https://www.yisraelpedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%A0%D7%94_%D7%A7%D7%A8%D7%A4%D7%9C%D7%A1אירנה קרפלס - היסטוריית גרסאות2026-09-14T03:50:29Zהיסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקיMediaWiki 1.43.8https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%A0%D7%94_%D7%A7%D7%A8%D7%A4%D7%9C%D7%A1&diff=680900&oldid=previmported>BAswim: /* ביוגרפיה */2025-05-27T09:49:14Z<p><span class="autocomment">ביוגרפיה</span></p>
<p><b>דף חדש</b></p><div>{{ספורטאי<br />
|שם=אירנה קרפלס<br />
|תמונה={{אין תמונה|אישה|יישור=מרכז}}<br />
|מקום לידה=[[ברטיסלאבה]], [[סלובקיה]]<br />
|מקום פטירה=[[ישראל]]<br />
|ענף ספורט=[[שחייה תחרותית]]<br />
|מועדון=[[בר כוכבא ברטיסלאבה]], [[מכבי חיפה (שחייה)|מכבי חיפה]]<br />
|מדינה={{דגל|צ'כוסלובקיה||+}}{{ש}} {{דגל|ישראל||+}}}}<br />
'''אירנה בן צבי קרפלס''' (ב[[סלובקית]]: '''Irene Karppelesová''') הייתה [[שחיין|שחיינית]] [[יהדות סלובקיה|יהודייה-סלובקית]] ו[[ישראלי]]ת. הייתה אלופה ושיאנית [[צ'כוסלובקיה]] ואלופה ושיאנית [[ארץ ישראל]] במשחי החזה.{{הערה|{{קול העם||טבלת השיאים בארץ ובחוץ לארץ|19470921|30}}}}<br />
<br />
== ביוגרפיה ==<br />
קרפלס התאמנה בשחייה במועדון [[בר כוכבא ברטיסלאבה]].{{הערה|[https://dbs.bh.org.il/he/-שחיניות-מועדון-השחייה-של-ארגון-הספורט-בר-כוכבא-ברטיסלבה-סלובקיה-1937/תמונה תמונה של שחייניות בר כוכבא ברטיסלאבה, אירנה קרפלס שנייה משמאל]}}<br />
<br />
באליפות צ'כוסלובקיה לנוער שנערכה בסוף יולי [[1937]] זכתה קרפלס בשתי מדליות זהב במשחה ל-50 מטר חזה ובמשחה ל-100 מטר חזה, שניהם בשיא צ'כוסלובקיה לנערות חדש. שבוע לאחר מכן, היא זכתה באליפות צ'כוסלובקיה במשחה שליחות 4x100 מטר חזה בשיא לאומי חדש.{{הערה|{{דבר||בספורט היהודי|19371226|68}}}} בתחרות שנערכה במרץ [[1938]] היא קבעה במשחה ל-400 מטר חזה ובמשחה ל-500 מטר חזה שיא לאומי חדש. באליפות צ'כוסלובקיה שנערכה בסוף יולי 1938 היא זכתה בשתי מדליות זהב, במשחה ל-200 מטר חזה בשיא לאומי חדש ובמשחה שליחות 4x100 מטר חזה בשיא לאומי חדש.{{הערה|Dr. Peter Bučka, Ph.D, [https://www.researchgate.net/publication/332198180_Jewish_Swimming_and_Sports_Club_Bar_Kochba_Bratislava_-_the_Most_Successful_Sports_Club_of_Slovakia_in_the_Interwar_Period Jewish Swimming and Sports Club Bar Kochba Bratislava – the Most Successful Sports Club of Slovakia in the Interwar Period] {{צ'כית}}}}<br />
<br />
בישיבת היסוד של איגוד השחייה האוטונומי של סלובקיה ב-11 בדצמבר 1938, נמחקו כל השיאים הלאומיים שנקבעו על ידי שחיינים יהודים.{{הערה|[https://www.nli.org.il/he/newspapers/haretz/1938/12/23/01/article/118?&srpos=22&e=------193-he-20--21--img-txIN%7ctxTI-%d7%a4%d7%a8%d7%95%d7%9b%d7%98-------%d7%a2%d7%91%d7%a8%d7%99%d7%aa------1 חיסול הספורט היהודי בסלובאקיה], באתר [[הארץ]], 23 בדצמבר 1938}}<br />
<br />
בישראל היא שחתה בקבוצת [[מכבי חיפה (שחייה)|מכבי חיפה]]. בתחרות שחייה שנערכה במאי [[1940]] קבעה קרפלס במשחה ל-200 מטר חזה שיא ארץ ישראל חדש של 3:27.8 דקות.{{הערה|{{הבוקר||3 שיאים ארצישראליים חדשים בשחיה|19400527|48}}}} שיא זה החזיק מעמד כ-13 שנים ונשבר על ידי [[חיותה מרצביאק]].<br />
<br />
== קישורים חיצוניים ==<br />
* {{דואר היום||בגולה|19351218|34}}<br />
* Dr. Peter Bučka, Ph.D, [https://www.researchgate.net/publication/332198180_Jewish_Swimming_and_Sports_Club_Bar_Kochba_Bratislava_-_the_Most_Successful_Sports_Club_of_Slovakia_in_the_Interwar_Period Jewish Swimming and Sports Club Bar Kochba Bratislava – the Most Successful Sports Club of Slovakia in the Interwar Period] {{צ'כית}}<br />
<br />
== הערות שוליים ==<br />
{{הערות שוליים}}<br />
<br />
{{מיון רגיל:קרפלס, אירנה}}<br />
[[קטגוריה:שחייניות חזה ישראליות]]<br />
[[קטגוריה:שחייניות יהודיות]]<br />
[[קטגוריה:שחייניות ארץ-ישראליות]]<br />
[[קטגוריה:ספורטאים יהודים סלובקים]]<br />
[[קטגוריה:שחייניות צ'כוסלובקיות]]<br />
[[קטגוריה:שחייני בר כוכבא ברטיסלאבה]]</div>imported>BAswim