<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="he">
	<id>https://www.yisraelpedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D7%94%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%98_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A6%D7%A2%D7%99%D7%A8</id>
	<title>הלמוט פון מולטקה הצעיר - היסטוריית גרסאות</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.yisraelpedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D7%94%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%98_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A6%D7%A2%D7%99%D7%A8"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%98_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A6%D7%A2%D7%99%D7%A8&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-13T18:36:31Z</updated>
	<subtitle>היסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקי</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%98_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A6%D7%A2%D7%99%D7%A8&amp;diff=5934&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Sapper-bot: הסבת תבנית אישיות ביטחונית לתבנית נושא משרה (בקשה בוק:בב, דיון בוק:תב)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%98_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A6%D7%A2%D7%99%D7%A8&amp;diff=5934&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-31T20:26:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;הסבת תבנית אישיות ביטחונית לתבנית נושא משרה (&lt;a href=&quot;/index.php/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%91%D7%93%D7%9C%D7%99%D7%9D/42456700&quot; title=&quot;מיוחד:הבדלים/42456700&quot;&gt;בקשה בוק:בב&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/index.php/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%91%D7%93%D7%9C%D7%99%D7%9D/42447855&quot; title=&quot;מיוחד:הבדלים/42447855&quot;&gt;דיון בוק:תב&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;דף חדש&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{נושא משרה&lt;br /&gt;
|שם=הלמוט יוהאן לודוויג פון מולטקה&lt;br /&gt;
|שם בשפת המקור=Helmuth Johann Ludwig von Moltke&lt;br /&gt;
|תמונה=[[קובץ:Helmuth von Moltke.png|מרכז|250px]]&lt;br /&gt;
|כיתוב=&lt;br /&gt;
|תאריך לידה עברי=&lt;br /&gt;
|מקום לידה=[[בירנדורף]], [[הדוכסות הגדולה של מקלנבורג-שוורין]] [[קובץ: Flagge Großherzogtümer Mecklenburg.svg|22px]]&lt;br /&gt;
|תאריך פטירה עברי=&lt;br /&gt;
|מקום פטירה=[[ברלין]], [[הקיסרות הגרמנית]] {{דגל|הקיסרות הגרמנית}}&lt;br /&gt;
|כינוי=&amp;quot;יוליוס העצוב&amp;quot;{{הערה|שם=הייסטינגס 75|מקס הייסטינגס, &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;פורענות: 1914, אירופה יוצאת למלחמה&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;, [[הוצאת מודן]], [[2014]]. עמ&amp;#039; 75.}}&lt;br /&gt;
|השתייכות=[[קובץ: Wappen Deutsches Reich - Reichsadler 1889.svg|22px]] [[צבא הקיסרות הגרמנית]]&lt;br /&gt;
|דרגה={{דרגה|גנרל-אוברסט (הקיסרות הגרמנית)}} [[גנרל-אוברסט]]&lt;br /&gt;
|הנצחה=&lt;br /&gt;
|תאריך לידה=[[25 במאי]] [[1848]]&lt;br /&gt;
|תאריך פטירה=[[18 ביוני]] [[1916]]&lt;br /&gt;
|סיווג=צבאי&lt;br /&gt;
|תפקידים בשירות=מפקד [[דיוויזיית המשמר הראשונה (האימפריה הגרמנית)|דיוויזיית המשמר ה-1]] {{ש}} ראש אגף האפסנאות {{ש}} ראש המטה הכללי&lt;br /&gt;
|פעולות ומבצעים=[[מלחמת צרפת–פרוסיה]] {{ש}} [[מלחמת העולם הראשונה]]&lt;br /&gt;
|התחלת שירות=[[1868]]&lt;br /&gt;
|סיום שירות=[[1914]]&lt;br /&gt;
|תפקידים נוספים=&lt;br /&gt;
|סוג שירות=צבאי&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[קובץ:The Imperial German Army 1890 - 1913 HU68475.jpg|ממוזער|מולטקה (על הסוס מימין) סוקר את תמרוני הצבא הגרמני יחד עם הקיסר (על הסוס משמאל)]]&lt;br /&gt;
[[קובץ:Helmuth Johannes Ludwig von Moltke 1914.jpg|ממוזער|תמונה של מולטקה מ-[[1914]]]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;הלמוט יוהנס לודוויג פון מולטקה&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ב[[גרמנית]]: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Helmuth Johannes Ludwig von Moltke&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{כ}}; [[25 במאי]] [[1848]] – [[18 ביוני]] [[1916]]) הידוע לרוב כ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;מולטקה הצעיר&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jüngere Moltke&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;), להבדילו מדודו [[הלמוט פון מולטקה הזקן|מולטקה &amp;quot;הזקן&amp;quot;]], היה איש צבא [[הקיסרות הגרמנית|גרמני]], אשר שימש כראש המטה הכללי הגרמני עם פרוץ [[מלחמת העולם הראשונה]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
מולטקה שינה את [[תוכנית שליפן]] ונטל ממנה את עוקצה, וכאשר האסטרטגיה שלו התנפצה ב[[הקרב הראשון על המארן|קרב הראשון על המארן]], הוחלף בידי [[אריך פון פאלקנהיין]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ביוגרפיה==&lt;br /&gt;
===תחילת דרכו===&lt;br /&gt;
מולטקה נולד ב-[[25 במאי]] [[1848]] ב[[בירנדורף]], שהשתייכה אז ל[[הדוכסות הגדולה של מקלנבורג-שוורין|דוכסות הגדולה של מקלנבורג-שוורין]]. אביו היה אדולף פון מולטקה, ואמו נקראה אוגוסטה. משפחתו הייתה משפחת אצולה בעלת עבר צבאי-פוליטי עשיר, ודודו היה [[הלמוט פון מולטקה הזקן|מולטקה &amp;quot;הזקן&amp;quot;]], לימים גיבור [[איחוד גרמניה (המאה ה-19)|איחוד גרמניה]]. עם פרוץ [[מלחמת צרפת–פרוסיה]], הוא שרת ברגימנט הגרנדירים הראשון ([[פרוסיה המערבית]]), וצוין לשבח על גבורתו.{{הערה|מיכאל הרסגור, אהוד פוקס, &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[רגעים היסטוריים ורגעים היסטריים]]: החלטות בתנאי משבר&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;, [[הוצאת דביר]], [[2010]]. עמ&amp;#039; 101.}} לאחר המלחמה, למד באקדמיה צבאית בין [[1875]]–[[1878]]. בשנת [[1880]] הפך לחבר במטה הכללי הקיסרי (Oberste Heeresleitung), ובשנת [[1882]] הפך לשלישו האישי של דודו שהיה אז ראש המטה הכללי.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
עם מותו של דודו בשנת [[1891]], מונה מולטקה לעוזרו של [[וילהלם השני, קיסר גרמניה]], וכך הפך לחלק מהמעגל הפנימי של הקיסר. בשנת [[1902]] הועלה לדרגת [[גנרל-לוטננט]], וקיבל פיקוד על [[דיוויזיית המשמר הראשונה (האימפריה הגרמנית)|דיוויזיית המשמר ה-1]], והחזיק בתפקיד עד [[1904]]. אותה שנה מונה לסגנו של ראש המטה הכללי [[אלפרד פון שליפן]], ולראש אגף האפסנאות של הצבא.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===ראש המטה הכללי===&lt;br /&gt;
{{הפניה לערך מורחב|תוכנית שליפן}}&lt;br /&gt;
בשנת [[1906]] שליפן פרש מתפקידו והקיסר מינה את מולטקה לרמטכ&amp;quot;ל החדש. מינויו היה שנוי במחלוקת בזמנו, ונותר כזה עד ימינו. היו מועמדים אחרים לתפקיד, שנחשבו למתאימים בהרבה, ביניהם [[הנס פון בזלר]] ו[[קרל פון בילוב]]. נטען שהקיסר מינה את מולטקה לתפקיד בעיקר בגלל ידידותם האישית ודודו המפורסם של מולטקה.{{הערה|מיכאל הרסגור, אהוד פוקס, &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;רגעים היסטוריים ורגעים היסטריים: החלטות בתנאי משבר&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;, [[הוצאת דביר]], [[2010]]. עמ&amp;#039; 100.}} אין ספק שלקיסר הצעיר נעמה חברתו של מולטקה, שנודע כבעל גינוני נימוס ללא רבב.{{הערה|שם=הייסטינגס 77|מקס הייסטינגס, &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;פורענות: 1914, אירופה יוצאת למלחמה&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;, [[הוצאת מודן]], [[2014]]. עמ&amp;#039; 77.}} אחד ממדריכיו הצבאיים לשעבר העיר כי &amp;quot;האיש הזה עלול להביא אסון&amp;quot;.{{הערה|שם=הייסטינגס 76|מקס הייסטינגס, &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;פורענות: 1914, אירופה יוצאת למלחמה&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;, [[הוצאת מודן]], [[2014]]. עמ&amp;#039; 76.}} מולטקה אהב את תפקידו, שהפך אותו למעשה לאחד האנשים החזקים ביותר בגרמניה.{{הערה|שם=הייסטינגס 75}} הוא לא היה כפוף לאף אחד פרט לקיסר, אפילו לא לשליטים המקומיים בנסיכויות ובממלכות שהרכיבו את [[הקיסרות הגרמנית]].{{הערה|אלימור מקבת, &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;טייסים יהודים בחיל האוויר הגרמני במלחמת העולם הראשונה&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;, [[ספריית מעריב]], [[2012]]. עמ&amp;#039; 303.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
כסגן הרמטכ&amp;quot;ל, היה מולטקה מהמנסחים של &amp;quot;[[תוכנית שליפן]]&amp;quot;, שתכנן קודמו בתפקיד. עם זאת, כבר בשלב זה התעוררו חילוקי דעות בינו לבין שליפן. שליפן האמין שעם פרוץ המלחמה יחתרו הצרפתים לקרב הכרעה, בעוד מולטקה האמין שהם ייסוגו לעומק ארצם, ויהרסו בדרכם את מסילות הברזל וכך יעכבו את תנועות הצבא הגרמני.{{הערה|יהודה ואלך, &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;תוכנית שליפן&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;, [[זמנים]] חוברת 3, עמ&amp;#039; 71-72.}} מולטקה ערך שינוי מהותי בתוכנית של שליפן, על ידי כך שביטל את הפלישה המתוכננת ל[[הולנד]], והגביל אותה לתחומי [[לוקסמבורג]] ו[[בלגיה]]. בכך, צמצם מולטקה באחד את מספר האויבים ומנע מהבריטים להשתמש בנמלים ההולנדיים שעדיין היו נייטרליים. עם זאת, הדבר גם הגביל בצורה משמעותית את יכולת האיגוף שעליהן התבססה התוכנית.{{הערה|סיריל פולס, &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;מלחמת העולם הראשונה&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;, [[הוצאת מערכות]], [[1981]]. עמ&amp;#039; 35.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===מלחמת העולם הראשונה===&lt;br /&gt;
{{הפניה לערך מורחב|צבא הקיסרות הגרמנית במלחמת העולם הראשונה}}&lt;br /&gt;
[[מלחמת העולם הראשונה]] פרצה ב-[[28 ביולי]] [[1914]]. גרמניה הייתה מחויבת להסכמים עם בעלת בריתה [[האימפריה האוסטרו-הונגרית]], ועל כן הכריזה מלחמה על [[האימפריה הרוסית]]. על פי תוכנית שליפן, הייתה גרמניה אמורה להכריז מלחמה גם על בעלת בריתה של רוסיה, [[צרפת]], ולכבוש את בלגיה ולוקסמבורג. עם זאת, זמן קצר בטרם ביצעה גרמניה את הצעד הגורלי, הודיע שגריר גרמניה ב[[לונדון]] [[קרל מקס, הנסיך ליכנובסקי|הנסיך ליכנובסקי]], כי [[בריטניה]] תערב לנייטרליות של צרפת אם גרמניה לא תתקוף את בלגיה. הקיסר הורה לפיכך למולטקה לעצור את הגייסות הנעים אל לוקסמבורג, ולהעביר אותם לחזית מול רוסיה. מולטקה סירב בטענה ששינוי דרסטי כזה יזרוק את הצבא הגרמני לתוך כאוס ארגוני. הקיסר אמר לו: &amp;quot;דודך היה נותן לי תשובה אחרת&amp;quot;.{{הערה|מיכאל הרסגור, אהוד פוקס, &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;רגעים היסטוריים ורגעים היסטריים: החלטות בתנאי משבר&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;, [[הוצאת דביר]], [[2010]]. עמ&amp;#039; 102.}} מולטקה הבין את הרמז, ובאותו ערב חזר למטהו ופרץ בבכי.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
כעבור כמה שעות דרש הקיסר ממולטקה לחתום על מסמך בו הוא מבטל את כל פקודותיו הקודמות לגבי החזית המערבית. מולטקה סיפר מאוחר יותר כי &amp;quot;השלכתי את עטי על השולחן וסרבתי לחתום&amp;quot; הוא אמר לשלישו שהגיש לו את המסמך: &amp;quot;עשה כרצונך במברק הזה אני לא אחתום עליו&amp;quot;. כעבור עוד מספר שעות, נקרא מולטקה אל ארמון הקיסר מולטקה הופתע לראות את הקיסר לבוש בבגדי שינה שעליהם מעיל צבאי. הקיסר אחז בידו מברק נוסף מהנסיך ליכנובסקי, שהבהיר כי לאחר שיחה נוספת עם שר החוץ הבריטי [[אדוארד גריי]] התברר לו שבכל מקרה צרפת לא תישאר נייטרלית. הקיסר אמר למולטקה &amp;quot;עשה כרצונך&amp;quot; ונכנס למיטה. מולטקה סיפר מאוחר יותר: &amp;quot;זאת הייתה חווית המלחמה הראשונה שלי. מימי לא התאוששתי מן ההלם שבתקרית. משהו בתוכי נשבר ולא חזרתי מעולם ליושני.&amp;quot;{{הערה|ברברה טוכמן, &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;אוגוסט 1914&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;, [[הוצאת מערכות]], [[1964]]. עמ&amp;#039; 80.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[הפלישה הגרמנית לבלגיה]] נמשכה 12 ימים, ורק לאחר מכן חדרו הגרמנים לצרפת. הצרפתים והבריטים ביצעו נסיגה מסודרת, והגרמנים התקדמו במהירות בצרפת וכבר הגיעו למרחק של כמה עשרות קילומטרים מ[[פריז]]. אולם אז בניסיון לאגף את הכוחות הצרפתיים, נעו הארמיות [[הארמייה הראשונה (האימפריה הגרמנית)|הראשונה]] ו[[הארמייה השנייה (האימפריה הגרמנית)|השנייה]] לכיוון דרום-מזרח, תנועה שניתקה אותן משאר הכוחות. הצרפתים והבריטים פתחו בהתקפה שזכתה לכינוי [[הקרב הראשון על המארן]], והיא הסתיימה בניצחון גדול לבריטים והצרפתים. מולטקה הורה לכנף הימנית לסגת מה[[מארן]] אל נהר ה[[אן (נהר, צפון צרפת)|אן]]. הצרפתים פתחו במרדף, אולם הגרמנים היו מהירים יותר והספיקו להגיע עד האן ולקבוע בו עמדות, המערכה הפכה ל[[מלחמת חפירות]] שעתידה ללוות את [[החזית המערבית במלחמת העולם הראשונה|החזית המערבית]] לאורך כל המלחמה. על פי המסופר לאחר התבוסה במארן מולטקה אמר לקיסר &amp;quot;הוד מלכותך הפסדנו במלחמה&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
התבוסה במארן מוטטה את עצביו הרעועים של מולטקה, וב-[[14 בספטמבר]] שליח של הקיסר הודיע לו שהוא מפוטר מתפקידו, רשמית בגלל מצבו הבריאותי.{{הערה|סיריל פולס, &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;מלחמת העולם הראשונה&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;, [[הוצאת מערכות]], [[1981]]. עמ&amp;#039; 73.}} הוא הוחלף בתפקידו ב[[אריך פון פאלקנהיין]]. עם זאת, דבר פיטוריו לא פורסם בציבור במשך מספר חודשים.{{הערה|מקס הייסטינגס, &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;פורענות: 1914, אירופה יוצאת למלחמה&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;, [[הוצאת מודן]], [[2014]]. עמ&amp;#039; 470.}} בריאותו, שהייתה בלאו הכי תמיד מעורערת למדי, המשיכה להתדרדר, והוא נפטר ב[[ברלין]] ב-[[18 ביוני]] [[1916]]. נערך לו טקס קבורה מכובד.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==חיים אישיים==&lt;br /&gt;
בשנת [[1878]] מולטקה נישא לאליזה פון הויטפלד. נישואיהם היו מאושרים, והוא נודע במסירותו הרבה לה.{{הערה|שם=הייסטינגס 75}} היא והעוזרת שלה היו הנשים היחידות שהותר להן לבקר במשרד המלחמה הגרמני.{{הערה|שם=הייסטינגס 76}} מולטקה נחשב לדמות לא שגרתית במטכ&amp;quot;ל הגרמני. הוא ניגן ב[[צ&amp;#039;לו]], אהב לצייר פרחים בצבעי מים והיה חבר בתנועת [[מדע נוצרי|המדע הנוצרי]]{{הערה|https://www.marybakereddylibrary.org/research/women-of-history-countess-dorothy-von-moltke/}}. בעידודה של אשתו, הוא גילה עניין רב במאגיה ובחיים שלאחר המוות, ועמד בקשר עם [[רודולף שטיינר]]. מולטקה גם סבל מהתקפי [[מלנכוליה]] חוזרים ונשנים שהקשו על תפקודו.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==לקריאה נוספת==&lt;br /&gt;
* [[סיריל פולס]], &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;מלחמת העולם הראשונה&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;, [[הוצאת מערכות]], [[1981]].&lt;br /&gt;
* [[מקס הייסטינגס]], &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;פורענות: 1914, אירופה יוצאת למלחמה&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;, [[הוצאת מודן]], [[2014]].&lt;br /&gt;
* [[ברברה טוכמן]], &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[אוגוסט 1914]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;, [[הוצאת מערכות]], [[1964]]. {{ULI|012301534}}&lt;br /&gt;
* [[מיכאל הרסגור]], [[אהוד פוקס]], &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;רגעים היסטוריים ורגעים היסטריים: החלטות בתנאי משבר&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;, [[הוצאת דביר]], [[2010]].&lt;br /&gt;
* [[יהודה ואלך]], &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;תוכנית שליפן&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;, [[זמנים]] חוברת 3, עמ&amp;#039; 62–74.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==קישורים חיצוניים==&lt;br /&gt;
{{ויקישיתוף בשורה}}&lt;br /&gt;
* {{בריטניקה}}&lt;br /&gt;
* {{Find a Grave}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==הערות שוליים==&lt;br /&gt;
{{הערות שוליים}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{בקרת זהויות}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{מיון רגיל:מולטקה הצעיר}}&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:אנשי צבא גרמנים במלחמת העולם הראשונה]]&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:האימפריה הגרמנית: אישים]]&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:מפקדי צבאות סדירים בעת החדשה: אישים]]&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:גנרלים בצבא הקיסרות הגרמנית]]&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:מעוטרי פור לה מריט]]&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:אבירי מסדר העיט השחור]]&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:המסדר הוויקטוריאני המלכותי: אבירים וגבירות מפקדים]]&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:מעוטרי אות מסדר העיט האדום]]&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:מעוטרי מסדר אוסמניה]]&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:מעוטרי עיטור אלכסנדר נבסקי (האימפריה הרוסית)]]&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:גרמנים שנולדו ב-1848]]&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:גרמנים שנפטרו ב-1916]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Sapper-bot</name></author>
	</entry>
</feed>