https://www.yisraelpedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D7%90%D7%91%D7%96%D7%99%D7%AA
אבזית - היסטוריית גרסאות
2026-09-14T06:17:03Z
היסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקי
MediaWiki 1.43.8
https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%96%D7%99%D7%AA&diff=359019&oldid=prev
imported>Yaronbutler2: נוספו תמונה וכיתוב
2025-07-26T17:05:09Z
<p>נוספו תמונה וכיתוב</p>
<p><b>דף חדש</b></p><div>{{שפה<br />
|שם=אבזית<br />
|מדינות=[[קאראצ'אי-צ'רקסיה]]<br />
|אזורים=אין<br />
|דוברים=כ־48,000<br />
|שפת אם=<br />
|כתב=<br />
|משפחה=[[שפות באזור הקווקז|קווקזית]]<br />
:[[שפות קווקזיות צפוניות|צפונית]]<br />
::[[שפות קווקזיות צפון-מערביות|צפון-מערבית]]<br />
:::'''אבזית'''<br />
|לאום=[[אבזים]]<br />
|ארגון=<br />
|מוסד=אין<br />
|שם בשפת המקור=Абаза}}<br />
[[קובץ:Abaza_latin_&_cyrillic_alphabets.jpg|ממוזער|טקסט=השפה האבזית נכתבת באלפבית הלטיני והקירילי, כפי שמוצג בטבלה|השפה האבזית נכתבת באלפבית הלטיני והקירילי, כפי שמוצג בטבלה]]<br />
'''אַבָּזִית''' ('''Абаза Бызшва, Abaza Byzšwa'''; [[אדיגית]]: '''Абазэбзэ'''), או '''אַבָּזָה''', היא שפה המדוברת על ידי ה[[אבזים]] ב[[קאראצ'אי-צ'רקסיה]]. היא שייכת למשפחת ה[[שפות באזור הקווקז|שפות הקווקזיות]] ותחת הגדרה זו למשפחת ה[[שפות קווקזיות צפון-מערביות|שפות הקווקזיות הצפון-מערביות]]. השפה משתייכת לאותו "ענף" משפחתי כמו ה[[אבחזית]], והן יוצרות את הענף [[אבחזית-אבזית]].<br />
<br />
==הגיית השפה וכתיבתה==<br />
{| class="wikitable" style="text-align:center;"<br />
|+פונמות באבזית<br />
|<br />
! colspan=2 | [[עיצורים סדקיים|סדקי]]<br />
! colspan=2 | [[עיצורים לועיים|לועי]]<br />
! colspan=4 | [[עיצורים ענבליים|ענבלי]]<br />
! colspan=2 | [[עיצורים וילוניים|וילוני]]<br />
! colspan=2 | [[עיצורים חכיים|חכי]]<br />
! colspan=2 | [[עיצורים מכתשיים-חכיים|מכתשי{{ש}}־חכי]]<br />
! colspan=2 | [[עיצורים בתר-מכתשיים|בתר־{{ש}}מכתשי]]<br />
! colspan=2 | [[עיצורים מכתשיים|מכתשי]] <br />
! colspan=2 | [[עיצורים שפתיים|שפתי]]{{ש}}־[[עיצורים שפתיים#שפתיים-שיניים|(שיני)]]<br />
|-<br />
! [[עיצורים אפיים|אפי]]<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| width=18px style="border-left: 0;"|n||width=18px style="border-right: 0;"|<br />
| width=18px style="border-left: 0;"|m||width=18px style="border-right: 0;"|<br />
|-<br />
! rowspan=2 | [[עיצורים סותמים|סותם]]<br />
| width=18px style="border-left: 0;"| ||width=18px style="border-right: 0;"|ʔ<br />
| colspan=2 |<br />
| width=18px style="border-left: 0;"| ||width=18px style="border-right: 0;"|q<span style="color:red;">'''ʼ'''</span><br />
| width=18px style="border-left: 0;"| ||width=18px style="border-right: 0;"|q'''ʲ'''<span style="color:red;">'''ʼ'''</span><br />
| width=18px style="border-left: 0;"|ɡ||width=18px style="border-right: 0;"|k<span style="color:red;">'''ʼ'''</span><br />
| width=18px style="border-left: 0;"|ɡ'''ʲ'''||width=18px style="border-right: 0;"|k'''ʲ'''<span style="color:red;">'''ʼ'''</span><br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| style="border-left: 0;"|d||style="border-right: 0;"|t<span style="color:red;">'''ʼ'''</span><br />
| style="border-left: 0;"|b||style="border-right: 0;"|p<span style="color:red;">'''ʼ'''</span><br />
|-<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| style="border-left: 0;"| ||style="border-right: 0;"|qʷ<span style="color:red;">'''ʼ'''</span><br />
| colspan=2 |<br />
| style="border-left: 0;"|ɡʷ||style="border-right: 0;"|kʷ<span style="color:red;">'''ʼ'''</span><br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
|-<br />
! rowspan=2 | [[עיצורים מחוככים|מחוכך]]<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| width=18px style="border-left: 0;"|ʥ||width=18px style="border-right: 0;"|ʨ<span style="color:red;">'''ʼ'''</span><br />
| width=18px style="border-left: 0;"|ʤ||width=18px style="border-right: 0;"|ʧ<span style="color:red;">'''ʼ'''</span><br />
| width=18px style="border-left: 0;"|ʣ||width=18px style="border-right: 0;"|ʦ<span style="color:red;">'''ʼ'''</span><br />
| colspan=2 |<br />
|-<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| style="border-left: 0;"|ʤʷ||style="border-right: 0;"|ʧʷ<span style="color:red;">'''ʼ'''</span><br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
|-<br />
! rowspan=2 | [[עיצורים חוככים|חוכך]]{{ש}}([[עיצורים חוככים#חוככים צדיים|צדי]])<br />
| colspan=2 |<br />
| width="18px" style="border-left: 0;"|ʕ<span style="color:red;">ʷ</span>||width="18px" style="border-right: 0;"|ħ<span style="color:red;">ʷ</span><br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| style="border-left: 0;"|ɣ<span style="color:red;">ʷ</span>||style="border-right: 0;"|x<span style="color:red;">ʷ</span><br />
| style="border-left: 0;"|ɣ'''ʲ'''||style="border-right: 0;"|x'''ʲ'''<br />
| style="border-left: 0;"|ʑ||style="border-right: 0;"|ɕ<br />
| style="border-left: 0;"|ʒ<span style="color:red;">ʷ</span>||style="border-right: 0;"|ʃ<span style="color:red;">ʷ</span><br />
| width="15px" style="border-left: 0;"|z||width="15px" style="border-right: 0;"|s<br />
| style="border-left: 0;"|v||style="border-right: 0;"|f<span style="color:red;">'''ʼ'''</span><br />
|-<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| style="border-left: 0;"|ɮ||style="border-right: 0;"|ɬ<span style="color:red;">'''ʼ'''</span><br />
| colspan=2 |<br />
|-<br />
! rowspan=2 | [[עיצורים מקורבים|מקורב]]{{ש}}([[עיצורים מקורבים#מקורבים צדיים|צדי]])<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| style="border-left: 0;"|w||style="border-right: 0;"|<br />
| style="border-left: 0;"|j||style="border-right: 0;"|<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
|-<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| style="border-left: 0;"|l||style="border-right: 0;"|<br />
| colspan=2 |<br />
|-<br />
! [[עיצורים רוטטים|רוטט]]<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| colspan=2 |<br />
| style="border-left: 0;"|r||style="border-right: 0;"|<br />
| colspan=2 |<br />
|-<br />
| colspan=21 align=right {{כ}}| <span style="color:red;">'''*'''</span> תוספת פונמה בהתאמה לסטנדרט<br />
|}{{-}}<br />
<br />
{| class="wikitable IPA"<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | А а {{ש}}[a] <br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б {{ש}}[b]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | В в {{ש}}[v]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г {{ש}}[ɡ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Гв гв {{ש}}[ɡʷ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Гъ гъ {{ש}}[ɣ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Гъв гъв {{ש}}[ɣʷ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Гъь гъь {{ש}}[ɣʲ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Гь гь {{ש}}[ɡʲ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | ГӀ гӀ {{ש}}[ʕ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | ГӀв гӀв {{ש}}[ʕʷ]<br />
|-<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д {{ש}}[d]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Дж дж {{ש}}[ʤ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Джв джв {{ש}}[ʤʷ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Джь джь {{ש}}[ʥ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Дз дз {{ש}}[ʣ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е {{ש}}[e]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ё ё {{ש}}[jo]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ж ж {{ש}}[ʒ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Жв жв {{ש}}[ʒʷ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Жь жь {{ש}}[ʑ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | И и {{ש}}[i]<br />
|-<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Й й {{ש}}[j]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | К к {{ש}}[k]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Кв кв {{ש}}[kʷ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Къ къ {{ש}}[qʼ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Къв къв {{ש}}[qʷʼ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Къь къь {{ש}}[qʼʲ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Кь кь {{ש}}[kʲ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | КӀ кӀ {{ש}}[kʼ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | КӀв кӀв {{ש}}[kʷʼ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | КӀь кӀь {{ש}}[kʲʼ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л {{ש}}[l]<br />
|-<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ль ль {{ש}}[ɮ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | ЛӀ лӀ {{ש}}[ɬʼ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | М м {{ש}}[m]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н {{ש}}[n]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | О о {{ש}}[o]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | П п {{ש}}[p]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | ПӀ пӀ {{ש}}[pʼ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р {{ש}}[r]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | С с {{ש}}[s]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т {{ש}}[t]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Тл тл {{ש}}[ɬ]<br />
|-<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Тш тш {{ש}}[ʧ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | ТӀ тӀ {{ש}}[tʼ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | У у {{ש}}[u/w]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ф ф {{ש}}[f]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | ФӀ фӀ {{ש}}[fʼ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Х х {{ש}}[x]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Хв хв {{ש}}[xʷ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Хъ хъ {{ש}}[q]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Хъв хъв {{ש}}[qʷ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Хь хь {{ש}}[xʲ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | ХӀ хӀ {{ש}}[ħ]<br />
|-<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | ХӀв хӀв {{ש}}[ħʷ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ц ц {{ש}}[ʦ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | ЦӀ цӀ {{ש}}[ʦʼ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч {{ש}}[ʨ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Чв чв {{ש}}[ʧʷ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | ЧӀ чӀ {{ש}}[ʧʼ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | ЧӀв чӀв {{ש}}[ʧʷʼ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ш ш {{ש}}[ʃ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Шв шв {{ש}}[ʃʷ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | ШӀ шӀ {{ש}}[ʧʼ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Щ щ {{ש}}[ɕ]<br />
|-<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ъ ъ {{ש}}[ˠ]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Э э {{ש}}[e]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ю ю {{ש}}[ju]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Я я {{ש}}[ja]<br />
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ӏ {{ש}}[ʔ]<br />
|}{{-}}<br />
<br />
==קישורים חיצוניים== <br />
{{מיזמים|ויקיפדיה=abq}}<br />
* [http://www.omniglot.com/writing/abaza.htm אבזית] באתר אתנולוג<br />
* {{בריטניקה}}<br />
{{בקרת זהויות}}<br />
<br />
[[קטגוריה:שפות קווקזיות צפון-מערביות]]</div>
imported>Yaronbutler2