https://www.yisraelpedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D7%94%D7%91%D7%9C%D7%93%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%A0%D7%A1%D7%99הבלדה של נסי - היסטוריית גרסאות2026-09-14T03:51:13Zהיסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקיMediaWiki 1.43.8https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%94%D7%91%D7%9C%D7%93%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%A0%D7%A1%D7%99&diff=999908&oldid=previmported>AutoMod: הסרת פרמטרי מעקב בקישור2026-01-25T14:24:11Z<p>הסרת פרמטרי מעקב בקישור</p>
<p><b>דף חדש</b></p><div>{{סרט<br />
| שם = הבלדה של נסי<br />
| תמונה = הבלדה.jpg<br />
| כיתוב = כרזת הסרט<br />
| שם בשפת המקור = The Ballad of Nessie<br />
| מבוסס = [[המפלצת מלוך נס]]<br />
| בימוי = [[סטיבי וורמרס]], קווין דטרס<br />
| הופק בידי = [[דורותי מק'קים]], תמרה בוטשר<br />
| תסריט = [[סטיבי וורמרס]], קווין דטרס, רגינה קונרוי<br />
| עריכה = [[ג'ף דראהיים]]<br />
| מדבבים = [[בילי קונולי]]{{ש}}[[לריין ניומן]]{{ש}}קווין דטרס<br />
| מדבבים בעברית = [[חיים זנאתי]]{{ש}}[[אוהד שחר]]{{ש}}[[סער בדישי]]{{ש}}[[שרון כהן]]<br />
| מוזיקה = [[מייקל ג'אקינו]]<br />
| מדינה = {{דגל|ארצות הברית||+}}<br />
| חברת הפקה = [[אולפני ההנפשה של וולט דיסני]]<br />
| חברה מפיצה = [[סרטי אולפני וולט דיסני (חברת הפצה)|סרטי אולפני וולט דיסני]]<br />
| שיטת הפצה = -<br />
| הקרנת בכורה = {{דגל|ארצות הברית}} [[15 ביולי]] [[2011]]{{ש}}{{דגל|ישראל}} [[21 ביולי]] [[2011]]<br />
| משך הקרנה = 6 דקות<br />
| שפת הסרט = [[אנגלית]] (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן [[עברית]])<br />
}}<br />
'''הבלדה של נסי''' (ב[[אנגלית]]: '''The Ballad of Nessie''') הוא [[סרט הנפשה]] [[סרט קצר|קצר]] [[קולנוע אמריקאי|אמריקאי]] באורך 6 דקות המבוסס על [[המפלצת מלוך נס]], שהופק על ידי [[אולפני ההנפשה של וולט דיסני]]. הסרט בוים על ידי [[סטיבי וורמרס]] וקווין דטרס, שגם כתבו את התסריט יחד עם רגינה קונרוי{{הערה|שם=מיי|צוות האתר, [https://www.animationmagazine.net/2011/03/disney-attaches-ballad-of-nessie-short-to-pooh-feature/ Disney Attaches ‘Ballad of Nessie’ Short to ‘Pooh’ Feature], באתר [[Animation Magazine]]{{כ}}, 14 במרץ 2011}}.<br />
<br />
הסרט הוקרן לראשונה ב-5 במרץ 2011 ב[[פסטיבל סרטי האנימציה הבין-לאומי של בריסל]], ומאוחר יותר הוקרן בבתי הקולנוע ב[[ארצות הברית]] לפני ה[[סרט באורך מלא]] "[[פו הדב (סרט, 2011)|פו הדב]]" ב-15 ביולי של אותה שנה{{הערה|פיטר שירטה, [https://www.slashfilm.com/514939/photos-concept-art-disneys-the-ballad-nessie/ New Photos And Concept Art For Disney's 'The Ballad Of Nessie'], באתר [[/Film]]{{כ}}, 5 באפריל 2011}}. גם ב[[ישראל]] הסרט הקצר הוקרן לפני הסרט באורך מלא, כאשר הוא יצא לאקרנים ב-21 ביולי 2011 ב[[דיבוב בישראל|דיבוב עברי]]{{הערה|[https://www.seret.co.il/movies/s_movies.asp?MID=3261 פו הדוב (מדובב)], באתר [[סרט (אתר אינטרנט)|סרט]]}}.<br />
<br />
== עלילה ==<br />
[[המפלצת מלוך נס|נסי]] היא יצורה צעירה ועדינה שחיה באושר בבריכה קטנה יחד עם חברה הטוב ביותר, מק'קואק ה[[ברווז גומי]]. העניינים מסתבכים כשמק'פרוגל, הקבלן העשיר, הורס את הבריכה והאדמה שמסביבה כדי לבנות מגרש [[מיני גולף]] ענק. נסי, שנותרה חסרת בית, נאלצת לחפש בית חדש, אך היא נידחת מכל מקום, כשמבקשים ממנה לא לבכות. בסופו של דבר נסי מאבדת כל תקווה, ומתחילה לבכות במשך שבועות רצופים. דמעותיה יצרו את [[לוך נס]], מקום המשמש לה ולמק'קואק בית חדש.<br />
<br />
== מדבבים ==<br />
הדיבוב העברי בוים על ידי [[שרון כהן]], והופק על ידי הדס מוזס ב[[אולפני אלרום]].<br />
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;"<br />
!שם הדמות<br />
!מדבב/ת באנגלית<br />
!מדבב/ת בעברית{{הערה|{{אישים}}}}<br />
|-<br />
|מספר<br />
| rowspan="4" |[[בילי קונולי]]<br />
| rowspan="2" |[[חיים זנאתי]]<br />
|-<br />
|עכברוש<br />
|-<br />
|מק'פרוגל<br />
|[[אוהד שחר]]<br />
|-<br />
|שחף<br />
|[[סער בדישי]]<br />
|-<br />
|נסי<br />
| colspan="2" |[[לריין ניומן]]<br />
|-<br />
|אחד מהמשרתים של מק'פרוגל<br />
|קווין דטרס<br />
|[[שרון כהן]]<br />
|}<br />
<br />
== הפקה ==<br />
בשנת 2006 [[ג'ון לאסיטר]], [[מנהל קריאייטיב|מנהל הקריאייטיב]] הראשי של [[אולפני ההנפשה של וולט דיסני]] באותה תקופה, חיפש רעיונות ל[[סרט קצר|סרטים קצרים]] [[סרט הנפשה|מונפשים]] חדשים שיופקו על ידי האולפן ויוקרנו בקולנוע לפני [[סרט באורך מלא|סרטים באורך מלא]], בדומה ל[[הסרטים הקצרים של פיקסאר|סרטים הקצרים של פיקסאר]]{{הערה|רון גרובר, [https://web.archive.org/web/20070508070712/http://www.businessweek.com/innovate/content/may2007/id20070504_693128.htm Disney Bets Long on Film Shorts], באתר [[ביזנסוויק]], 4 במאי 2007}}{{הערה|שם=אנסי|ג'ים היל, [https://limegreen-loris-912771.hostingersite.com/the-ballad-of-nessie-why-it-took-disney-such-a-long-long-time-to-produce-this-short/ General“The Ballad of Nessie” : Why it took Disney such a long, long time to produce this short], באתר Jim Hill Media{{כ}}, 7 ביוני 2011}}. צמד הבמאים [[סטיבי וורמרס]] וקווין דטרס הציגו את רעיונותיהם לסרט זה ולסרט "[[How to Hook Up Your Home Theater]]" בכיכובו של [[גופי (דמות דיסני)|גופי]], כאשר שניהם התקבלו על ידי לאסיטר{{הערה|שם=אל|רמין זאהד, [https://www.animationmagazine.net/2011/07/sweet-serpent-the-ballad-of-nessie/ Sweet Serpent – ‘The Ballad of Nessie’], באתר [[Animation Magazine]]{{כ}}, 10 ביולי 2011}}{{הערה|שם=אבוד|ביל דוסוביץ, [https://www.awn.com/animationworld/ballad-nessie-lost-disney-short 'Ballad of Nessie': The 'Lost' Disney Short], באתר [[Animation World Network]]{{כ}}, 12 ביולי 2011}}{{הערה|שם=אנסי}}.<br />
<br />
סיפור הסרט מבוסס על [[המפלצת מלוך נס]]{{הערה|שם=אנסי}}, שסגנונו מושפע מספרי הילדים של [[ביל פיט]] שנהגה וורמרס לקרוא בצעירותה{{הערה|שם=אל}}. הרעיון לסרט זה הוא בהשראת [[סרט סטודנטים|סרט הסטודנטים]] של וורמרס, שעבדה עליו בשנת 1994 במהלך השנה השנייה בלימודיה ב-[[California Institute of the Arts]]{{הערה|שם=אל}}{{הערה|שם=אבוד}}{{הערה|שם=אנסי}}. היא שיתפה שבמשך 15 שנים היא רצתה להציג את הרעיון לסרט{{הערה|שם=אבוד}}, אבל עד שלא התחילה היוזמה של לאסיטר הוא "נח על המדף" מפני שהאולפן לא הפיק יותר מדי סרטים קצרים{{הערה|שם=אל}}.<br />
<br />
הפקת הסרט החלה לאחר שהפרויקט "How to Hook Up Your Home Theater" היה מוכן{{הערה|שם=אנסי}}, כשהוא יצא לאקרנים בשנת 2007 לפני הקרנת הסרט באורך מלא "[[אוצר לאומי: ספר הסודות]]". ההפקה נמשכה כחמש שנים עד שהסרט הגיע לשלמותו, כאשר עבדו עליו בין 75–100 אנימטורים{{הערה|שם=אל}}. ההפקה לקחה זמן רב מפני שלא היה לסרט תאריך יציאה מוגדר{{הערה|שם=אל}}, כמו כן הצוות שלו עבד במקביל על הסרט "[[הנסיכה והצפרדע (סרט)|הנסיכה והצפרדע]]"{{הערה|שם=אנסי}}. הנפשת הדמויות נעשתה ב[[הנפשה מסורתית|אופן מסורתי]] על נייר, כאשר האפקטים צוירו על [[ואקום (חברה)|Cintiq]] ונעשו על ידי [[Toon Boom]], שעשתה גם את כל עבודת הדיו, הצבע והקומפוזיציה{{הערה|צוות האתר, [https://www.cartoonbrew.com/disney/comment-of-the-day-ballad-of-nessie-details-38541.html Comment of the Day: “Ballad of Nessie” Production Notes], באתר [[Cartoon Brew]]{{כ}}, 15 במרץ 2011}}.<br />
<br />
הסרט הולחן על ידי [[מייקל ג'אקינו]]{{הערה|שם=מיי}}, כאשר הקטע המוזיקלי שנסי בוכה הולחן על ידיו לפני שהחל לעבוד על הסרט, כאשר הוא חיכה "למצוא לו בית"{{הערה|שם=אבוד}}. כשהחל לעבוד על הסרט הוא הבין "שזה המקום המושלם עבורו"{{הערה|שם=אבוד}}.<br />
<br />
=== הפצה ===<br />
הקרנת הבכורה של הסרט הייתה ב-5 במרץ 2011 ב[[פסטיבל סרטי האנימציה הבין-לאומי של בריסל]]. ב-6 ביוני 2011 הסרט הוקרן ב[[פסטיבל סרטי האנימציה הבין-לאומי אנסי]]{{הערה|שם=אנסי}}{{הערה|[https://www.annecyfestival.com/about/archives:en/2011:en/programme-2011:en/index-2011:film_pepa-20112000 הבלדה של נסי], באתר [[פסטיבל סרטי האנימציה הבין-לאומי אנסי]]}}. בהמשך הסרט הוקרן בבתי הקולנוע לפני הסרט באורך מלא "[[פו הדב (סרט, 2011)|פו הדב]]" בהפצת [[סרטי אולפני וולט דיסני (חברת הפצה)|סרטי אולפני וולט דיסני]], אשר הוקרן לראשונה בארצות הברית ב-15 ביולי 2011 ובישראל בדיבוב עברי ב-21 ביולי של אותה שנה.<br />
<br />
ב-25 באוקטובר 2011 הסרט צורף למהדורות ה-[[DVD]], ה[[בלו-ריי]] וה[[הפצה דיגיטלית|הפצה הדיגיטלית]] של "פו הדב", אשר שווקו בארצות הברית על ידי [[Walt Disney Studios Home Entertainment]]{{הערה|אד ליו, [https://archive.today/20120918015511/http://www.toonzone.net/news/articles/38683/pr-winnie-the-pooh-2011-comes-to-blu-ray-dvd-and-download-october-25-2011/#selection-913.2-913.9 PR: "Winnie the Pooh" (2011) Comes to Blu-ray, DVD, and Download October 25, 2011], באתר Toon Zone{{כ}}, 9 בספטמבר 2011}}. בישראל יצאה מהדורת DVD של הסרט באורך מלא בעברית שגם כללה את הסרט הקצר, כאשר היא הופצה בשנת 2011 על ידי [[פורום פילם]]{{הערה|[https://www.flickr.com/photos/190411631@N05/54891173252/in/dateposted-public/ גב ה-DVD העברי של הסרט "פו הדב"]}}. בהמשך הסרט הקצר הופץ במהדורות ביתיות נוספות{{הערה|טסה סמית', [https://mamasgeeky.com/2015/08/qa-with-the-creators-of-walt-disney-animation-short-films-collection-easter-eggs-more.html Q&A with the Creators of Walt Disney Animation Short Films Collection: Easter Eggs & More], באתר Mama's Geeky{{כ}}, 18 באוגוסט 2015}}{{הערה|מריה דוטי, [https://www.yahoo.com/entertainment/frozen-fever-and-easter-eggs-coming-soon-on-120704200832.html 'Frozen Fever' (and Easter Eggs!) Coming Soon on Disney Shorts Blu-ray (Exclusive)], באתר [[Yahoo!]]{{כ}}, 4 ביוני 2015}}, ואף עלה ל[[שירות סטרימינג|שירות הסטרימינג]] [[דיסני+]], כאשר בהפצה העברית שם הוא נקרא '''הבלדה על נסי'''{{הערה|[https://redeem.apps.disneyplus.com/il/movies/hbldh-l-nsy/1260073100?search_query=%D7%94%D7%91%D7%9C%D7%93 הבלדה על נסי], בשירות הסטרימינג [[דיסני+]]}}.<br />
<br />
== קבלה ==<br />
ב[[טקס פרסי אנני ה-39]] הסרט היה מועמד ל[[פרס אנני לסרט הקצר הטוב ביותר]], אך הפסיד לסרט "[[אדם וכלב]]" של [[מינקיו לי]]{{הערה|[https://annieawards.org/legacy/39th-annie-awards טקס פרסי אנני ה-39 - מועמדים וזוכים], באתר [[פרס אנני]]}}. בבלוג "A113Animation" שנוסד על ידי ויליאם ג'רדין, נכתב שהסרט "מצחיק ומקורי מאוד" ושהדמויות בו חביבות{{הערה|שם=ויל|ויליאם ג'רדין, [https://a113animation.blogspot.com/2011/04/ballad-of-nessie-thoughts.html? The Ballad of Nessie Thoughts], באתר A113Animation{{כ}}, 21 באפריל 2011}}. עוד צוין "הכוכב האמיתי של הסרט הקצר הוא ההנפשה, זה כל כך מרענן לראות שוב הנפשה קלאסית מצוירת ביד של דיסני"{{הערה|שם=ויל}}. באתר "Anime Superhero News" כתב אד ליו שהסרט הוא "תענוג קליל", כמו כן הוא שיבח את ההנפשה, המוזיקה והקריינות של [[בילי קונולי]]{{הערה|אד ליו, [https://animesuperhero.com/review-walt-disney-animation-studios-short-films-collection-small-wonders/ Review: “Walt Disney Animation Studios Short Films Collection” – Small Wonders], באתר Anime Superhero News{{כ}}, 17 באוגוסט 2015}}.<br />
<br />
עלילת הסרט מתרחשת ב[[סקוטלנד]]{{הערה|צוות סקוטלנד, [https://www.thetimes.com/travel/destinations/uk-travel/scotland-travel/the-tears-that-created-loch-ness-according-to-disney-jnj5qfr6cjj The tears that created Loch Ness — according to Disney], באתר [[הטיימס]], 14 במרץ 2011}}, דבר שסוכנות התיירות הסקוטית, [[VisitScotland]], ברכה ואמרה כי זה עשוי להגביר את הביקורים באזור{{הערה|סטיבן מקנזי, [https://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-12983777 Nessie animated short in Disney Winnie the Pooh film], באתר [[BBC News]]{{כ}}, 6 באפריל 2011}}. שנה לאחר יציאת הסרט הקצר, יצא סרט באורך מלא המתרחש בסקוטלנד, "[[אמיצה]]" בהפקת [[פיקסאר]] שגם בבעלות [[חברת וולט דיסני]]{{הערה|סטיבן מקנזי, [https://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-16252858 VisitScotland boss says Disney film can help Scotland], באתר [[BBC News]]{{כ}}, 20 בדצמבר 2011}}.<br />
<br />
== מורשת ==<br />
מאז יציאת הסרט, צמד הבמאים המשיך לעבוד יחד על פרויקטים נוספים, ביניהם "[[Prep & Landing: Naughty vs. Nice]]" שיצא בשנת 2011 ו"[[לשבור את הקרח - ההרפתקה של אולף]]" שיצא בשנת 2017{{הערה|שם=אל}}{{הערה|שם=אולף|קורטני פוטר, [https://d23.com/5-amazing-easter-eggs-in-olafs-frozen-adventure/ 5 Amazing Easter Eggs in Olaf’s Frozen Adventure], באתר [[D23]]{{כ}}, 29 בדצמבר 2017}}. דמותה של נסי עשתה [[הופעת קמע|הופעות קמע]] במדיות אילו{{הערה|שם=אולף}}, כאשר היא גם הופיעה במדיות נוספות, ביניהן "[[מפלצות בע"מ בעבודה]]" ו"[[היו היה סטודיו]]"{{הערה|[https://disney.fandom.com/wiki/Nessie נסי], באתר [[פאנדום (אתר)|פאנדום]]}}.<br />
<br />
== קישורים חיצוניים ==<br />
* {{אתר רשמי}}<br />
{{קישורי קולנוע}}<br />
<br />
== הערות שוליים ==<br />
{{הערות שוליים}}<br />
<br />
[[קטגוריה:סרטים קצרים של דיסני]]<br />
[[קטגוריה:סרטים קצרים מונפשים]]<br />
[[קטגוריה:סרטי 2011]]<br />
[[קטגוריה:סרטים באנגלית]]<br />
[[קטגוריה:סרטי הנפשה אמריקאיים]]</div>imported>AutoMod