ויליאם פוג
פעולות נוספות
| קובץ:William Pogue.jpg | |
| לידה | 23 בינואר 1930 |
|---|---|
| פטירה |
3 במרץ 2014 (בגיל 84) קוקו ביץ', פלורידה |
| תקופת פעילות | 1966 – 1 בספטמבר 1975 (כ־9 שנים) |
| עיסוק | טייס קרב, טייס ניסוי |
| בשירות | אסטרונאוט בשירות נאס"א |
| זמן שהייה בחלל | 84 ימים, שעה אחת, ו-15 דקות[2] |
| מספר פעילות חוץ-רכבית | 2[1] |
| זמן שהייה בפעילות חוץ-רכבית | 13 שעות ו-37 דקות[1] |
| ביוגרפיה בנאס"א | ויליאם פוג |
| משימות | |
| סקיילאב 4 | |
| סקיילאב 4 | |
| עיטורים | |
| מדליית השירות המצטיין של נאס"אקובץ:Air Medal front.jpg | |
ויליאם ריד פוג (באנגלית: William Reid Pogue; 23 בינואר 1930 – 3 במרץ 2014) היה אסטרונאוט אמריקאי, טייס קרב וטייס ניסוי בחיל האוויר של ארצות הברית, מורה, נואם וסופר. השתתף במשימת סקיילאב 4, במסגרתה שהה בחלל במצטבר 84 יום, שהיה שיא לאותו זמן. במהלך משימת סקיילאב 4 היה מעורב בשביתה הראשונה בחלל.
בצעירותו עריכה
פוג נולד ב-23 בינואר 1930, באוקמה (אנ'), אוקלהומה לאלכס וואליס פוג ומרגרט פרנסס (מקדואל). הייתה לו אחות גדולה, מרגרט, שנפטרה ב-2012. פוג היה ממוצא אידיאני, משבט הצ'וקטאו.[3] פוג למד בביסודי ובתיכון בסנד ספריגס אוקלהומה. הוא היה בצופים האמריקאיים והגיע לדרגה שנייה.[4]
בשנת 1951 פוג קיבל תואר ראשון בחינוך והוראה מהאוניברסיטה הבפטיסטית של אוקלהומה. הוא השלים תואר שני במתמטיקה מאוניברסיטת המדינה של אוקלהומה ב-1960. בשנת 1974 הוענק לו תואר כבוד דוקטורט לשם כבוד במדע מהאוניברסיטה הבפטיסטית של אוקלהומה.[5][6]
בחיל האוויר עריכה
פוג נמשך לטיסה עוד מגיל צעיר, והטיס מטוס לראשונה עוד כשהיה בתיכון. הוא התגייס לחיל האוויר של ארצות הברית ב-1951 וקיבל את הדרגה ב-1952. פוג שירת בחיל האוויר החמישי של ארצות הברית במהלך מלחמת קוריאה, בין השנים 1953–1954, במהלכם הוא השלים סבב לחימה במטוסי קרב כאשר טס למעלה מ-40 משימות קרביות. בין השנים 1955-1957, הוא היה חלק מטייסת האליטה (USAF Thunderbirds).[7]
פוג היה בעל ניסיון בטיסה של למעלה מ-50 סוגים של מטוסים אמריקאים ובריטים והיה מוסמך כמדריך טיסה אזרחי. כמו כן, בין השנים 1960-1963 שימש פוג מרצה בכיר במחלקה למתמטיקה של אקדמיית חיל האוויר של ארצות הברית בקולורדו ספרינגס, קולורדו. בספטמבר 1965, פוג סיים סבב של שנתיים כטייס ניסוי בתוכנית החלפה שבו הוא טס בחיל האוויר המלכותי הבריטי, לאחר שסיים לימודים בבית הספר לטייסי ניסוי המלכותי (אנ') בפארנבורו אנגליה.[6]
באוקטובר 1965, פול היה קולונל, ומדריך בבית הספר לטייסי ניסוי U.S. Air Force Test Pilot School. בבסיס חיל האוויר אדוארדס, קליפורניה. הוא נבחר כאסטרונאוט ב-1966.
פוג צבר למעלה מ-7200 שעות טיסה, כולל 4,200 שעות במטוס סילון ו-2,017 שעות טיסה בחלל.[6]
ב-1975, פוג פרש מחיל-האוויר האמריקאי.[8]
בנאס"א עריכה
פוג ניסה לראשונה להתקבל לנאס"א ב-1962 אבל נדחה כי לא היה לו מספיק שעות טיסה.[7] הוא הצליח להתקבל והיה אחד מתשעה-עשר האסטרונאוטים שנבחרו על ידי נאס"א בקבוצת האסטרונאוטים 5 עבור תוכנית אפולו באפריל 1966.
הוא היה חלק מצוות התמיכה הקרקעי עבור משימות אפולו 7, אפולו 11 ואפולו 14.[8] כמו כן היה מתוכנן להיות אחראי על תא הפיקוד של משימת אפולו 19. כאשר המשימה בוטלה, הוא הועבר, יחד עם טייס רכב הנחיתה הירחי של אפולו 19, הטייס ג'רלד קאר, לתוכנית תחנת החלל סקיילאב.[9]
סקיילאב 4 עריכה
- קובץ:Postscript-viewer-blue.svg ערך מורחב – סקיילאב 4
פוג היה טייס סקיילאב 4, המשימה המאוישת השלישית והאחרונה לתחנת החלל סקיילאב מ-16 בנובמבר 1973, ועד 8 בפברואר 1974. שהות המשימה הייתה שיא של שהות מצטברת בחלל (84 ימים, 1 שעה ו-15 דקות). שיא זה נשבר על ידי ברית המועצות ב-1978, אולם נשאר כשיא אמריקאי עד לבניית תחנת החלל הבינלאומית. צוות המשימה כלל את פוג, מפקד המשימה ג'רלד קאר ואדוארד גיבסון. כולם היו בטיסתם הראשונה לחלל.
המשימה התחילה ברגל שמאל כאשר הצוות ניסה להסתיר את מחלת הטיסה של פוג מרופאי המשימה. בקרי המשימה גילו את העובדה הזו לאחר שהם הורידו את ההקלטות הקוליות וגילו שיחה בה האסטרונאוטים התלבטו אם לזרוק את שקית ההקאה או לשמור אותה בשביל הרופאים לאחר הנחיתה. האחראי על משרד האסטרונאוטים, אלן שפרד נזף בהם ואמר שהם "ביצעו טעות שיפוט חמורה".[10]
כיוון שהצוות היה בטיסתו הראשונה לחלל, הוא היה פחות מנוסה מהצוות הקודם, והיה לו קשה להסתגל לאותה רמה של עומס פעילות כמו קודמיהם. משימתם הראשונה הייתה לפרוק ולאחסן את אלפי הפריטים הנדרשים למשימה במהלך השהות הממושכת בחלל. המשימה הייתה עמוסה וקשה, בעיקר כי פוג לא היה יכול לבצע חלק ממטלותיו כיוון שהוא לא הרגיש טוב. הפעלת התחנה והשמשתה לחיים בתחנה הכתיבה רצף פעולות ארוך ועמוס, והצוות מצא את עצמו במהירה מפגר מאחורי לוח הזמנים המשוער, עייף ומתוסכל. חלק מתהליך הפעלת ושימוש התחנה נעשה לא נכון, בזמן שהצוות ביצע משימות אליהן הוא לא התאמן כיאות.[11]
בסביבות חג ההודיה, גיבסון, ופוג ביצעו הליכת חלל במשך 6 וחצי שעות. במהלך הליכת החלל הם פרסו ניסויים, החליפו סרט צילום בטלסקופ המותקן על התחנה וצופה בשמש, והחזירו לשימוש אנטנה שהתקלקלה במשימה הקודמת.[12][1] אנשי הצוות דיווחו כי האוכל היה טוב, אבל מעט תפל. עם זאת, הכמות וסוג המזון היו תחת משטר דיאטה קפדני. הצוות העדיף שהיה אפשר להשתמש בעוד תבלינים כדי לשפר את טעמו של האוכל, (השימוש במלח היה מוגבל בגלל מטרות רפואיות) בשלב זה של המשימה השלישית הממושכת המטבח של נאס"א סיפק תבלינים בצורה נוזלית כיוון שבמשימה הקודמת גרגירי המלח והפלפל היוו "זיהום אוויר" בתחנה.[5]
ככל שמשימת סקיילאב התקדמה, האסטרונאוטים התלוננו כי עומס העבודה גדול מדי, בעוד בקרי תחנת הקרקע התלוננו שהם לא עומדים בקצב העבודה הרצוי. בתחקירים שבוצעו לאחר מכן, נקבע שאחד מהגורמים לתחושת העומס של האסטרונאוטים הייתה תוספת של מספר רב של משימות חדשות, אשר הוספו ללא אימון לגביהן לפני השיגור, או ללא הדרכה מספקת, וכן משימות שדרשו חיפוש של ציוד אשר לא הושאר במקומו הנכון בתחנה.[13] יום המשימה התשיעי היה היום הראשון שבו הצוות קיבל יום מנוחה, והם נחשבו כמפגרים מאוחרי הלו"ז.[14]
עומס העבודה היה זהה למשימת סקיילאב 3, אולם השוואת ההתקדמות הייתה מול המשימות הקודמות שהיו עם צוותים מנוסים בחלל. והקצב הנדרש היה זהה לקצב שהצוותים הקודמים הספיקו לקראת סיום המשימות שלהם, כאשר כבר צברו ניסיון.[5] הצוות הביע "חוסר רצון" להשלים את המשימות בימי המנוחה שלהם, וחלק מהצוות הקרקעי חשש כי הוא מראה סימנים של דיכאון.
ב-25 בדצמבר (חג המולד) פוג וקאר ביצעו הליכת חלל נוספת, שנמשכה 7 שעות ודקה.[1]
ב-28 לחודש הצוות ביצע שביתה איטלקית, כיבה את כל התקשורת מול הקרקע וביצע יום חופשי ללא מטלות. גיבסון בילה ליד טלסקופ השמש, קאר ופוג בילו בתצפיות על כדור הארץ.[15][16]
ב-31 בדצמבר בוצעה שיחת ועידה בין הקרקע לאסטרונאוטים כדי להפיג את תחושת התסכול, אשר הוביל לשינוי בעומס העבודה ובלוחות הזמנים. הוסכם כי לאסטרונאוטים מגיע זמן מנוחה לפני ואחרי תקופת השינה, וגם זמן לביצוע אימון גופני ממושך. עם סיום המשימה, התברר שהצוות הצליח להשלים אפילו יותר ממה שתוכנן במקור.[17][3]
במהלך משימת סקיילאב 4 הצוות ביצע בהצלחה 56 ניסויים, 26 הדגמות מדעיות, ו-1,214 הקפות של כדור הארץ. כמו כן הם השלימו 338 שעות תצפית על השמש בטלסקופ אפולו שהרכיבו בתחנה.[6]
לאור מהלך המשימה, אף אחד מהאסטרונאוטים לא שב לחלל, וכל אחד מהם פרש מנאס"א לפני השיגור הראשון של מעבורת החלל.[20]
פוג המשיך לתוכנית מעבורת החלל, לטיפול במטעדי תצפית על כדור הארץ, עד לפרישתו מנאס"א ב-1977.[21]
לאחר נאס"א עריכה
לאחר פרישתו, הוא הצטרף לארגון הנוצרי "קרן הטיסה הגבוהה" (High Flight Foundation), שנוסד על ידי האסטרונאוט ג'יימס אירווין כסגן נשיא עד לשנת 1987.[21]
כמו כן היה מועסק כיועץ של חברות תעופה וחלל בינם בואינג ומרטין מרייטה (לימים לוקהיד מרטין),[3] במסגרת חברת ייעוץ שהקים.[21]
ב-1985, פוג כתב את הספר "איך הולכים לשירותים בחלל?", העונה על 270 שאלות נפוצות שהוא קיבל. כמו כן הוא כתב ספרים על השהות בחלל, וגם כתב בשנת 1992 ספר מדע בדיוני "הטעיית טריקון" עם הסופר בן בובה.
ב-2003, פוג פרסם את הספר "טריווית חלל" אשר כלל מידע מתוכנית מרקורי ועד לתקופת מעבורת חלל ותחנת החלל הבינלאומית. בשנת 2011 הוא פרסם את האוטוביוגרפיה שלו.
פוג מת בגיל 84 בקוקו ביץ', פלורידה ב-3 במרץ 2014.[8]
ספרים שכתב עריכה
- שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
חייו האישיים עריכה
פוג היה נשוי שלוש פעמים. בשנת 1952 התחתן עם הלן חואניטה דיטמר ונולדו לזוג שלושה ילדים. מאוחר יותר הם התגרשו. בשנת 1979 הוא התחתן עם ז'אן בירד והיה נשוי אליה עד מותה ב-2009.[22] פוג שימש אב חורג לארבעה הבנים. הוא התחתן עם אשתו השלישית, טינה, בשנת 2012.[8]
אשתו התכוונה לשלוח את האפר שלו לחלל באמצעות Celestis.[8]
עיטורים ואותות הוקרה עריכה
בין הפרסים הרבים ואותות ההוקרה שקיבל:[6]
- מדליית האוויר, ציון לשבח של חיל האוויר
- פרס ליחידה בעלת הישגים יוצאים מן הכלל (אנ') (במהלך השירות של טייסת הרעם USAF Thunderbirds)
- מדליית שירות משרד ההגנה (National Defense Service Medal)
- מדליית השירות המצוין של נאס"א (1974)
- פרס ההישגים המעולים של מרכז החלל ג'ונסון (1970)
- מדליית השירות המצוין של חיל האוויר (1974)
- כנפי אסטרונאוט (1974)
- גביע קולייר כחלק מפרס אודות משימת סקיילאב (1974)[23]
- מדליית זהב של העיר שיקגו (1974)
- מדליית זהב של העיר ניו יורק (1974)
- גביע זיכרון על שם רוברט גודרד (Dr. Robert H. Goddard Memorial Trophy) (1975)
- ההדיפלומה על שם קומארוב של הפדרציה הבינלאומית לאווירונאוטיקה ומדליית De La Vaulx לשנת (1975)
- הגביע על שם גנרל תומאס די וויט (אנ') מחיל האוויר האמריקאי (1975);
- עמית של האקדמיה האמריקאית לאמנויות ולמדעים של אוניברסיטת אוקלהומה סטייט (1975)
- עמית של האגודה האמריקאית לאווירונאוטיקה ואסטרונאוטיקה, (אנ') AIAA לשנת (1975)
- פרס להישגים של הAAS, האגודה האסטרונאוטית האמריקאית (American Astronautical Society) פרס להישגי טיסה (1976)
- היכל התהילה של חמשת השבטים (1975)
- היכל התהילה של תעופה וחלל של מדינת אוקלהומה (1980)
- היכל התהילה של אסטרונאוטי ארצות הברית (אנ') (בפלורידה) (1997)[24]
- גביע ע"ש קלרנס פייג', ממוזאון התעופה והחלל של אוקלהומה (1989)
קישורים חיצוניים עריכה
- קובץ:Green globe.svg אתר האינטרנט הרשמי של ויליאם פוג
- ויליאם פוג באתר נאס"א (באנגלית)
- ראיון בקולו של פוג אודות זכרונותיו מסקיילאב, שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ויליאם פוג, באתר "Find a Grave" (באנגלית)
- קובץ:2021 Facebook icon.svg ויליאם פוג, ברשת החברתית פייסבוק
- קובץ:X logo 2023.svg ויליאם פוג, ברשת החברתית X (טוויטר)
- קובץ:Telegram logo.svg ויליאם פוג, ביישום טלגרם
- קובץ:Instagram logo 2016.svg ויליאם פוג, ברשת החברתית אינסטגרם
- קובץ:טיקטוק.png ויליאם פוג, ברשת החברתית טיקטוק
- קובץ:VK.com-logo.svg ויליאם פוג, ברשת החברתית VK
- קובץ:Linkedin.svg ויליאם פוג, ברשת החברתית LinkedIn
- קובץ:Linkedin.svg ויליאם פוג, ברשת החברתית LinkedIn
- קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg ויליאם פוג, סרטונים בערוץ היוטיוב
- קובץ:Twitch logo 2019.svg ויליאם פוג, ערוץ באתר Twitch.tv
- קובץ:Vimeo Logo.svg ויליאם פוג, סרטונים באתר Vimeo
- קובץ:Rss-feed.svg [%7B%7B%23property%3AP1581%7D%7D ויליאם פוג], הבלוג הרשמי
- קובץ:Goodreads logo 2025.svg ויליאם פוג, ברשת החברתית Goodreads
- קובץ:Flickr wordmark.svg ויליאם פוג, באתר פליקר
- קובץ:Reddit logo 2023.svg ויליאם פוג, באתר רדיט
- קובץ:Pinterest-logo.png ויליאם פוג, באתר פינטרסט
- ויליאם פוג, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
- קובץ:IMDB Logo 2016.svg ויליאם פוג, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
- ויליאם פוג, באתר "אידיבי", מאגר הידע העברי לקולנוע ישראלי ועולמי
- ויליאם פוג, באתר ספר הקולנוע הישראלי
- קובץ:Logo AllMovie.svg ויליאם פוג, באתר AllMovie (באנגלית)
- קובץ:Rotten Tomatoes logo.svg ויליאם פוג, באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
- ויליאם פוג, באתר Box Office Mojo (באנגלית)
- ויליאם פוג, באתר Metacritic (באנגלית)
- ויליאם פוג, באתר ארכיון להקת בת שבע
- ויליאם פוג, בתוך: שמעון לב-ארי, "מדריך 100 שנה לתיאטרון העברי", באתר החוג לתיאטרון של אוניברסיטת תל אביב
- קובץ:Kinopoisk colored logo (2021-present).svg ויליאם פוג, במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
- ויליאם פוג, באתר זמרשת
- ויליאם פוג, באתר שירונט
- קובץ:Apple logo black.svg ויליאם פוג, באתר אפל מיוזיק (באנגלית)
- קובץ:Spotify logo without text.svg ויליאם פוג, באתר ספוטיפיי
- קובץ:Antu soundcloud.svg ויליאם פוג, באתר סאונדקלאוד (באנגלית)
- קובץ:Last.fm icon.png ויליאם פוג, באתר Last.fm (באנגלית)
- ויליאם פוג, באתר קומפוניסטן דר גגנווארט
- קובץ:Allmusic Favicon.png ויליאם פוג, באתר AllMusic (באנגלית)
- קובץ:MusicBrainz Logo (2016).svg ויליאם פוג, באתר MusicBrainz (באנגלית)
- קובץ:Encyclopedia-Metallum-icon.png ויליאם פוג, אמן באתר Encyclopedia Metallum (באנגלית)
- קובץ:Encyclopedia-Metallum-icon.png ויליאם פוג, להקה באתר Encyclopedia Metallum (באנגלית)
- ויליאם פוג, באתר SIGIC
- ויליאם פוג, באתר Jamendo
- קובץ:Deezer.svg ויליאם פוג, באתר דיזר
- קובץ:Yandex logo ru.svg ויליאם פוג, באתר Yandex.Music (ברוסית)
- ויליאם פוג, באתר פרויקט מוטופיה
- קובץ:Discogs record icon.svg ויליאם פוג, באתר Discogs (באנגלית)
- קובץ:Songkick logotype.svg ויליאם פוג, באתר Songkick (באנגלית)
- ויליאם פוג, באתר Tab4u
- ויליאם פוג, באתר Genius
- ויליאם פוג, באתר סטריאו ומונו
- ויליאם פוג, באתר SecondHandSongs
- ויליאם פוג, באתר DNCI, הדיסקוגרפיה הלאומית של שירים איטלקיים
- ויליאם פוג, באתר "שירת נשים"
- קובץ:Bandcamp-button-bc-circle-green.svg ויליאם פוג, באתר בנדקמפ
- ויליאם פוג, באתר MOOMA (בארכיון האינטרנט)
- קובץ:BillboardLogo2013.svg ויליאם פוג, באתר בילבורד (באנגלית)
- קובץ:Antonio Jackson Tidal Logo.png ויליאם פוג, באתר טיידל (באנגלית)
- ויליאם פוג, ב"לקסיקון הספרות העברית החדשה"
- ויליאם פוג, בארכיון הבימה
- ויליאם פוג, בארכיון תיאטרון גשר
- ויליאם פוג, באתר האופרה הישראלית תל אביב-יפו
- קובץ:Amazon Music logo.svg ויליאם פוג, באתר אמזון מיוזיק
- ויליאם פוג, באתר ארכיון הסרטים הישראלי בסינמטק ירושלים
- קובץ:MuseScore web.svg ויליאם פוג, באתר MuseScore
- ויליאם פוג, באתר מכון למוסיקה ישראלית
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
הערות שוליים עריכה
- ^ 1 2 3 4 אודות הליכות החלל של ויליאם פוג באתר spacefacts.de
- ^ אודות ויליאם פוג באתר spacefacts.de
- ^ 1 2 3 שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ 1 2 3 שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ 1 2 3 4 5 ביוגרפיה של פוג באתר נאס"א (מעודכן ל-1994)
- ^ 1 2 שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ 1 2 3 4 5 6 שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ 1 2 3 ביוגרפיה של פוג באתר נאס"א
- ^ Bella Vista Funeral Home - obituary, Jean Ann Pogue
- ^ אודות הזוכים בגביע קולייר בין השנים 1970-1979
- ^ ביוגרפיה של פוג באתר הרשמי של ויליאם פוג