו בטקס שנערך ב-[[6 בפברואר]] [[1962]]{{הערה| {{דבר||חלונות־הצבעונים של שאגאל נחנכו במרכז הרפואי &quot;הדסה&quot;|19620207|82}}{{ש}}{{קול העם||נחנכו הויטראז&#039;ים מעשה ידי שאגאל|19620207|62}}}}. שאגאל נשא דברים בטקס, ובין היתר ציין כי החלונות הם:<br /> <br /> {{ציטוט|תוכן=&quot;מתנתי הצנועה לעם היהודי, שחלם מאז ומתמיד על אהבת התנ&quot;ך{{הערה|1=במקור נאמר &quot;Biblical love&quot;}}, על החברות ועל השלום בין כל העמים; לעם זה שחי כאן, לפני אלפי שנים, בין עמים שמיים אחרים. תקוותי היא שאני מושיט בכך את ידי לאוהבי התרבות, למשוררים ולאומנים בקרב העמים השכנים&quot;{{הערה|1=[http://web.archive.org/19990220055432/www.md.huji.ac.il/chagall/chagall.html האתר הרשמי (המקור באנגלית)]}}.}}<br /> <br /> בדצמבר 1966, נתגלו סדקים באחד החלונות, עלה חשש שהדבר נעשה במזיד{{הערה|{{למרחב||חקירה בנזק , בויטראז&#039; של שאגאל|19661207|88}}}}, והוחלט להגביר את השמירה על החלונות{{הערה|{{מעריב||סדרים חדשים לשמירת הויטראז&#039;ים של שאגאל|19661207|53}}}}. בשנת 1967, במהלך [[מלחמת ששת הימים]], ניזוק אחד החלונות מרסיס פגז, ומארק שאגאל הגיע לירושלים לתקנו{{הערה|1=[https://www.gojerusalem.co.il/attraction/%d7%94%d7%97%d7%9c%d7%95%d7%a0%d7%95%d7%aa-%d7%a9%d7%9c-%d7%a9%d7%90%d7%92%d7%90%d7%9c/ Go Jerusalem]}}{{הערה|{{הארץ|משה גלעד|סיור בעקבות יצירותיו של מארק שאגאל|0000017f-f30e-d5bd-a17f-f73efd230000|6 ביולי 2012}}}}.<br /> <br /> ==סדרת בולי חלונות שאגאל==<br /> בשנת [[1973]] הנפיק [[דואר ישראל]] סדרת [[בול]]ים המתארים את שנים עשר החלונות. כל אחד משנים עשר הבולים מתאר את אחד החלונות, וכולם הונפקו בערך אחיד של [[לירה ישראלית]] אחת:<br /> <br /> &lt;gallery widths=&quot;170px&quot; heights=&quot;200px&quot; perrow=&quot;4&quot;&gt;<br /> Stamps of Israel - Chagall windows Dan.jpg|חלון [[דן (דמות מקראית)|דן]]<br /> Stamps of Israel - Chagall windows a.jpg|חלון [[ראובן]]<br /> Stamps of Israel - Chagall windows Joseph.jpg|חלון [[יוסף]]<br /> Stamps of Israel - Chagall windows Asher.jpg|חלון [[אשר (דמות מקראית)|אשר]]<br /> Stamps of Israel - Chagall windows Naphtali.jpg |חלון [[נפתלי]]<br /> Stamps of Israel - Chagall windows f.jpg |חלון [[יששכר]]<br /> Stamps of Israel - Chagall windows Benjamin.jpg|חלון [[בנימין]]<br /> Stamps of Israel - Chagall windows b.jpg|חלון [[שמעון]]<br /> Stamps of Israel - Chagall windows d.jpg |חלון [[יהודה (דמות מקראית)|יהודה]]<br /> Stamps of Israel - Chagall windows Gad.jpg|חלון [[גד]]<br /> Stamps of Israel - Chagall windows e.jpg|חלון [[זבולון]]<br /> Stamps of Israel - Chagall windows c.jpg|חלון [[לוי (דמות מקראית)|לוי]]<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> {{-}}<br /> <br /> ==ראו גם==<br /> * [[טרקלין שאגאל]] במשכן [[הכנסת]]<br /> * [[קתדרלת מץ]] בה נוספו ויטראז&#039;ים של מארק שאגאל.<br /> <br /> ==קישורים חיצוניים==<br /> {{ויקישיתוף בשורה|Category:Synagogue of Hadassah University Hospital, Ein-karem}}<br /> * {{יומן חדשות|חלונות שאגאל מותקנים בבית הכנסת של הדסה עין כרם|61487-2/102047-2|1962}}<br /> * {{יומן חדשות|ויטראז&#039;ים שיצר האמן מארק שאגאל נחנכים בבית הכנסת בבית החולים הדסה עין כרם|61489-2/99483-2|1962}}<br /> * {{למרחב|יונה פישר|הויטראז&#039;ים של שאגאל|19620209|44}}<br /> * [https://web.archive.org/web/19990220055432/http://www.md.huji.ac.il/chagall/chagall.html חלונות שאגאל באתר הרשמי של המרכז הרפואי הדסה (אנגלית)]<br /> * [http://www.hadassah.org.il/Hadassa/Heb_MainNavBar/About/Art+at+Hadassah/ חלונות שאגאל באתר הרשמי של המרכז הרפואי הדסה (עברית - תקציר)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080720155320/http://www.hadassah.org.il/Hadassa/Heb_MainNavBar/About/Art+at+Hadassah/ |date=2008-07-20 }}<br /> * [http://www.israelphilately.org.il/files/articles/46_HE.htm אודות בולי &quot;חלונות שאגאל&quot;]<br /> * [http://www.jerusalem.muni.il/jer_sys/picture/atarim/Toursite_form_atar.asp?site_id=2655&amp;pic_cat=1&amp;icon_cat=5&amp;york_cat=8&amp;type_id=284 בית הכנסת הדסה-חלונות שאגאל באתר עיריית ירושלים]<br /> <br /> == הערות שוליים ==<br /> {{הערות שוליים}}<br /> <br /> {{בקרת זהויות}}<br /> <br /> [[קטגוריה:ירושלים: יצירות אמנות]]<br /> [[קטגוריה:ירושלים: מבנים]]<br /> [[קטגוריה:חלונות]]<br /> [[קטגוריה:יצירות זכוכית וויטראז&#039;]]<br /> [[קטגוריה:מרכז רפואי הדסה]]<br /> [[קטגוריה:מארק שאגאל]]<br /> [[קטגוריה:קמפוס האוניברסיטה העברית בעין כרם]]</div>

imported>AutoMod