https://www.yisraelpedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D7%92%27%D7%A1%D7%99_%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%9E%D7%9Fג'סי נורמן - היסטוריית גרסאות2026-09-14T04:41:39Zהיסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקיMediaWiki 1.43.8https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%92%27%D7%A1%D7%99_%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%9E%D7%9F&diff=156667&oldid=previmported>Abuasomgu ב־03:54, 22 במאי 20262026-05-22T03:54:36Z<p></p>
<p><b>דף חדש</b></p><div>{{מוזיקאי<br />
|שם בשפת המקור=Jessye Norman<br />
|סיווג=זמר}}<br />
'''ג'סי נורמן''' (ב[[אנגלית]]: '''Jessye Norman''';{{כ}} [[15 בספטמבר]] [[1945]] – [[30 בספטמבר]] [[2019]]) הייתה [[זמרת אופרה]] [[רסיטל]]ים [[אמריקאי]]ת, בעלת קול [[סופרן]] דרמטי. הייתה ידועה בין היתר בזכות ביצועיה ליצירותיו של [[ריכרד וגנר|וגנר]] וגילום תפקידים רבים במחזות אופרה שונים. במהלך הקריירה העשירה שלה זכתה בפרסים רבים, בהם: "[[פרס גראמי]] על מפעל חיים" לשנת 2006, כניסה "להיכל התהילה של המוזיקה בג'ורג'יה" בשנת 2009, "[[פרס וולף]]" למוזיקה לשנת 2015 ותואר [[דוקטור של כבוד]] באוניברסיטאות רבות. במקביל לעיסוקה במוזיקה, נורמן הייתה פעילה חברתית בנושאים מגוונים ושותפה להקמת בית ספר לאומנויות בעיר הולדתה.<br />
<br />
==ביוגרפיה==<br />
=== ילדותה ונעוריה ===<br />
ג'סי נורמן נולדה ב[[אוגוסטה (ג'ורג'יה)|אוגוסטה]], [[ג'ורג'יה]] למשפחה של [[מוזיקאי]]ם חובבים; אם [[פסנתרן|פסנתרנית]], אב זמר ב[[מקהלה]] מקומית. נורמן אהבה שירה עוד מגיל צעיר, ונהגה לשיר ולהופיע במקהלת בית הספר וב[[כנסייה]]. חשיפתה הראשונה לאופרה הייתה בעת שהאזינה לשידור ברדיו כשהייתה בת תשע.{{הערה|שם=הערה-א|{{קישור כללי|כתובת=https://web.archive.org/web/20080107084623/http://www.kham.com.tw/event/2006/jessye/index_en.htm|הכותב=|כותרת=קורות חייה של ג'סי נורמן|אתר=|תאריך=}}}}<br />
<br />
בגיל שש עשרה נסעה נורמן לתחרות "מריאן אנדרסון" מטעם בית ספרה. היא אמנם לא זכתה בתחרות, אך בעקבות המלצות רבות מטעם השופטים נסעה לאודישן ב[[אוניברסיטת הווארד]] ש[[וושינגטון (מדינה)|בוושינגטון]]. האודישן של נורמן היה כה מוצלח, שברגע שסיימה לשיר, המנחה קרוליין גרנט המליצה על קבלתה לאוניברסיטה, ב[[מלגת לימודים]] מלאה. כאשר נורמן למדה בהווארד גרנט "אימצה" אותה כתלמידה.{{הערה|שם=הערה-א}}<br />
<br />
נורמן למדה בהווארד [[פיתוח קול]], ובשנת [[1967]] קיבלה תואר ראשון במוזיקה. המשיכה בלימודי פיתוח הקול "ב[[קונסרבטוריון]] של פיבודי" ב[[בולטימור]], [[מרילנד]] וב[[אוניברסיטת מישיגן]], שם קיבלה תואר מוסמך בשנת [[1968]].{{הערה|שם=בריטניקה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.britannica.com/biography/Jessye-Norman|הכותב=|כותרת=אנציקלופדיה בריטניקה|אתר=|תאריך=}}}}<br />
<br />
=== קריירה ===<br />
<br />
בשנת 1969 זכתה בתחרות המוזיקה הבינלאומית ARD ב[[מינכן]], [[גרמניה]]. הביקורות בגרמניה יצאו מגדרן והשוו אותה לזמרת האופרה [[לוטה להמן]], ומיד לאחר התחרות היא גילמה את תפקידה הראשון ב[[האופרה של ברלין|אופרה של ברלין]], באופרה "[[טנהויזר]]" של וגנר בתפקיד אליזבת.{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://web.archive.org/web/20071219135054/http://inspiredminds.de/detail.php?id=6|הכותב=|כותרת=ג'סי נורמן קורות חיים וקריירה|אתר=|תאריך=}}}}<br />
<br />
בזכות קול הסופרן הדרמטי העשיר ומנעד קולה הרחב, זכתה נורמן באותה תקופה להשתתף באופרות רבות בכל רחבי אירופה, הבולטות שבהן היו "[[אאידה]]" מאת המלחין [[ג'וזפה ורדי]] והמחזה "טרויאנים".<br />
<br />
בשנים הבאות הופיעה עם להקות אופרה שונות, גרמניות ו[[איטלקית|איטלקיות]]. היא חזרה ל[[ארצות הברית]] להופיע ב[[קונצרט]] המקצועי הראשון שלה ב[[מרכז לינקולן]] בשנת [[1973]]. נורמן הקליטה רסיטלים רבים של מלחינים כגון: [[פרנץ שוברט]], [[גוסטב מאהלר]], [[יוהנס ברהמס]], [[אוליבייה מסייאן|אוליבייה מסיאן]] ועוד.{{הערה|שם=בריטניקה}} באותן שנים חזרה לארצות הברית לתקופה קצרה, אחריה עברה לגור ב[[לונדון]] משנת 1975 למשך חמש שנים, בהן בחרה לפתח את הקול שלה באופן מלא. בשל כך, החליטה נורמן להפסיק להופיע באופרות, אולם המשיכה להופיע בקונצרטים ולהקליט רסיטלים.{{הערה|שם=הערה ג|{{קישור כללי|כתובת=http://www.musicianguide.com/biographies/1608000741/Jessye-Norman.html|הכותב=|כותרת=ג'סי נורמן ביוגרפיה 3|אתר=|תאריך=}}}}<br />
<br />
נורמן הופיעה בקונצרטים בארצות הברית בשנות השבעים, אך רק לאחר שביססה את מעמדה כאחת מזמרות הסופרן הידועות ביותר בעולם, שבה לארצות הברית, שם הופיעה לראשונה במחזה אופרה בשנת 1982.{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://web.archive.org/web/20071219135054/http://inspiredminds.de/detail.php?id=6|הכותב=|כותרת=ג'סי נורמן קורות חיים וקריירה|אתר=|תאריך=}}}}<br />
<br />
במהלך שנות השמונים זכתה הקריירה של נורמן לקפיצת מדרגה, היא קיבלה תפקידים ראשיים באופרות רבות, והוזמנה להופיע בטקסים רשמיים ברחבי העולם. בשנת [[1983]] הופיעה לראשונה ב[[מטרופוליטן אופרה]] ב"טרויאנים" של [[הקטור ברליוז|ברליוז]], בהפקה לציון עונת ה-100 של הלהקה.<br />
<br />
באמצע [[שנות ה-80 של המאה ה-20|שנות ה-80]] הייתה נורמן מעורבת במחלוקת משפטית גדולה, שזכתה לפרסום רב, עם [[חברת הקלטות]].<br />
<br />
== פעילות מקצועית ==<br />
נורמן הוזמנה לעיתים קרובות להופיע באירועים ציבוריים ובטקסים. בין אלה היו השבעות של נשיאי ארצות הברית בשנים [[1985]] ו-[[1997]], הלווייתה של הגברת הראשונה לשעבר, [[ג'קלין קנדי-אונאסיס]], חגיגות יום הולדתה השישים של [[המלכה אליזבת השנייה]] וכן, אולי הזכור מכולם, הטקס לציון מאתיים שנה ל[[המהפכה הצרפתית|מהפכה הצרפתית]] ב[[כיכר הקונקורד]] ב[[פריז]], שם שרה את [[המארסייז]] כחלק מחיזיון מורכב, שארגן והפיק המעצב האוואנגרדי [[ז'אן פול גודה]].<br />
<br />
נוסף להופעותיה האופראיות, נורמן הופיעה בקביעות ברסיטלים בשירת [[אריה (מוזיקה)|אריות]], [[ליד]]ר ו[[ספיריטואל]]ים, לעיתים יחד עם אמנים אחרים: נורמן ביצעה לראשונה את מחזור השירים "אישה. חיים. שיר." של ה[[מלחין|מלחינה]] [[ג'ודית וייר]], יצירה ש"[[קרנגי הול]]" הזמין במיוחד בשבילה, לטקסטים של [[טוני מוריסון]], [[מאיה אנג'לו]] ו[[קלאריסה פינקולה אסטס]]; שרה מבחר [[מוזיקת קודש]] של [[דיוק אלינגטון]]; הקליטה אלבום [[ג'אז]], "ג'סי נורמן שרה [[מישל לגראן]]"; והשתתפה במיזם "מיתודאה" של [[ונגליס]].<br />
<br />
גינוניה הפומביים של הזמרת שילבו יהירות גלויה עם הבזקי הומור שובה-לב והציבו אותה בלב המסורת האופראית הכבודה של ה[[דיווה]], במידה כזאת, שרבים רואים בה את ההשראה לדמות הראשית בסרט ה[[צרפתי]] "דיווה" משנת [[1981]].<br />
<br />
ביוני 2010 הופיעה ג'סי נורמן ב[[ישראל]] לרגלי [[מצדה]] בקונצרט חגיגי לכבוד 25 שנה ל[[האופרה הישראלית החדשה|אופרה הישראלית החדשה]]. ביוני 2016 ביקרה שוב בישראל כשהיא מתעלמת מקריאות החרם על המדינה.<br />
<br />
== פעילות ציבורית ==<br />
מלבד היותה זמרת מחוננת, נורמן הייתה גם פעילה חברתית. בשנת 2003 עבדה נורמן בשיתוף עם קרן רייצ'ל לונגסטריט על הקמת בית ספר לאומנויות הנקרא על שמה בעיר הולדתה אוגוסטה. בית ספר זה הוא מרכז העשרה ללא תשלום, בו ילדים מכל מעמד יכולים להתקדם בתחום האומנותי אותו הם אוהבים.{{הערה|שם=הערה מספר 20171108063828:3|{{קישור כללי|כתובת=http://www.georgiaencyclopedia.org/articles/arts-culture/jessye-norman-b-1945|הכותב=|כותרת=ג'סי נורמן קורות חיים 4|אתר=|תאריך=}}}}{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=http://www.jessyenormanschool.org/jessye-norman/|הכותב=|כותרת=אתר בית ספר לאומניות על שם ג'סי נורמן|אתר=|תאריך=}}}}<br />
<br />
בנוסף, נורמן הייתה חברת הנהלה במספר מוסדות: [[קרנגי הול|היכל קרנגי]], [[ספריית העיר ניו יורק|הספרייה הציבורית של ניו יורק]], [[גן בוטני|הגן הבוטני]] של [[ניו יורק (מדינה)|ניו יורק]], תיאטרון המחול של [[הארלם|הרלם]]. כמו כן, נורמן הייתה פעילה גם באוניברסיטת הווארד, קרן לופוס, בה היא שימשה גם כדוברת, מכללת פיין, האופרה של אוגוסטה והאגודה למען מחוסרי הדיור.{{הערה|שם=הערה מספר 20171108063828:4|{{קישור כללי|כתובת=http://www.israel-opera.co.il/?CategoryID=181&ArticleID=1414|הכותב=|כותרת=ג'סי נורמן- אתר האופרה הישראלי|אתר=|תאריך=}}}}<br />
<br />
נורמן נפטרה ב-30 בספטמבר 2019. משנות ה-90 המוקדמות התגוררה במדינת [[ניו יורק]], באחוזה מבודדת.<br />
<br />
== טקסים רשמיים בהם הופיעה ==<br />
* 1985 - הוזמנה נורמן לשיר ב[[השבעת נשיא ארצות הברית|טקס ההשבעה השני של נשיא ארצות הברית]] באותה תקופה [[רונלד רייגן]].<br />
* 1986 - הוזמנה לשיר בחגיגות יום ההולדת השישים של [[אליזבת השנייה, מלכת הממלכה המאוחדת|המלכה אליזבת]] השנייה.<br />
* 1989 - נבחרה לשיר את ההמנון הצרפתי "[[המנון צרפת|המרסייז]]" בחגיגות 200 השנים ל[[המהפכה הצרפתית|מהפכה הצרפתית]].<br />
* 1991 - הופיעה נורמן באירוע החגיגות לכבוד היום הלאומי ה-700 של [[שווייץ]].<br />
* 1996 - הופיעה באירוע הפתיחה של [[המשחקים האולימפיים]] שהתקיימו ב[[אטלנטה]], [[ג'ורג'יה]].<br />
* 1997 - הופיעה נורמן בשנית בטקס השבעה של נשיא ארצות הברית, הפעם היה זה [[ביל קלינטון]] הנשיא ה-42.{{הערה|שם=הערה מספר 20171108063828:3}}<br />
<br />
== פרסים ותארים בהם זכתה ==<br />
* 1984 - [[פרס גראמי]] לסולו הווקאלי הקלאסי הטוב ביותר.{{הערה|שם=הערה מספר 20171108063828:5|{{קישור כללי|כתובת=http://chronicle.augusta.com/news-metro/2013-07-17/augusta-native-jessye-norman-receives-naacps-top-honor|הכותב=|כותרת=ג'סי נורמן פרסים|אתר=|תאריך=}}}}<br />
* 1984 - ממשלת צרפת העניקה לנורמן את התואר "אבירת מסדר האמנויות הצרפתי".{{הערה|שם=הערה מספר 20171108063828:4}}<br />
* 1988 - זכייה בפרס גראמי להקלטת האופרה הטובה ביותר.{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=http://chronicle.augusta.com/news-metro/2013-07-17/augusta-native-jessye-norman-receives-naacps-top-honor|הכותב=|כותרת=ג'סי נורמן פרסים|אתר=|תאריך=}}}}<br />
* 1989 - זכייה בפרס [[לגיון הכבוד]] הצרפתי. פרס זה הוענק לה על ידי הנשיא הצרפתי באותה תקופה [[פרנסואה מיטראן]].{{הערה|שם=הערה מספר 20171108063828:5}}<br />
* 1989 - זכייה בפרס גראמי להקלטת האופרה הטובה ביותר. (7){{הערה|שם=הערה מספר 20171108063828:5}}<br />
* 1990 - קיבלה תואר [[דוקטור לשם כבוד]] במוזיקה מ[[בית הספר ג'וליארד]].<br />
* 1990 - נבחרה להיות שגרירת כבוד מטעם האו"ם.{{הערה|שם=הערה מספר 20171108063828:4}}<br />
* 1997 - זכייה ב[[פרס מרכז קנדי]].{{הערה|שם=הערה מספר 20171108063828:5}}<br />
* 1998 - זכייה בפרס גראמי להקלטת האופרה הטובה ביותר.{{הערה|שם=הערה מספר 20171108063828:5}}<br />
* 2006 - פרס גראמי על [[מפעל חיים]].{{הערה|שם=הערה מספר 20171108063828:5}}<br />
* 2009 - כניסה להיכל התהילה של המוזיקה בג'ורג'יה.{{הערה|שם=הערה מספר 20171108063828:5}}<br />
* 2009 - קבלת ה[[המדליה הלאומית לאמנויות|מדליה הלאומית לאומנויות]].{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.arts.gov/honors/medals/jessye-norman|הכותב=|כותרת=המדליה הלאומית לאומניות|אתר=|תאריך=}}}}<br />
* 2015 - [[פרס וולף]] למוזיקה.{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=http://www.wolffund.org.il/index.php?dir=site&page=winners&cs=817|הכותב=|כותרת=פרס וולף|אתר=|תאריך=|תאריך_וידוא=2017-11-03|archive-date=2017-11-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20171107023314/http://www.wolffund.org.il/index.php?dir=site&page=winners&cs=817|url-status=dead}}}}<br />
* 2018 - באפריל הוכתרה כזוכה ה-12 בפרס [[גלן גולד]] על תרומתה בתחומי האופרה והאמנות<br />
* שם האמפיתיאטרון בעיר הולדתה, אוגוסטה, שונה ונקרא על שמה בראשית שנות ה-90.{{הערה|שם=הערה ג}}<br />
* קבלת תואר [[דוקטור לשם כבוד]] מטעם יותר מ-30 אוניברסיטאות שונות ברחבי ארצות הברית.{{הערה|שם=הערה-א}}<br />
<br />
=== יצירות נבחרות ===<br />
{{טורים<br />
|רוחב=26em<br />
|תוכן=* The Last Night of the Proms Philips, 1969.<br />
* Mozart, The Marriage of Figaro Philips, 1971.<br />
* Schubert Franz, Lieder Philips, 1973.<br />
* Verdi Giuseppe, Un giorno di regno Philips, 1974.<br />
* Tippett Michael, A Child of Our Time Philips, 1975.<br />
* Wagner, Richard, Tristan and Isolde [and] Five Poems by Mathilde Wesendonk Philips, 1975.<br />
* Weber Carl Maria von, Euryanthe Angel, 1975.<br />
* Verdi, Il corsaro Philips, 1976.<br />
* Schumann Robert, Frauenliebe und Leben, op. 42 [and] Liederkreis, op. 39 Philips, 1976.<br />
* Haydn Joseph, La vera costanza Philips, 1977.<br />
* Jessye Norman Sings Duparc, Ravel, Poulenc, Satie Philips, 1977.<br />
* Berg, Alban, Lulu Suite [and] Der Wein CBS Masterworks, 1979.<br />
* Haydn, Armida Philips, 1979.<br />
* Schonberg, Arnold, Gurre-Lieder Philips, 1979.<br />
* Spirituals Philips, 1979.<br />
* Berlioz, Hector, Les nuits d'ete Philips, 1980.<br />
* Ravel Maurice, Sheherazade Philips, 1980.<br />
* Beethoven, Ludwig van, Symphonie No. 6, op. 68'': "''Pastorale'',"'' [[Deutsche Grammophon]], 1981.<br />
* Bruckner, Anton, Symphonie nr. 8 c-moll [and] Te Deum Deutsche Grammophon, 1981.<br />
* Sacred Songs Philips, 1981.<br />
* Berlioz, Les nuits d'ete [and] La mort de Cleopatre Deutsche Grammophon, 1982.<br />
* Debussy, Claude, L'enfant prodigue [and] La damoiselle elue Pro-Arte, 1982.<br />
* Faure, Gabriel Urbain, Penelope Erato, 1982.<br />
* Gluck, Christoph Willibald, Alceste 1982.<br />
* Lucky To Be Me Polygram, 1992.·Mahler, Gustav, Das Lied von der Erde Philips, 1982.<br />
* Brahms, Johannes, Lieder Deutsche Grammophon, 1983.<br />
* Bruckner, Te Deum [and] Helgoland [and] 150 Psalm Deutsche Grammophon, 1983.<br />
* Chanson perpetuelle: op. 37 [and other selections], Erato, 1983.<br />
* Strauss Richard, Four Last Songs Philips, 1983.<br />
* Stravinsky Igor, Oedipus Rex Orfeo, 1983.<br />
* Mahler, Symphony 2: "Resurrection," CBS, 1984.<br />
* Ravel, Songs of Maurice Ravel CBS Masterworks, 1984.<br />
* With a Song in My Heart Philips, 1984.<br />
* Offenbach, Jacques, La belle Helene Angel, 1985.<br />
* Schubert, Lieder Philips, 1985.<br />
* Brahms, A German Requiem Angel, 1985.<br />
* Purcell Henry, Dido and Aeneas Philips, 1986.<br />
* Strauss, Lieder Philips, 1986.<br />
* Wagner, Wesendonk Songs Angel, 1986.<br />
* Berlioz, Romeo et Juliette Angel, 1986.<br />
* Wagner, Lohengrin London, 1987.<br />
* Beethoven, Symphony No. 9 in D minor London, 1987.<br />
* Christmastide Philips, 1987.<br />
* Offenbach, Les contes d'Hoffmann Angel, 1988.<br />
* Strauss, Ariadne auf Naxos Philips, 1988.<br />
* Wagner, Scenes from Tristan and Isolde, Tannhauser, Der fliegende Hollander, Gotterdammerung EMI, 1988.<br />
* Wagner, Die Walkure Deutsche Grammophon, 1988.<br />
* Jessye Norman Live Philips, 1988.<br />
* Lieder (various composers), Philips, 1988.<br />
* Bizet, Georges, Carmen Philips, 1989.<br />
* Jessye Norman at Notre Dame (live), Philips, 1991.<br />
* In the Spirit Polygram, 1996.<br />
* Jessye Norman Great Opera, 1999.<br />
* I Was Born in Love With You Philips, 2000.<br />
* · Beethoven, Fidelio.<br />
* Brahms, Symphony No. 3 in F; Alto Rhapsody.<br />
* Chausson, Ernest, Poeme de l'amour et de la mer: op. 19 [and]<br />
* Mahler, Symphony No. 6 in A Minor; Songs of a Wayfarer.<br />
* Mahler, Symphony No. 7 in E Minor; Kindertotenlieder.<br />
* Mozart, Wolfgang Amadeus, Die Gaertnerin aus Liebe Philips.<br />
}}<br />
<br />
==קישורים חיצוניים==<br />
{{ויקישיתוף בשורה|Category:Jessye Norman}}<br />
{{פרופילי קולנוענים-מוזיקאים}}<br />
* [https://web.archive.org/web/20071130040629/http://www.brainyday.com/jessye/ Jessye Norman fan page]<br />
* {{הארץ|חגי חיטרון|זמרת הסופרן האמריקאית ג'סי נורמן תופיע בתוכנית "אינטרמצו" בחינוכית|0000017f-e18f-d38f-a57f-e7df7b2e0000|16 באפריל 2015}}<br />
* {{הארץ|חגי חיטרון|זמרת האופרה ג'סי נורמן שהתה בישראל לרגל קבלת פרס וולף|0000017f-e397-d38f-a57f-e7d784480000|6 ביוני 2016}}<br />
* {{בריטניקה}}<br />
<br />
==הערות שוליים==<br />
{{הערות שוליים}}<br />
{{פרס גראמי למפעל חיים}}<br />
{{בקרת זהויות}}<br />
<br />
{{מיון רגיל:נורמן, ג'סי}}<br />
[[קטגוריה:אמריקאים ילידי ג'ורג'יה]]<br />
[[קטגוריה:אוגוסטה: אישים]]<br />
[[קטגוריה:זמרות סופרן אמריקאיות]]<br />
[[קטגוריה:זמרות אופרה אמריקאיות]]<br />
[[קטגוריה:זמרות אמריקאיות]]<br />
[[קטגוריה:זמרים אמריקאים]]<br />
[[קטגוריה:זוכות פרס גראמי]]<br />
[[קטגוריה:זוכי פרס גראמי]]<br />
[[קטגוריה:זוכי פרס וולף למוזיקה]]<br />
[[קטגוריה:זוכות פרס וולף]]<br />
[[קטגוריה:זוכי פרס וולף]]<br />
[[קטגוריה:בוגרות אוניברסיטת הווארד]]<br />
[[קטגוריה:בוגרי אוניברסיטת הווארד]]<br />
[[קטגוריה:זוכי פרס מרכז קנדי]]<br />
[[קטגוריה:בוגרות אוניברסיטת מישיגן]]<br />
[[קטגוריה:בוגרי אוניברסיטת מישיגן]]<br />
[[קטגוריה:נשים זוכות פרסים]]<br />
[[קטגוריה:פעילות חברתיות אמריקאיות]]<br />
[[קטגוריה:פעילים חברתיים אמריקאים]]<br />
[[קטגוריה:מקבלי תואר דוקטור לשם כבוד מאוניברסיטת לאוול]]<br />
[[קטגוריה:מקבלות תואר דוקטור לשם כבוד מאוניברסיטת לאוול]]<br />
[[קטגוריה:זוכי המדליה הלאומית לאמנויות]]<br />
[[קטגוריה:זמרות סופרן]]<br />
[[קטגוריה:אמריקאיות שנולדו ב-1945]]<br />
[[קטגוריה:אמריקאים שנולדו ב-1945]]<br />
[[קטגוריה:אמריקאיות שנפטרו ב-2019]]<br />
[[קטגוריה:אמריקאים שנפטרו ב-2019]]</div>imported>Abuasomgu