imported>David.r.1929: /* מהלך המשחק */ התעתיק עכשיו ברור

2023-06-15T08:25:31Z

מהלך המשחק: התעתיק עכשיו ברור

דף חדש

{{משחק ספורט
|אירוע = [[מונדיאל 1982]]
|תמונה=[[קובץ:The Santiago Bernabeu Stadium - U-g-g-B-o-y.jpg|250px]]
|כיתוב=אצטדיון סנטיאגו ברנבאו בו נערך משחק הגמר
|תאריך= [[11 ביולי]] [[1982]]
|אצטדיון= [[אצטדיון סנטיאגו ברנבאו]]
|עיר=[[מדריד]], [[ספרד]]
|צופים=90,000
|קבוצה1 = {{נבחרת|איטליה}}
|קבוצה2 = {{נבחרת|מערב גרמניה}}
|קבוצה1דגל ={{דגל|איטליה|30}}
|קבוצה2דגל ={{דגל|מערב גרמניה|30}}
|קבוצה1שערים=3
|קבוצה2שערים=1
|פרטים=
|השחקן המצטיין=
|דף אינטרנט=[https://fifa.com/worldcup/matches/round=3475/match=923/index.html FIFA.com]
|הקודם=[[גמר מונדיאל 1978]]
|הבא=[[גמר מונדיאל 1986]]
|שיפוט=[[ארנלדו סזאר קואליו]] (ברזיל)}}
'''גמר מונדיאל 1982''' התקיים ב[[אצטדיון סנטיאגו ברנבאו]] ב[[מדריד]], [[ספרד]] ב-[[11 ביולי]] [[1982]], ובו נקבע ש[[גביע העולם בכדורגל|אלופת העולם]] לשנת [[מונדיאל 1982|1982]] היא [[נבחרת איטליה בכדורגל|נבחרת איטליה]], שניצחה את [[נבחרת גרמניה המערבית בכדורגל|נבחרת גרמניה המערבית]], בתוצאה {{ללא גלישה|1-3}}. זוהי הייתה הזכייה השלישית בתולדותיה בגביע העולם, כשהיא משווה את השיא בו אחזה {{נבחרת|ברזיל}} כשיאנית הזכיות.

במחצית ראשונה, שהסתיימה בשוויון 0-0, נרשמה החמצת [[פנדל]] של נבחרת איטליה, הראשונה בהיסטוריה של משחקי גמר המונדיאל. במחצית השנייה הצליחו האיטלקים לכבוש ראשונים בדקה ה-57, בדרך ליתרון של 0-3 אחרי 81 דקות, וניצחון 1-3 בתום 90 דקות.

כובש השער הראשון במשחק, [[חלוץ (כדורגל)|חלוץ]] איטליה [[פאולו רוסי]], העלה את מאזנו בטורניר לשישה שערים והבטיח את זכייתו ב[[פרסי גביע העולם בכדורגל#נעל הזהב|נעל הזהב]], פרס המוענק למלך השערים של הטורניר. כמו כן, זכה רוסי בפרס [[פרסי גביע העולם בכדורגל#כדור הזהב|כדור הזהב]] המוענק לשחקן המצטיין בטורניר, ונוסד לראשונה בטורניר זה. [[קפטן (ספורט)|קפטן]] נבחרת איטליה, ה[[שוער]] [[דינו זוף]], שהיה בן 40 בזמן הטורניר, היה לכדורגלן המבוגר ביותר בהיסטוריה שזוכה בגביע העולם.

מי ששימש כ[[שופט כדורגל#המסייעים לשופט|קוון]] במשחק היה [[אברהם קליין]], שהיה ל[[ישראל]]י היחיד בהיסטוריה ששובץ לצוות השיפוט במשחק גמר מונדיאל.

לשתי הנבחרות הייתה זו הופעה רביעית בגמר המונדיאל. איטליה ניצחה בעבר בשני מפגשים ([[גמר מונדיאל 1934|1934]], [[גמר מונדיאל 1938|1938]]) והפסידה פעם אחת ([[גמר מונדיאל 1970|1970]]). נבחרת גרמניה החזיקה במאזן זהה של שני ניצחונות ([[גמר מונדיאל 1954|1954]], [[גמר מונדיאל 1974|1974]]) והפסד בודד ([[גמר מונדיאל 1966|1966]]).

== רקע ==
=== מפגשים קודמים ===

משחק זה היה המפגש הרביעי בין הנבחרות בגביע העולם, ומשחק הגמר הראשון ביניהן. קדמו לו המפגשים הבאים:
* שלב הבתים, [[מונדיאל 1962]]. הנבחרות נפרדו בשוויון 0-0. גרמניה סיימה ראשונה בבית אך הודחה ברבע הגמר. איטליה סיימה שלישית ולא העפילה שלב{{הערה|1=[http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/chile1962/matches/round=231/match=1507/index.html עמוד המשחק] באתר [[פיפ"א]]}}
* חצי גמר [[מונדיאל 1970]]. איטליה גברה על גרמניה 3-4 בהארכה. במשחק דרמטי ב[[אצטדיון האצטקה]], גרמניה נקלעה לפיגור מוקדם, הצליחה להשוות בדקה ה-90 של המשחק ולעלות ליתרון 1-2 ארבע דקות מפתיחת ההארכה. איטליה השלימה מהפך תוך עשר דקות וחזרה להוביל, רק כדי לשמוט את היתרון בדקה ה-110, שש דקות מאוחר יותר. דקה אחת בלבד משער השוויון של גרמניה, הצליחה איטליה להכריע את ההתמודדות ולנצח 3-4. איטליה הובסה על ידי {{נבחרת|ברזיל}} ב[[גמר מונדיאל 1970|משחק הגמר]], גרמניה סיימה שלישית עם ניצחון על {{נבחרת|אורוגוואי}}{{הערה|1=[http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/mexico1970/matches/round=569/match=1838/index.html עמוד המשחק] באתר [[פיפ"א]]}}
* שלב הבתים השני, [[מונדיאל 1978]]. איטליה וגרמניה נפרדו בשוויון 0-0. איטליה סיימה במקום השני בבית והפסידה ב[[משחק על המקום השלישי]], גרמניה סיימה שלישית בבית ולא העפילה לשלב הבא{{הערה|1=[http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/argentina1978/matches/round=279/match=2349/index.html עמוד המשחק] באתר [[פיפ"א]]}}

=== הדרך אל הגמר ===

בטורניר זה השתתפו לראשונה בהיסטוריה 24 נבחרות. שיטת הטורניר הייתה שני שלבי בתים, בשלב הראשון התמודדו ארבע נבחרות בכל בית על שני המקומות הראשונים. בשלב השני התמודדו שלוש נבחרות בכל בית על המקום הראשון שמוביל לשלב חצי הגמר.

{| style="width:100%;text-align:center"
|- style="vertical-align:top;background:#9cf"
!colspan=2 style="width:1*"|איטליה
!שלב
!colspan=2 style="width:1*"|גרמניה המערבית
|- style="vertical-align:top;background:#c1e0ff"
|יריבה
|תוצאה
||שלב הבתים הראשון
|יריבה
|תוצאה
|-
|{{נבחרת|פולין|דגל}}
|0 - 0
|style="background:#c1e0ff"|משחק ראשון
|{{נבחרת|אלג'יריה|דגל}}
|2 - 1
|-
|{{נבחרת|פרו|דגל}}
|1 - 1
|style="background:#c1e0ff"|משחק שני
|{{נבחרת|צ'ילה|דגל}}
|1 - 4
|-
|{{נבחרת|קמרון|דגל}}
|1 - 1
|style="background:#c1e0ff"|משחק שלישי
|{{נבחרת|אוסטריה|דגל}}
|[[חרפת חיחון|0 - 1]]
|-
|colspan="2" style="text-align:center"|'''טבלת בית א''''
{{בית במונדיאל2|
{{נבחרת במונדיאל|מדינה=פולין|נקודות=4|משחקים=3|ניצחונות=1|תיקו=2|הפסדים=0|זכות=5|חובה=1|העפילה=כן}}
{{נבחרת במונדיאל|מדינה=איטליה|נקודות=3|משחקים=3|ניצחונות=0|תיקו=3|הפסדים=0|זכות=2|חובה=2|העפילה=כן}}
{{נבחרת במונדיאל|מדינה=קמרון|נקודות=3|משחקים=3|ניצחונות=0|תיקו=3|הפסדים=0|זכות=1|חובה=1}}
{{נבחרת במונדיאל|מדינה=פרו|נקודות=2|משחקים=3|ניצחונות=0|תיקו=2|הפסדים=1|זכות=2|חובה=6}}
}}
|style="background:#c1e0ff"|טבלות סופיות
|colspan="2" style="text-align:center"|'''טבלת בית ב''''
{{בית במונדיאל2|
{{נבחרת במונדיאל|מדינה=גרמניה המערבית|נקודות=4|משחקים=3|ניצחונות=2|תיקו=0|הפסדים=1|זכות=6|חובה=3|העפילה=כן}}
{{נבחרת במונדיאל|מדינה=אוסטריה|נקודות=4|משחקים=3|ניצחונות=2|תיקו=0|הפסדים=1|זכות=3|חובה=1|העפילה=כן}}
{{נבחרת במונדיאל|מדינה=אלג'יריה|נקודות=4|משחקים=3|ניצחונות=2|תיקו=0|הפסדים=1|זכות=5|חובה=5}}
{{נבחרת במונדיאל|מדינה=צ'ילה|נקודות=0|משחקים=3|ניצחונות=0|תיקו=0|הפסדים=3|זכות=3|חובה=8}}
}}
|- style="vertical-align:top;background:#c1e0ff"
|יריבה
|תוצאה
||שלב הבתים השני
|יריבה
|תוצאה
|-
|{{נבחרת|ארגנטינה|דגל}}
|1 - 2
|style="background:#c1e0ff"|משחק ראשון
|{{נבחרת|אנגליה|דגל}}
|0 - 0
|-
|{{נבחרת|ברזיל|דגל}}
|2 - 3
|style="background:#c1e0ff"|משחק שני
|{{נבחרת|ספרד|דגל}}
|1 - 2
|-
|colspan="2" style="text-align:center"|'''טבלת בית ג''''
{{בית במונדיאל2|
{{נבחרת במונדיאל|מדינה=איטליה|נקודות=4|משחקים=2|ניצחונות=2|תיקו=0|הפסדים=0|זכות=5|חובה=3|העפילה=כן}}
{{נבחרת במונדיאל|מדינה=ברזיל|נקודות=2|משחקים=2|ניצחונות=1|תיקו=0|הפסדים=1|זכות=5|חובה=4}}
{{נבחרת במונדיאל|מדינה=ארגנטינה|נקודות=0|משחקים=2|ניצחונות=0|תיקו=0|הפסדים=2|זכות=2|חובה=5}}
}}
|style="background:#c1e0ff"|טבלות סופיות
|colspan="2" style="text-align:center"|'''טבלת בית ב''''
{{בית במונדיאל2|
{{נבחרת במונדיאל|מדינה=גרמניה המערבית|נקודות=3|משחקים=2|ניצחונות=1|תיקו=1|הפסדים=0|זכות=2|חובה=1|העפילה=כן}}
{{נבחרת במונדיאל|מדינה=אנגליה|נקודות=2|משחקים=2|ניצחונות=0|תיקו=2|הפסדים=0|זכות=0|חובה=0}}
{{נבחרת במונדיאל|מדינה=ספרד|נקודות=1|משחקים=2|ניצחונות=0|תיקו=1|הפסדים=1|זכות=1|חובה=2}}
}}
|- style="vertical-align:top;background:#c1e0ff"
|יריבה
|תוצאה
||
|יריבה
|תוצאה
|-
|{{נבחרת|פולין|דגל}}
|0 - 2
|style="background:#c1e0ff"|חצי הגמר
|{{נבחרת|צרפת|דגל}}
|3 - 3 (4 - 5 [[דו-קרב בעיטות עונשין|פ]])
|}

נבחרת איטליה הוגרלה בשלב הבתים הראשון לבית א', לצד נבחרות {{נבחרת|פולין}}, {{נבחרת|פרו}} ו{{נבחרת|קמרון}}. איטליה לא השיגה ולו ניצחון אחד בשלב זה, כשסיימה את שלושת משחקיה בטורניר בתוצאות תיקו. גם לנבחרת קמרון היה מאזן זהה של שלוש תוצאות תיקו בשלושה משחקים, אך איטליה העפילה בזכות מספר שערי הזכות שלה, שעמד על שניים לעומת אחד של קמרון. מלך שערי הטורניר, [[פאולו רוסי]], לא כבש כלל בשלב זה.
בשלב הבתים השני איטליה פגשה את הפייבוריטית לזכייה בטורניר, {{נבחרת|ברזיל}}, ואת [[מונדיאל 1978|אלופת העולם]] המכהנת, {{נבחרת|ארגנטינה}}. במשחקה הראשון בשלב זה גברה איטליה על ארגנטינה בתוצאה 1-2 משערים של [[מרקו טארדלי]] ו[[אנטוניו קבריני]] במחצית השנייה. לאחר שגם ברזיל גברה על ארגנטינה, אך בתוצאה גבוהה יותר, 1-3, נפגשו איטליה וברזיל במשחק על ראשות הבית, כשאיטליה חייבת ניצחון בעוד לברזיל מספיקה תוצאת תיקו. פאולו רוסי כבש שלושה שערים, שהיו הראשונים שלו בטורניר, בעוד נבחרת ברזיל מצליחה להשוות זמנית פעמיים, והעלה את איטליה לחצי הגמר שם פגשה איטליה את פולין. גם הפעם רוסי לא הסתפק בשער בודד, כבש צמד שהעלה את מאזנו לחמישה שערים בטורניר, והעלה את איטליה לגמר הטורניר.

נבחרת גרמניה המערבית הוגרלה בשלב הבתים הראשון לבית ב', לצד נבחרות {{נבחרת|אלג'יריה}}, {{נבחרת|אוסטריה}} ו{{נבחרת|צ'ילה}}. גרמניה, שהעפילה לטורניר עם מאזן מושלם בשלב ה[[מוקדמות מונדיאל 1982|מוקדמות]], הגיעה בטוחה בעצמה וזלזלה בנבחרת ה[[אפריקה|אפריקאית]] מולה הוגרלה לשחק במשחק הפתיחה. למרות זאת גרמניה נוצחה 1-2 מול אלג'יריה, אך הצליחה לנצח את צ'ילה בתוצאה 1-4, בזכות שלושה שערים של חלוץ הנבחרת [[קרל היינץ רומניגה]]. למשחק האחרון בשלב הבתים הראשון הגיעה גרמניה יום לאחר משחקה של אלג'יריה, כשניצחון שלה בהפרש של עד שני שערים מעלה אותה ואת יריבתה, אוסטריה, לשלב הבא. במשחק, שנודע כ[[חרפת חיחון]], הצליחה גרמניה לנצח 0-1 את אוסטריה משער כעבור 10 דקות, שלאחריו הפסיקו הקבוצות להתקיף ובעיקר התמסרו בחצי המגרש שלהן, כך ששתיהן העפילו לשלב הבא. רומניגה סיים את שלב הבתים עם ארבעה שערים לזכות גרמניה. בשלב הבתים השני, פגשה גרמניה את {{נבחרת|אנגליה}} ו{{נבחרת|ספרד}}. שוויון 0-0 מול אנגליה וניצחון 1-2 על ספרד, שהיה המשחק היחיד שהוכרע מבין שלושת המשחקים בבית, שלחו את גרמניה לחצי הגמר מול {{נבחרת|צרפת}}. בסיום 90 הדקות התוצאה עמדה על שוויון 1-1. בתוך שמונה דקות בהארכה, צרפת עלתה ליתרון 1-3, אך גרמניה הצליחה לאזן ל-3-3, והמשחק עבר לבעיטות הכרעה. גרמניה גברה על צרפת בתוצאה 4-5 אחרי שש בעיטות, והעפילה למשחק הגמר.

== שופט המשחק ==

[[ארנלדו סזאר קואליו]] (Coelho) ה[[ברזיל|ברזילאי]] נבחר לשופט המשחק. עוזרי השופט, וויטק כריסטוב (Christov) ה[[צ'כוסלובקיה|צ'כוסלובקי]] ו[[אברהם קליין]] ה[[ישראל]]י, נבחרו לשמש כקוונים במשחק.

קואליו היה לשופט הראשון בהיסטוריה שאינו [[אירופה|אירופאי]] ששפט משחק גמר מונדיאל. הוא שובץ כשופט גם במהלך [[מונדיאל 1978]].

במהלך הטורניר קואליו שפט במשחק נוסף, שגם בו הייתה מעורבת נבחרת גרמניה. היה זה המשחק משלב הבתים השני בינה לבין {{נבחרת|אנגליה}} (0-0).

עוזר השופט הישראלי, אברהם קליין, היה לישראלי היחיד בהיסטוריה שמשובץ למשחק גמר מונדיאל. קליין שימש כשופט ראשי בניצחונה של איטליה 2-3 על {{נבחרת|ברזיל}} בשלב הבתים השני. הוא זכה להערכה בינלאומית רחבה, ואף היה אמור לשפוט ב[[גמר מונדיאל 1978]], אך בשל יחסי ישראל-[[הולנד]], ביקשה {{נבחרת|ארגנטינה}} לפסול אותו משיפוט המשחק.

== מהלך המשחק ==

אל המשחק התייצבו הנבחרות עם שני מלכי השערים של הטורניר בהרכבן הפותח, [[פאולו רוסי]] האיטלקי ו[[קרל היינץ רומניגה]] הגרמני, כשכל אחד מהם כבש עד לגמר חמישה שערים.

המשחק נפתח בדקות ארוכות של משחק זהיר מצד שתי הנבחרות, והיה רווי בעבירות ובעצירות. כבר בדקה השביעית נאלצה איטליה לבצע חילוף ראשון, כש[[פרנצ'סקו גרציאני]] נפצע והוחלף על ידי [[אלסנדרו אלטובלי]]. בדקה ה-23, איטליה קיבלה הזדמנות ממשית לעלות ליתרון לאחר עבירה של [[האנס-פיטר בריגל]] על [[ברונו קונטי]] (Conti) בתוך הרחבה. [[אנטוניו קבריני]] בעט את ה[[פנדל]] נמוך לפינה הימנית, אך הכדור יצא החוצה. בבעיטת הפנדל השלישית בהיסטוריית הגמרים (היו שתיים בגמר 1974), נרשמה ההחמצה הראשונה בהיסטוריה. מאז ההחמצה, איטליה החלה לתקוף ולחפש את שער היתרון, אך המחצית הסתיימה בשוויון, 0-0.

במחצית השנייה, איטליה עלתה ליתרון ראשון בדקה ה-57. היא זכתה בכדור חופשי בתוך חצי המגרש של גרמניה, ו[[מרקו טארדלי]] זיהה את פריצתו של [[קלאודיו ג'נטילה]] באגף ימין, והוציא אליו כדור מהיר, בזמן שחלק משחקני שתי הקבוצות עדיין עסוקים בהכנות לאחר השריקה לעבירה. ג'נטילה הגביה כדור לכיוון הרחבה, הכדור קפץ פעם אחת על הרצפה ועבר שני שחקנים בדרך לראשו של [[פאולו רוסי]], שמקרוב נגח לקרקע ואל הרשת, כדי לקבוע 0-1 לאיטליה.

בדקה ה-69, יצאה איטליה להתקפה מתפרצת ומצאה את עצמה עם שלושה תוקפים מול שלושה מגנים. [[גאטאנו שיראה]] פרץ לרחבה מאגף ימין, והעביר כדור החוצה, אל עבר המרכז. טארדלי עצר את הכדור ובעט תוך כדי נפילה מ-16 מטרים אל הרשת, כדי לקבוע 0-2. לאחר השער, טארדלי פרץ בריצה לעבר הספסל, תוך כדי שהוא מנופף בידיו לצדדים וצועק "גול! גול!", במה שזכורה כאחת מחגיגות השערים המפורסמות בהיסטוריה, וזכתה לכינוי ''צעקתו של טארדלי''. שערו של טארדלי הגיע לאחר שאת ששת השערים הקודמים לזכות איטליה כבש פאולו רוסי.

בדקה ה-81, קונטי פרץ לאורך אגף ימין עד לתוך הרחבה כשהוא חופשי לגמרי, והעביר כדור רוחב לאלטובלי, שהטעה את שומאכר וגלגל פנימה, 0-3 לאיטליה. כעבור שתי דקות בלבד, בעט [[פול ברייטנר]] מן האוויר כדור שהוגבה אליו, כדי לקבוע 1-3. ברייטנר כבש גם ב[[גמר מונדיאל 1974]], שמונה שנים קודם לכן. [[נשיא איטליה]], [[סנדרו פרטיני]], חגג ביציע, ו[[חואן קרלוס הראשון, מלך ספרד]], העניק את הגביע לשוערה של איטליה ו[[קפטן (ספורט)|קפטן]] הנבחרת, [[דינו זוף]], שהיה לאיטלקי הראשון שמניף גביע עולם מזה 44 שנים.

{{משחק כדורגל
|תאריך=[[11 ביולי]] [[1982]]
|קבוצה 1={{נבחרת|איטליה|דגל}}
|תוצאה=3 - 1
|הארכה=לא
|קבוצה 2={{נבחרת|גרמניה המערבית|דגל}}
|מגרש=[[אצטדיון סנטיאגו ברנבאו]], [[מדריד]], [[ספרד]]
|צופים=90,000
|שערים 1=[[פאולו רוסי]] {{שער|57}} {{ש}} [[מרקו טארדלי]] {{שער|69}} {{ש}} [[אלסנדרו אלטובלי]] {{שער|81}}
|סיקור=http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/spain1982/matches/round=3475/match=923/index.html
|שערים 2=[[פול ברייטנר]] {{שער|83}}
|שיפוט={{דגל|ברזיל}} ארנלדו סזאר קואליו}}

{| width=92% |
|-
|{{תלבושת|כדורגל
| pattern_la =_italy1982-90
| pattern_b =_ita82
| pattern_ra =_italy1982-90
| pattern_so =_italia_cm1994
| leftarm =
| body =
| rightarm =
| shorts = FFFFFF
| socks = 3120CC
|כותרת = איטליה
}}
|{{תלבושת|כדורגל
| pattern_la = _westgermany1980
| pattern_b = _westgermany1980
| pattern_ra = _westgermany1980
| leftarm = FFFFFF
| body = FFFFFF
| rightarm = FFFFFF
| shorts = 000000
| socks = FFFFFF
|כותרת = גרמניה המערבית
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan="4"|'''איטליה:'''
|-
!width=80| !!width=80|
|-
|שוער ||'''1''' ||[[דינו זוף]] ([[קפטן (ספורט)|קפטן]])
|-
|בלם אחורי ||'''7''' ||[[גאטאנו שיראה]]
|-
|בלם ||'''6'''||[[קלאודיו ג'נטילה]]
|-
|בלם ||'''5''' ||[[פולביו קולובאטי]]
|-
|מגן ימני ||'''3'''||[[ג'וזפה ברגומי]]
|-
|מגן שמאלי ||'''4'''||[[אנטוניו קבריני]]
|-
|קשר אחורי||'''13''' ||[[גבריאלה אוריאלי]] {{כרטיס צהוב|73}} (Oriali)
|-
|קשר ימני ||'''16''' ||[[ברונו קונטי]] {{כרטיס צהוב|31}}
|-
|קשר מרכזי ||'''14'''||[[מרקו טארדלי]] {{שער|69}}
|-
|קשר שמאלי ||'''19'''||[[פרנצ'סקו גרציאני]] {{הוחלף|7}}
|-
|חלוץ ||'''20''' ||[[פאולו רוסי]] {{שער|57}}
|-
|colspan=3|'''מחליפים:'''
|-
|||'''12''' ||[[איבאנו בורדון]] (Bordon)
|-
|||'''10'''||[[ג'וזפה דוסנה]] (Dossena)
|-
|||'''11'''||[[ג'אמפירו מריני]] (Marini)
|-
|||'''15'''||[[פרנקו קאוזיו]] {{החליף|89}}
|-
|||'''18'''||[[אלסנדרו אלטובלי]] {{החליף|7}} {{שער|81}} {{הוחלף|89}}
|-
|colspan=3|'''מאמן:'''
|-
|colspan=4|[[אנצו ביארזוט]]
|}
|valign="top"|[[קובץ:GER-ITA 1982-07-11.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan="4"|'''גרמניה המערבית:'''
|-
!width=80| !!width=80|
|-
|שוער ||'''1''' ||[[הראלד שומאכר]]
|-
|בלם אחורי ||'''15'''||[[אולי שטיליקה]] {{כרטיס צהוב|73}}
|-
|מגן ימני||'''20''' ||[[מנפרד קאלץ]]
|-
|בלם ||'''4'''||[[קרלהיינץ פורסטר]]
|-
|מגן שמאלי ||'''5''' ||[[ברנד פורסטר]]
|-
|קשר ימני ||'''6''' ||[[וולפגנג דרמלר]] {{כרטיס צהוב|61}} {{הוחלף|62}}
|-
|קשר מרכזי ||'''3'''||[[פול ברייטנר]] {{שער|83}}
|-
|קשר שמאלי ||'''2'''||[[האנס-פיטר בריגל]]
|-
|קיצוני ימני ||'''11'''||[[קרל היינץ רומניגה]] ([[קפטן (ספורט)|קפטן]]) {{הוחלף|70}}
|-
|קיצוני שמאלי ||'''7'''||[[פייר ליטבארסקי]] {{כרטיס צהוב|88}}
|-
|חלוץ ||'''8'''||[[קלאוס פישר]]
|-
|colspan=3|'''מחליפים:'''
|-
|||'''21'''||[[ברנד פרנקה]] (Franke)
|-
|||'''12'''||[[וילפרד הנס]] (Hannes)
|-
|||'''10'''||[[הנזי מילר]] {{החליף|70}}
|-
|||'''14'''||[[פליקס מגאת]]
|-
|||'''9'''||[[הורסט רובש]] {{החליף|62}}
|-
|colspan=3|'''מאמן:'''
|-
|colspan=4|[[יופ דרוואל]]
|}
|}

<div style="text-align: center;">
'''שופט''': {{דגל|ברזיל}} ארנלדו סזאר קואליו{{ש}}
'''קוונים''': {{דגל|ישראל}} [[אברהם קליין]], {{דגל|צ'כוסלובקיה}} וויטק כריסטוב{{ש}}
</div>

==קישורים חיצוניים==
* [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/spain1982/matches/round=3475/match=923/index.html סיקור המשחק] באתר הרשמי של [[פיפ"א]]

==הערות שוליים==
{{הערות שוליים}}

{{גביע העולם בכדורגל}}

[[קטגוריה:מונדיאל 1982]]
[[קטגוריה:משחקי גמר גביע העולם בכדורגל]]
[[קטגוריה:מדריד: תחרויות כדורגל]]

גמר מונדיאל 1982 - היסטוריית גרסאות

imported>David.r.1929: /* מהלך המשחק */ התעתיק עכשיו ברור