אנדרטת האומשלגפלץ
פעולות נוספות
תבנית {{מבנה}} ריקה מתוכן. יש להזין פרמטרים בערך או בוויקינתונים. אנדרטת האומשלגפלץ (בפולנית: Pomnik Umschlagplatz) היא אנדרטה הממוקמת בוורשה ברחוב סטאווקי (Stawki), בין בית החולים היהודי לבין מפקדת הגסטפו, במסוף המטען של תחנת הרכבת לשעבר. בין השנים 1942 ו-1943 העבירו גרמנים ממקום זה שנקרא ה"אומשלגפלץ" (כיכר השילוחים) למעלה מ-300,000 יהודים מגטו ורשה למחנה ההשמדה טרבלינקה ולמחנות נוספים במחוז לובלין.
תיאור האנדרטה עריכה
האנדרטה נחנכה ב-18 באפריל 1988, ערב יום השנה ה-45 לפרוץ מרד גטו ורשה. היא תוכננה על ידי האדריכלית הפולנית חנה שמלנברג (פו') בשיתוף עם הפסל הפולני וולאדיסלב קלמרוס (פו').[1] האנדרטה מעוצבת כקיר לבן בגובה ארבעה מטרים עם פס שחור בשליש העליון של צידו החיצוני. החלל המוקף בחומה, הוא שטח מלבני, ברוחב 6 מטר ובאורך 20 מטר, והוא מסמל קרון רכבת פתוח. 400 שמות יהודיים ופולניים נפוצים, חרוטים על הקיר הפנימי של האנדרטה בסדר אלפביתי. השמות מדגישים את מאות שנות דו-קיום של שני העמים בוורשה. כל שם מנציח באופן סמלי גם אלף קורבנות מגטו ורשה. בחלק המרכזי של החומה ישנם ארבעה לוחות אבן עם כתובות בפולנית, יידיש, אנגלית ועברית, עליהם נכתב:
מכאן הובלו בשנים 1942–1943, בתקופת הכיבוש הגרמני מעל ל-300,000 יהודים מגטו וארשה בדרך של סבל וייסורים למחנות המוות הנאציים.
מעל שער הכניסה לאזור ההנצחה מתנוססת לוחית שחורה דמוית מצבה, בצורת חצי עיגול, המגולפת מגוש סיאניט, שנתרם על ידי ממשלת שוודיה והעם השוודי, ובו תבליט של גזעים כרותים, המסמלים את השמדת האומה היהודית. מצידה השני של הרחבה, מול השער הראשי הרחב, ישנו גם שער נוסף, צר יותר, דרכו ניתן לראות עץ, שניטע לאחר המלחמה, מאחורי האנדרטה. העץ מסמל את התקווה. מיקומם של שני השערים זה מול זה, נועד לסמל את המעבר ממוות לתקווה לחיים.
על הקיר הצדדי של הבניין הצמוד לאנדרטה (ברחוב סטאווקי מספר 10) מופיע ציטוט מספר איוב בפולנית, יידיש ועברית:
אֶ֭רֶץ אַל־תְּכַסִּ֣י דָמִ֑י
- וְֽאַל־יְהִ֥י מָ֝ק֗וֹם לְזַעֲקָתִֽי
הכתובות חותכות את קווי המתאר של שני חלונות ודלתות סגורות בבית.
בקצה רחוב סטאווקי, בין האנדרטה לחומת בית הספר, עובר שביל משופע קלות - דרך המוות - שם צעדו היהודים לרמפת הרכבת שהובילה אותם לטרבלינקה. הדרך רוצפה בקוביות בזלת שחורות כחלק מהאנדרטה.
על הקיר האחורי של האנדרטה חרוטו שמות יוצריה ומייסדיה.
האנדרטה ממוקמת בסופו של מסלול הזיכרון של מסירות נפש ומאבק יהודי (אנ') שנחנך באותו יום, ומתחילה בצומת הרחובות אנילביץ' וזמנהוף באנדרטה לזכר מרד גטו ורשה, ועוברת לאורך הרחובות זמנהוף, דובואה וסטאווקי, ולאורכו 17 נקודות-מצבות זיכרון.
בשנת 2002, האנדרטה, חלק מהמגרש, ושני מבנים סמוכים (לפני המלחמה רחוב סטאווקי 4/6 ו-8, כיום מספר 10) נרשמו בפנקס האנדרטאות ההיסטוריות של ורשה.
בשנים 2007–2008 שופצה האנדרטה, לאחר שניזוקה עקב מאפייני החומרים ששימשו לבנייתה, ולוחות השיש הלבן "ביאלה מריאנה" שריצפו וחיפו את האנדרטה נסדקו ונשברו לאחר 19 שנה מהצבתם.[1] לוחות השיש הוחלפו בחיפוי עשוי גרניט אפור מצימניק (אנ') שבשלזיה תחתית, העמיד יותר לתנאי מזג האוויר. על פי התכנון של חנה שמלנברג ותרזה מוראק, הכיכר סביב האנדרטה נחצתה בשביל מרוצף בחרס וחצץ, ומצומת הרחובות סטאווקי ודז'יקיה אל תוך הכיכר ניטעה שורה של פרחי בן אזוב כחולים (בצבע דגל ישראל). בשיפוץ האנדרטה הושקעו מעל חצי מיליון זלוטי.[2]
מאז 2012, מתחילה באנדרטה צעדת הזיכרון של 22 ביולי, לזכר גטו ורשה.
-
קירות האנדרטה מקיפים קטע של כיכר האומשלאג לשעבר משלושה צדדים. דרך המוות בחזית.
-
גוש סיאניט מעל הכניסה עם ריקוע של עצים שבורים.
-
שמות חרוטים על קיר האנדרטה.
-
האנדרטה מבט מרחוב דזיקה
בשנת 2025 בתקופת מלחמת חרבות ברזל, הושחתה האנדרטה בכיתוב גרפיטי אנטי ישראלי.
הנצחה ראשונה של האומשלגפלאץ עריכה
האנדרטה הנוכחית החליפה את ההנצחה הראשונה של המקום לאחר המלחמה בלוחית אבן חול שהוצבה בשנת 1948 על קיר צדדי של אחד מבנייני אומשלאגפלאץ (מצד רחוב סטאווקי). היא הכילה כתובת בפולנית, עברית ויידיש: ”מכאן הובלו בשנים 1942−1943, על ידי הרוצחים ההיטלריסטים מאות אלפים מישראל למות מות קדושים יהי זכרם הקדוש לברכה”.
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
הערות שוליים עריכה
- ^ 1 2 חידוש האנדרטה 11 בדצמבר 2007 (בפולנית)
- ^ שיפוץ נרחב של אנדרטת אומשלגפלץ ברחוב סטאווקי הושלם Tomasz Urzykowski 8 באפריל 2008 (בפולנית)