<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="he">
	<id>https://www.yisraelpedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D7%90%D7%9C-%D7%92%27%D7%96%D7%90%D7%A8%D7%99</id>
	<title>אל-ג&#039;זארי - היסטוריית גרסאות</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.yisraelpedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D7%90%D7%9C-%D7%92%27%D7%96%D7%90%D7%A8%D7%99"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%90%D7%9C-%D7%92%27%D7%96%D7%90%D7%A8%D7%99&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-15T10:33:31Z</updated>
	<subtitle>היסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקי</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%90%D7%9C-%D7%92%27%D7%96%D7%90%D7%A8%D7%99&amp;diff=106077&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;AutoMod: תווי יוניקוד סמויים</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%90%D7%9C-%D7%92%27%D7%96%D7%90%D7%A8%D7%99&amp;diff=106077&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-27T06:51:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;תווי יוניקוד סמויים&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;דף חדש&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{מדען&lt;br /&gt;
| שם = אל-ג&amp;#039;זארי&lt;br /&gt;
| שם בשפת המקור = الجزري&lt;br /&gt;
| תמונה =&lt;br /&gt;
| כיתוב =&lt;br /&gt;
| תאריך לידה = [[1136]] בערך&lt;br /&gt;
| מקום לידה =&lt;br /&gt;
| תאריך פטירה = [[1206]] בערך&lt;br /&gt;
| מקום פטירה =&lt;br /&gt;
| סיבת המוות =&lt;br /&gt;
| תאריך לידה עברי =&lt;br /&gt;
| תאריך פטירה עברי =&lt;br /&gt;
| ענף מדעי =&lt;br /&gt;
| עיסוק = [[מהנדס]]&lt;br /&gt;
| מדינה = [[אנטוליה]]&lt;br /&gt;
| הערות =&lt;br /&gt;
| תרומות עיקריות = [[גל ארכובה|גל הארכובה]] וכן שעונים מכניים שהם מראשוני השעונים המכניים בעולם.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[קובץ:Al-jazari water device.jpg|ממוזער|דיאגרמה מספר של אל-ג&amp;#039;זארי]]&lt;br /&gt;
[[קובץ:Al-Jazari Automata 1205.jpg|ממוזער|משאבה הלקוחה מכתבי אל-ג&amp;#039;זארי]]&lt;br /&gt;
[[קובץ:&amp;quot;The Elephant Clock&amp;quot;, Folio from a Book of the Knowledge of Ingenious Mechanical Devices by al-Jazari MET is57.51.23.R.jpg|ממוזער|150px|שעון הפיל הלקוח מכתבי אל-ג&amp;#039;זארי]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;בדיע א־זמאן אבו אל-עז בן אסמאעיל בן א־רזאז אל־ג&amp;#039;זארי&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ב[[ערבית]]: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;بديع الزمان ابو العز بن إسماعيل بن الرزاز الجزري&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;; [[1136]] – [[1206]]) היה [[איש אשכולות]] מוסלמי: מלומד, ממציא, מהנדס, אומן ואמן. ידוע בעיקר בשל &amp;quot;ספר הידע של התקנים מכניים גאוניים&amp;quot; (בערבית: الجامع بين العلم والعمل النافع في صناعة الحيل; 1206) שבו תיאר 50 התקנים מכניים מלאי המצאות והפתעות מסוגים שונים, יחד עם הוראות כיצד לבנות אותם.{{הערה|{{צ-ספר|שם=The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices: Kitáb fí ma&amp;#039;rifat al-hiyal al-handasiyya|מתרגם=Donald.R.Hill|מו&amp;quot;ל=Springer Science+Business Media|שנת הוצאה=1973}}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== רקע היסטורי ==&lt;br /&gt;
דבר אינו ידוע על חייו של אל ג&amp;#039;זארי מלבד מה שכתוב בהקדמה לספרו. בזמן כתיבת הספר הוא היה בשירותו של נאסיר אל דין, השליט הארתוקי ב[[דיארבקיר]]. הוא שרת את משפחת המלוכה החל ב-1181 (577 ל[[הג&amp;#039;רה]]) אצל השליט נור אל-דין מוחמד (אביו של נאסיר) והיה בשרות המשפחה, אצל אביו ואחיו של נאסיר, שקדמו לו, במשך עשרים וחמש שנים.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
הארתוקים היו שושלת [[טורקמנים|טורקמנית]] מצאצאי ארתוק ביי, מצביא מוסלמי שהיה מושל ירושלים ב-1086. במאה ה-12 השליטים הארתוקים שמרו על ממלכה עצמאית מול שכנותיה החזקות יותר, [[השושלת הסלג&amp;#039;וקית|הסלג&amp;#039;וקים]], הביזנטים והצלבנים. עם כניסתו של צלאח א-דין האוטונומיה שלהם כמעט הסתיימה. ב-1181 נור אל-דין הגיע להסדר עם צלאח א-דין אשר במסגרתו הוענקה לו דיארבקיר. בספר אל ג&amp;#039;זארי מתאר את הדלת שהכין לארמון בדיארבקיר וסביר להניח שזה היה משכנו בכל התקופה.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
אל ג&amp;#039;זארי היה מהנדס מעשי ואמן יותר מאשר תאורטיקן. חלק ניכר ממכונותיו מבוסס על ניסוי וטעייה{{הערה|{{צ-מאמר|מחבר=Tibbetts, G. R|שם=&amp;quot;Review: Donald R. Hill, The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices|כתב עת=Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London|כרך=38(1)|עמ=151–153|שנת הוצאה=1975}}}}. דונלד. ר. היל, מתרגם ה&amp;quot;ספר הידע של התקנים מכניים גאונים&amp;quot;, מונה 11 עותקים ידועים. הספר היה ככל הנראה פופולרי מאוד, משום שבהשוואה לספרים מתקופה זו, נותרו מספר רב של עותקים של כתב היד עד ימינו .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
חלק מעבודתו של אל ג&amp;#039;זארי נוצר בהשראת מכונות קודמות, למשל שעון הטירה המונומנטלי שלו מתייחס לשעון מים מוקדם אשר מיוחס לארכימדס{{הערה|{{צ-ספר|מחבר=translator &amp;amp;editor)Hill, Donald Routledge)|שם=Archimedes &amp;quot;On the Construction of Water-Clocks|מו&amp;quot;ל=Turner &amp;amp; Devereux|שנת הוצאה=1976}}}} בפרק המזרקות הוא מצטט את האחים [[בנו מוסא]] וחולק על מערכת הבקרה שלהם. בפרק על החליל המתמיד הוא מצטט עבודה שאבדה עם השנים של חיבת אללה ועוד. אל ג&amp;#039;זארי מתאר את השינויים והשיפורים שהוא עשה לעבודה של קודמיו, אבל מוסיף התקנים, טכניקות ורכיבים שהם חידושים מקוריים אשר אינם מופיעים למיטב ידיעתינו אצל איש מקודמיו.{{הערה|{{צ-ספר|שם=Banū Mūsā, The book of ingenious devices|מתרגם=Donald Hill|מו&amp;quot;ל=Springer|שנת הוצאה=1979|עמ=21-22|ISBN=90-277-0833-9}}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== מנגנונים ושיטות ==&lt;br /&gt;
הספר כולל חמישים התקנים מכניים{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=http://www.jazarimachines.com/en|הכותב=Durmuş Çalışkan|כותרת=Extraordinary Machines of Al-Jazari|אתר=|תאריך=|תאריך_וידוא=2017-12-01|archive-date=2017-11-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20171116045903/http://www.jazarimachines.com/en/|url-status=dead}}}} המחולקים לשש קטגוריות:&lt;br /&gt;
* עשרה [[שעון מים|שעוני מים]] ושעונים המבוססים על נרות&lt;br /&gt;
* עשרה כלים המיועדים להפך את המשתה ליותר מעניין ומשעשע&lt;br /&gt;
* עשרה כדים ואגנים המיועדים לרחצה לפני התפילה או להקזת דם&lt;br /&gt;
* עשר מזרקות המשנות את צורתן לסירוגין&lt;br /&gt;
* חמש משאבות מים&lt;br /&gt;
* חמש המצאות ייחודיות ובהן דלת הארמון בדיארבקיר, &amp;quot;רב בריח&amp;quot; ומכשיר מדידה&lt;br /&gt;
כל התקן מלווה בהסבר מילולי ובשרטוטים. עיקר תרומתו של אל ג&amp;#039;זארי היא במנגנונים ייחודיים{{הערה|{{צ-מאמר|מחבר=Donald Hill|שם=Mechanical Engineering in the Medieval Near East|כתב עת=Scientific American|כרך=May 1991|עמ=64-69}}}}:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== לקריאה נוספת ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;direction: ltr;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;references-small&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Al-Jazarí, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices : Kitáb fí ma&amp;#039;rifat al -hiyal al-handasiyya&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, Springer, 1973&lt;br /&gt;
* [[Donald Routledge Hill|Hill, Donald Routledge]], &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;A History of Engineering in Classical and Medieval Times&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, 1996 [http://books.google.com/books?id=jGShLU3xKsgC]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== קישורים חיצוניים ==&lt;br /&gt;
{{ויקישיתוף בשורה}}&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20030421055019/http://www.finns-books.com/auto.htm המכונות של אל-ג&amp;#039;זארי]&lt;br /&gt;
* [http://www.muslimheritage.com/day_life/default.cfm?ArticleID=188&amp;amp;Oldpage=1 &amp;quot;אל-ג&amp;#039;זארי המהנדס הגאון&amp;quot; - באתר למורשת מוסלמית]&lt;br /&gt;
* [http://www.muslimheritage.com/topics/default.cfm?ArticleID=466 המכונות של אל-ג&amp;#039;זארי ושל טאקי אל-דין]&lt;br /&gt;
* [http://www.shef.ac.uk/marcoms/eview/articles58/robot.html הרובוט המכני מהמאה ה-13], אתר אוניברסיטת שפילד&lt;br /&gt;
* [http://www.youtube.com/watch?v=68VFmXSRlaM שעון המים של הטווסים של אל ג&amp;#039;זארי] - דגם שנבנה ב[[מכון דוידסון לחינוך מדעי]]&lt;br /&gt;
* [https://aljazaribook.wordpress.com/ ספר היידע של התקנים מכניים מופלאים] - בלוג בעברית המוקדש לספר&lt;br /&gt;
* {{דוידסון|ד&amp;quot;ר אבי גולן|קוסם ההנדסה מימי הביניים|sciencepanorama/קוסם-ההנדסה-מימי-הביניים|5 בדצמבר 2019}}&lt;br /&gt;
* {{בריטניקה}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==הערות שוליים==&lt;br /&gt;
{{הערות שוליים|יישור=שמאל}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{בקרת זהויות}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:מהנדסים]]&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:ממציאים]]&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:ערבים]]&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:ילידי 1136]]&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:נפטרים ב-1206]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;AutoMod</name></author>
	</entry>
</feed>