<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="he">
	<id>https://www.yisraelpedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D7%90%D7%A0%D7%A8%D7%99_%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F</id>
	<title>אנרי ברנשטיין - היסטוריית גרסאות</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.yisraelpedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D7%90%D7%A0%D7%A8%D7%99_%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%A8%D7%99_%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-14T10:37:05Z</updated>
	<subtitle>היסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקי</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%A8%D7%99_%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F&amp;diff=932198&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;אלעדב.: לשינוי שם - דף השיחה</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%A8%D7%99_%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F&amp;diff=932198&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-28T06:58:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;לשינוי שם - דף השיחה&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;דף חדש&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{אישיות}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;אנרי (הנרי) ברנשטיין&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (בלועזית: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Henri (Henry) Léon Gustave Charles Bernstein&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{הערה|נולד אומנם בצרפת, אך אביו יליד פולין ממוצא יהודי אשכנזי ואימו יהודייה אמריקאית}}{{כ}}; [[20 ביוני]] [[1876]] - [[27 בנובמבר]] [[1953]]) היה [[מחזאי]], [[במאי תיאטרון]] ומנהל תיאטרון, [[תסריטאי]] ו[[מבקר תיאטרון]], אספן אומנות ותועמלן יהודי צרפתי.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ברנשטיין נולד ב[[פריז]], [[צרפת]], בנם של מרסל ברנשטיין, סוחר ואספן אומנות, ושל אידה לבית זליגמן, בתו של הבנקאי היהודי אמריקאי ויליאם וולף זליגמן.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ברנשטיין העביר את נעוריו בנעימים, בבתי הימורים ובמרוצים, אך גם לימודים בבית ספר תיכון Condorcet, בהמשך בבית הספר לאומנויות ולאחר מכן בקיימברידג&amp;#039;{{הערה|[https://www.celebsagewiki.com/henri-bernstein Henri Bernstein] {{אנגלית}}}}. ב-1900, בעת שירותו הצבאי כחובש, ערק מצבא צרפת, כדי לרדוף אחר שחקנית שמצאה חן בעיניו, סוזן דרוול, ל[[בריסל]]. באותה תקופה עמדו להציג בפריז את מחזהו הראשון, Le Marché, אך החזרות נערכו בהיעדרו והוא נאלץ לתת הוראות בימוי באמצעות הטלפון. בבריסל פגש את [[מאדאם סימון]], שהופיעה באותה תקופה בתיאטרון המקומי, אותה הכיר אנרי מזמן, כי היה מיודד עם אחיה הגדול. הוא סיפר למאדאם סימון על צרותיו והיא חיברה בינו ובין מכר שלה, עורך הדין והפוליטיקאי [[רנה ויויאני]], מי שעתיד להיות ראש ממשלת צרפת. ויויאני שכנע את שר המלחמה הצרפתי לבטל לו את העריקה ולמחול לו על המשך השירות הצבאי וכך חזר ברנשטיין לפריז.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ברנשטיין נתן למאדאם סימון את התפקיד הגדול הראשון בקריירה שלה, התפקיד הראשי במחזה Le Détour, תפקיד בו הצליחה מאוד השחקנית והיא קיבלה תפקידים ראשיים נוספים במחזות של ברנשטיין.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
גם הוא, כמו אביו, היה אספן אומנות ואסף ציורים של אימפרסיוניסטים ופוסט-אימפרסיוניסטים.&lt;br /&gt;
[[קובץ:Simone le Bargy.jpg|ממוזער|שמאל|180px|השחקנית [[מאדאם סימון]]]]&lt;br /&gt;
[[קובץ:19110727 Duel entre Maurice Pujo et Henry Bernstein dans Excelsior.jpg|מרכז|300px|ממוזער|[[דו-קרב]] בין ברנשטיין ובין [[מוריס פוז&amp;#039;ו]]]]&lt;br /&gt;
[[קובץ:19110722 Duel entre Léon Daudet et Henry Bernstein dans Excelsior.png|ימין|300px|ממוזער|[[דו-קרב]] בין ברנשטיין ובין [[לאון דודה]]]]&lt;br /&gt;
תחילה כתב קומדיה יחד עם [[פייר ובר]], Frère Jacques ובהמשך כתב מחזות רבים ובלא מעטים מהם שיחקה מאדאם סימון. בחלק ממחזותיו היו נושאים הקשורים ל[[יהדות]] ותוכן המבקר את ה[[אנטישמיות]]. בצרפת של תחילת [[המאה העשרים]], אחרי [[פרשת דרייפוס]], היו אנטישמיים רבים בחוגי השלטון ובין האינטלקטואלים. המחזות של ברנשטיין הוצגו בתיאטרון פרטי, אך בעקבות הצלחתם החליט ב-1911, התיאטרון הלאומי [[קומדי פראנסז]], להציג את מחזהו Après moi. החלטה זו הגדישה את הסאה עבור החוגים האנטישמיים ובמיוחד עבור [[אקסיון פראנסז]], שיצאו למאבק נגד הצגת מחזה של יהודי בתיאטרון לאומי. ההתקפות היו על עצם היותו יהודי ועל היותו יהודי עריק. הלחץ הציבורי וההפגנות הביאו את ברנשטיין למשיכת המחזה{{הערה|[http://www.veroniquechemla.info/2020/12/henry-bernstein-1876-1953.html Henry Bernstein (1876-1953)] {{צרפתית}}}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ב[[שנות העשרים של המאה העשרים]] ביטא ברנשטיין הערכה רבה ל[[מוסוליני]] וזה השיב לו עם העיטור הגבוה ביותר של [[איטליה]]. ב-1936, כשמוסוליני חבר ל[[היטלר]], השיב ברנשטיין את העיטורים.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== הגלות בארצות הברית ==&lt;br /&gt;
עם עלייתו לשלטון בצרפת של ה[[מרשל צרפת|מרשל]] [[פטן]] עזב ברנשטיין את צרפת. הוא הפליג מ[[בורדו]] ל[[אנגליה]] על סיפונה של ספינה, שנועדה להוביל 180 מפליגים, אך היו עליה 1300, כולל אישים כמו הבארון [[רובר דה רוטשילד]]{{אנ|Robert de Rothschild}}. באנגליה הצטרף לתנועתו של [[גנרל]] [[שרל דה גול]]. משטר וישי ביטל את אזרחותו הצרפתית ואת כל אותות הכבוד שקיבל. הוא בילה את שנות המלחמה ב[[ארצות הברית]], כשהוא עושה תעמולה נגד משטר וישי ובעד דה גול. בתקופת שהותו בארצות הברית התגורר במלון [[ולדורף אסטוריה]] וזה עורר את קינאת הרבים שלא היו יכולים לממן לעצמם שהות דומה. ב-1946, אחרי המלחמה, חזר לצרפת{{הערה|[https://forward.com/culture/10157/our-dueling-playwright/ Our Dueling Playwright] {{אנגלית}}}}.&lt;br /&gt;
[[קובץ:Charles Boyer, Henri Bernstein, Pat Paterson, 1936.jpg|ממוזער|שמאל|180px|אנרי ברנשטיין, ב-1936, בחברת זוג השחקנים [[שארל בואייה]] ו[[פט פטרסון]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== מיצירותיו ==&lt;br /&gt;
* 1900 Le Marché (השוק)&lt;br /&gt;
* 1902 Le Détour (המעקף)&lt;br /&gt;
* 1902 Joujou (ז&amp;#039;וז&amp;#039;ו)&lt;br /&gt;
* 1904 Frère Jacques (האח ז&amp;#039;אק) יחד עם פייר ובר&lt;br /&gt;
* 1904 Le Bercail (הטלה)&lt;br /&gt;
* 1905 La Rafale (הסופה)&lt;br /&gt;
* 1906 La Griffe (הטופר)&lt;br /&gt;
* 1906 Le Voleur (הגנב)&lt;br /&gt;
* 1907 Samson (שמשון)&lt;br /&gt;
* 1908 Israël (ישראל)&lt;br /&gt;
* 1911 Après moi (אחרי)&lt;br /&gt;
* 1912 L&amp;#039;Assaut (ההתקפה)&lt;br /&gt;
* 1913 Le Secret (הסוד)&lt;br /&gt;
* 1922 Judith (יהודית)&lt;br /&gt;
* 1924 La Galerie des glaces&lt;br /&gt;
* 1925 Le Venin (הארס)&lt;br /&gt;
* 1929 Mélo (מלו)&lt;br /&gt;
* 1929 Le Bonheur&lt;br /&gt;
* 1934 Le Messager&lt;br /&gt;
* 1934 Espoir&lt;br /&gt;
* 1935 Le Cœur&lt;br /&gt;
* 1937 Le Cap des tempêtes&lt;br /&gt;
* 1939 Elvire&lt;br /&gt;
* 1949 La Soif&lt;br /&gt;
* 1950 Victor (ויקטור)&lt;br /&gt;
* 1952 Évangéline (אבנגלין)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==קישורים חיצוניים==&lt;br /&gt;
{{ויקישיתוף בשורה}}&lt;br /&gt;
* {{Find a Grave}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==הערות שוליים==&lt;br /&gt;
{{הערות שוליים}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{בקרת זהויות}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{מיון רגיל:ברנשטיטין, אנרי}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:מחזאים יהודים צרפתים]]&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:תסריטאי קולנוע יהודים צרפתים]]&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:לוחמי דו-קרב]]&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:ילידי 1876]]&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:נפטרים ב-1953]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;אלעדב.</name></author>
	</entry>
</feed>