https://www.yisraelpedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D7%91%D7%99%D7%90%D7%98%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A0%D7%95%D7%91 2026-09-14T08:06:59Z היסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקי MediaWiki 1.43.8 https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%90%D7%98%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A0%D7%95%D7%91&diff=647596&oldid=prev 2025-08-17T14:00:22Z

<p></p> <p><b>דף חדש</b></p><div>{{מקורות|רמה=מחפש|נושא=אישים}}<br /> {{אישיות משחק<br /> |תמונה=Beate Fredanov.jpg<br /> |כיתוב=צילום מ-1956<br /> |מקום לידה=[[צ&#039;רנוביץ]], [[דוכסות בוקובינה]] (כתר אוסטריה), [[האימפריה האוסטרו-הונגרית]]<br /> |שם לידה=ביאטה פרידמן<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;ביאטה פרדנוב&#039;&#039;&#039; (ב[[גרמנית]]: &#039;&#039;&#039;Beate Fredanov&#039;&#039;&#039;; שם ילדות: &#039;&#039;&#039;פרידמן&#039;&#039;&#039; (ב[[גרמנית]]: &#039;&#039;&#039;Friedmann&#039;&#039;&#039;); {{כ}}[[11 במאי]] [[1913]], [[צ&#039;רנוביץ]], [[האימפריה האוסטרו-הונגרית|האימפריה האוסטרו־הונגרית]] – [[13 במרץ]] [[1997]], [[דיסלדורף]], [[גרמניה]]) הייתה [[שחקנית]] ו[[מורה]] למשחק [[יהדות רומניה|יהודייה-רומנייה]], ילידת בוקובינה, כיהנה כפרופסור במכון לאמנויות ה[[תיאטרון]] וה[[קולנוע]] ב[[בוקרשט]].<br /> <br /> ==קורות חיים==<br /> ===ילדות וצעירות===<br /> ביאטה פרידמן נולדה בשנת 1913 בעיר צ&#039;רנוביץ, בירת הדוכסות בוקובינה, חלק מ[[האימפריה האוסטרית]] (ציסליתאניה), שהייתה מרכיב של [[אוסטרו-הונגריה]]. עיר הולדתה הפכה בשנת 1918 לחלק מרומניה (כיום היא חלק מ[[אוקראינה]]).<br /> אביה למד לתואר דוקטור בווינה והיו לו 4 ילדים. פרדנוב הופיעה לראשונה על במה במסגרת הצגות בבית הספר שלה, על שם עמוס קומניוס.<br /> בשנים [[1933]]-[[1929]] היא למדה באקדמיה למוזיקה ואמנות הדרמה בווינה.<br /> באותה תקופה היא שיחקה בתיאטרון &quot;רנסאנס-ביהנה&quot; לצידו של [[רודולף טויבלר]] וגילמה תפקיד בסרט של האולפן &quot;סאשה-פילם&quot;.<br /> <br /> ===הקריירה האמנותית והאקדמית===<br /> בשובה לרומניה שחקה פרדנוב בלהקת התיאטרון בולנדרה-מקסימיליאן-סטורין בבוקרשט. הופעת הבכורה שלה התרחשה בשנת [[1934]] במחזה &quot;עולם של מלון&quot; מאל [[ויקי באום]]. היא שינתה את שמה לפרדנוב.<br /> בשנת [[1940]] בעקבות &quot;חוקי הגזע&quot; שהונהגו ברומניה נגד היהודים לפי דגם [[חוקי נירנברג]] מ[[גרמניה הנאצית]], סולקה פרדנוב מכל תיאטרון רומני או מוסדות חינוך ציבוריים. בשנים 1941–1944 התאפשר לה לשחק וללמד אך ורק במסגרות שנועדו ליהודים בלבד.<br /> היא שיחקה אז ב[[התיאטרון היהודי באראשאום|תיאטרון היהודי באראשאום]] בבוקרשט שבו היהודים יכלו לשחק רק ברומנית ובמחזות מאת מחברים יהודים בלבד. יחד עם הבמאי [[אלכסנדרו פינצי]] ועם מריה סנדו, היא נמנתה עם מייסדי אותו תיאטרון יחיד שהעסיק יהודים.<br /> <br /> ברומניה שלאחר [[מלחמת העולם השנייה]], אחרי הדחת [[יון אנטונסקו|משטר אנטונסקו]] חזרה למלוא זכויותיה ועבדה החל משנת [[1945]] התיאטרון קומדיה ובתיאטרון על שם מריה פילוטי, אחר כך בתיאטרון העירוני של בוקרשט, כשחקנית וכמנהלת שותפה יחד עם [[לוצ&#039;יה סטורדזה בולנדרה]]. בשנת [[1948]] תחת המשטר הקומוניסטי התמנתה לפרופסור במכון לאמנות התיאטרון והקולנוע בבוקרשט. היא הצטיינה מאוד בהוראה וגידלה דורות של שחקנים ואנשי תיאטרון.<br /> <br /> ביאטה פרדנוב הייתה נשואה ל[[רופא]] היהודי יוליו גלרטר שכיהן כפרופסור לתולדות הרפואה בבית הספר לרפואה ו[[רוקחות]]. יוליו גלרטר היה בנו של הרופא והמנהיג הסוציאל-דמוקרטי [[לאון גלרטר]]. בבוקרשט. לזוג נולד בן, פטרו גלרטר.<br /> בשנות ה-1980 הצליחה להגר ל[[גרמניה המערבית]], בה המשיכה ללמד משחק, בשפה ה[[גרמנית]].<br /> ביאטה פרדנוב נפטרה ב[[דיסלדורף]] בשנת 1997.<br /> <br /> ==מורשתה ==<br /> רבים מתלמידיה נזכרו בהערצה בדמותה. הם ציינו את שיטת ההוראה שלה שהתאפיינה בתובענות מאסכולה הגרמנית-אוסטרית ובמשמעת יצירתית (ו. אוגשאנו, 2010) הייתה מותאמת לאישיות התלמיד (ס. פפיאני 2005)<br /> עם תלמידיה נמנו סבסטיאן פפיאני, [[ליא קניג]], וירג&#039;יל אוגשאנו, [[יון קאראמיטרו]], אנטון טאוף, ויקטוריה קוצ&#039;אש, דאנה דוגארו, [[ג&#039;ורג&#039;ה באנו]] (היסטוריון של הקולנוע), אמה יאקובסקו, אלנה נגריאנו, ויקטור רבנג&#039;וק, מיכאי צ&#039;וקה, המשוררת [[נינה קסיאן]] ורבים אחרים.<br /> <br /> ==פרסים ואותות הוקרה==<br /> *1967 - עיטור המסדר להצטיינות בתרבות, דרגה ג - על זכויות מיוחדות בתחום אמנות הבמה<br /> <br /> ==הנצחה==<br /> *2018 - אחד מכיסאות אולם התיאטרון מטרופוליס מבוקרשט נקרא על שמה<br /> <br /> ==תפקידים בתיאטרון==<br /> *ימה במחזה &quot;האחים זנגר&quot; בתיאטרון באראשאום<br /> *האם - ב&quot;צימוק בשמש&quot; מאת [[לוריין הנסברי]] - בתיאטרון &quot;לוצ&#039;יה סטורדזה בולנדרה&quot;<br /> * נסטיה ב&quot;[[בשפל]]&quot; מאת [[מקסים גורקי]]<br /> *אליזה ב&quot;שלושה דורות&quot; מאת לוצ&#039;יה דמטריוס (1956) בתיאטרון העירוני בוקרשט<br /> *הרפרטואר שלה כלל מחזות מאת [[ויליאם שייקספיר|שייקספיר]], [[לופה דה וגה]], גורקי, [[לאוניד לאונוב]] (&quot;אדם רגיל&quot;), [[פרידריך שילר]], [[מיכאיל סבסטיאן]], [[ג&#039;ורג&#039; ברנרד שו]], קלרה בות&#039; לוס, קלמנס דיין וכו&#039;.<br /> עסקה גם בבימוי.<br /> <br /> ==פילמוגרפיה==<br /> סרטים שבה שיחקה:<br /> *1967 - !&#039;&#039;Fii cuminte, Cristofor&#039;&#039; -(תירגע, כריסטופור!) סרט קולנוע לפי מחזה מאת [[אאורל ברנגה]] - בתפקיד המזכירה ויקטוריה סאווה -<br /> *1974 - &#039;&#039;Trecătoarele iubiri&#039;&#039; - האהבות החולפות - בתפקיד של קשישה על החוף<br /> *1980 - &#039;&#039;Bietul Ioanide&#039;&#039; (יואנידה המסכן) בבימוי דן פיצה, ותסריט מאת אאוג&#039;ן בארבו, לפי רומן מאת ג&#039;ורג&#039;ה קלינסקו - בתפקיד קרבליקיואיה<br /> <br /> ==תקליטים==<br /> *1978 -תוכנית רדיופונית -בתפקיד מיס אליאן ב- Fram, ursul polar _פראם, דב הקוטב - מאת [[צ&#039;זאר פטרסקו]], Ulciorul cu omenie<br /> (הכד עם אנושיות - מאת מירצ&#039;ה סנטימבריאנו) - בחברת &quot;אלקטרקורד&quot;<br /> *1985 - קטע משחק מ&quot;תירגע כריסטופור&quot; מאת אאורל ברנגה, בבימוי ולריו מויססקו בתיאטרון &quot;לוצ&#039;יה סטורדזה בולנדרה&quot; - בתקליט &quot;ורלריו ויססקו - זיכרונות מהתיאטרון&quot; Amintiri teatrale<br /> <br /> ==קישורים חיצוניים==<br /> {{ויקישיתוף בשורה}}<br /> {{פרופילי קולנוענים-מוזיקאים}}<br /> * [http://aarc.ro/cineasti/trivia/beate-fredanov ביוגרפיה קצרה באתר הקולנוע הרומני AaRC]<br /> * [https://www.youtube.com/watch?v=XmOW4Ap0Uvk קטע מהמחזה &quot;תירגע כריסטופור&quot; מאת אאורל ברנגה באתר יו טיוב, ביאטר פרדנוב ואוקטביאן קוטסקו]<br /> * [http://amintiridinteatrulromanesc.blogspot.com/2015/06/beate-fredanov.html תמונה באתר &quot;זיכרונות מהתיאטרון הרומני]<br /> * [http://biblioteca-digitala.ro/?autor=12315-fredanov-beate מאמרים במגזין &quot;Teatru&quot; ברומנית - Despre profesiunea de actor, ו-in memoriam:Fory Etterle]<br /> <br /> {{מיון רגיל:פרדנוב, ביאטה}}<br /> [[קטגוריה:שחקניות תיאטרון יהודיות אוסטריות]]<br /> [[קטגוריה:שחקני תיאטרון יהודים אוסטרים]]<br /> [[קטגוריה:שחקניות תיאטרון יהודיות רומניות]]<br /> [[קטגוריה:שחקני תיאטרון יהודים רומנים]]<br /> [[קטגוריה:מורות למשחק]]<br /> [[קטגוריה:יהודים מבוקובינה]]<br /> [[קטגוריה:יהודיות גרמניות]]<br /> [[קטגוריה:מהגרים מרומניה לגרמניה]]<br /> [[קטגוריה:נשים זוכות פרסים]]<br /> [[קטגוריה:רומניות שנולדו ב-1913]]<br /> [[קטגוריה:רומנים שנולדו ב-1913]]<br /> [[קטגוריה:נפטרות ב-1997]]<br /> [[קטגוריה:נפטרים ב-1997]]</div>

imported>הנדב הנכון