מינהאר לי משיתי

"מינהאר לי משיתי"
"منهار اللي مشيتي"
	קובץ:מין נהאר לי משיתי.png
	סינגל בביצוע הפרויקט של עידן רייכל בהשתתפות שמעון בוסקילה
	מתוך האלבום "בין קירות ביתי והביתה, הלוך חזור"
יצא לאור	דצמבר 2008
פורמט	CD
סוגה	מוזיקת עולם
שפה	ערבית מרוקאית
אורך	3:49
חברת תקליטים	הליקון
כתיבה	שמעון בוסקילה
לחן	עידן רייכל
הפקה	עידן רייכל וגלעד שמואלי

מינהאר לי משיתי (בערבית מרוקאית: منهار اللي مشيتي; בעברית: מהיום שהלכת, ידוע גם כ-"יא מאמא"^[1]) הוא סינגל של הפרויקט של עידן רייכל שהוקלט על ידי שמעון בוסקילה. השיר יצא לאור בדצמבר 2008, כסינגל השלישי מתוך האלבום "בין קירות ביתי", על ידי חברת התקליטים הליקון.^[2]

רקע עריכה

השיר הוא שיר בערבית מרוקאית שנכתב על ידי שמעון בוסקילה, הולחן על ידי עידן רייכל והופק על ידי רייכל וגלעד שמואלי. השיר הוא בסגנון מוזיקת עולם אשר מאפיין את שאר השירים באלבום. את השיר כתב בוסקילה לזכר אימו, שנפטרה בהיותו בן 9 וחצי.^[1]

מיקומי שיא עריכה

קובץ:Picto infobox music.png‏ ‏‏ מצעדים שבועיים (2009)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
קובץ:Flag of Israel.svg ישראל	מדיה פורסט ישראל	3^[3]

גרסאות כיסוי עריכה

לשיר בוצעו גרסאות כיסוי על ידי אמנים רבים, בהם:

ב-2011 ביצעה חגית יאסו את השיר במסגרת התכנית כוכב נולדובנוסף לכך,גרסתה יצאה בליווי וידאו קליפ במסגרת הסרט אחותי היפה.^[4]
ב-2011 ביצע המבצע המקורי של השיר שמעון בוסקילה יחד עם שירי מימון את השיר באלבום הופעתם המשותף, "המופע המשותף".
ב-2013 ביצעה אגם בוחבוט את השיר במסגרת עונתה השנייה של התוכנית "בית ספר למוסיקה".
ב-2013 ביצע נתי לוי את השיר.^[5]
ב-2013 ביצע עומר אדם את השיר.^[6]
ב-2016 ביצע עוזיה צדוק את השיר בעונתה השלישית של התוכנית "בית ספר למוזיקה". מיד לאחר מכן, יצאה הקלטת הופעתו כסינגל רשמי, ולאחר מכן נכללה באלבומו, "פסגות חייך", שיצא לאור בשנת 2017.^[7]
ב-2020 ביצע לואי עלי את השיר במסגרת עונתה השביעית של התוכנית "הכוכב הבא".^[8]
ב-2024 ביצעה אגם בוחבוט את השיר כחלק מטקס הזיכרון הלאומי (משפחות 7 באוקטובר).

קישורים חיצוניים עריכה

לדף השיר באתר הספרייה הלאומית
קטע קול שיר אחד, منهار اللي مشيتي (יא מאמא) | הפרויקט של עידן רייכל עם שמעון בוסקילה, באתר כאן – תאגיד השידור הישראלי, 18 במרץ 2024

הערות שוליים עריכה

^ ¹ ² לינוי משעלי, ‏הגעגוע לאמא: שמעון בוסקילה נחשף בראיון מרגש לסרוגים, באתר "סרוגים", 10 ביולי 2019
^ זכרונות מהיום שהלכת, באתר ynet, 19 בנובמבר 2008
^ מצעד | מדיה פורסט, באתר Charts, ‏2008-12-16
^ אסף נבו, בכורה: חגית יאסו בקליפ "מהיום שהלכת", באתר מאקו, 11 בספטמבר 2011
^ קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg נתנאל לוי-מהיום שהלכת יא מאמא (קאבר), סרטון באתר יוטיוב (אורך: 2:20)
^ אסף נבו, חמסה חמסה: עומר אדם ועוד עשרה ששווים האזנה, באתר מאקו, 21 במרץ 2013
^ קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg עוזיה צדוק I מהיום שהלכת (יא מאמא) I ביה"ס למוסיקה | Uziya Tzadok I Ya Mama, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 3:03)
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[:0-1] ¹ ² לינוי משעלי, ‏הגעגוע לאמא: שמעון בוסקילה נחשף בראיון מרגש לסרוגים, באתר "סרוגים", 10 ביולי 2019

[2] זכרונות מהיום שהלכת, באתר ynet, 19 בנובמבר 2008

[3] מצעד | מדיה פורסט, באתר Charts, ‏2008-12-16

[4] אסף נבו, בכורה: חגית יאסו בקליפ "מהיום שהלכת", באתר מאקו, 11 בספטמבר 2011

[5] קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg נתנאל לוי-מהיום שהלכת יא מאמא (קאבר), סרטון באתר יוטיוב (אורך: 2:20)

[6] אסף נבו, חמסה חמסה: עומר אדם ועוד עשרה ששווים האזנה, באתר מאקו, 21 במרץ 2013

[7] קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg עוזיה צדוק I מהיום שהלכת (יא מאמא) I ביה"ס למוסיקה | Uziya Tzadok I Ya Mama, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 3:03)

[8] שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

עידן רייכל
דיסקוגרפיה
אלבומי סולו	היד החמה • רייכל - פסנתר - שירים • ואם תבואי אליי • The Idan Raichel Symphonic Project (Live In Buenos Aires) ‏•‏‏ הד
הפרויקט של עידן רייכל	הפרויקט של עידן רייכל • ממעמקים • The Idan Raichel Project ‏• בין קירות ביתי • הביתה, הלוך חזור • רבע לשש • מגדל של אור ‏•‏‏ עד סוף העולם
טורה-רייכל קולקטיב	The Tel Aviv Session ‏• The Paris Session
בוטן מתוק בקרקס	כל מה שנשאר
סיבובי הופעות	ממעמקים • בין קירות ביתי • מנגנים בשקט 2011 - המופע האקוסטי • Open Door • רבע לשש • רייכל - פסנתר - שירים
ערכים קשורים	הליקון • קומבנצ'ה • שחור על לבן • הביתה, הלוך חזור

עידן רייכל – שירים
הפרויקט של עידן רייכל
הפרויקט של עידן רייכל	"בואי" • "אם תלך" • "הנך יפה" • "מדברים בשקט" • "שושנים עצובות"
ממעמקים	"עלה נישא ברוח" • "שובי אל ביתי" • "יש בי עוד כוח" • "ממעמקים" • "מילים יפות מאלה" • "מכל האהבות"
בין קירות ביתי	"Todas las Palabras" • "שאריות של החיים" • "מי נהר" • "חלומות של אחרים" • "רוב השעות" • "מינהאר לי משיתי" • "הכל עובר" • "מנעי קולך מבכי"
הביתה, הלוך חזור	"אמא, אבא וכל השאר" • "הביתה, הלוך חזור" • "מחכה"
רבע לשש	"יורד הערב" • "עכשיו קרוב" • "בלילה" • "Sabe Deus" • "עד שאין יותר לאן" • "בקרוב" • "אם היית רואה"
מגדל של אור	"תחזור" • "כל יום מחדש" • "עד שתחזרי אליי"
עד סוף העולם	"דרישת שלום מחיים אחרים (מילי)" ‏•‏‏ "ארץ" ‏•‏‏ "תגיד לי אתה"
סינגלים אחרים	"Petit Roi" • "איזה יום טוב" • "על הספסל שבשכונה"
סולו
היד החמה	"היד החמה" • "מעגלים" • "געגוע" • "בחמש שניות" • "לפני שייגמר"
רייכל - פסנתר - שירים	"לסלוח ולשכוח"
ואם תבואי אליי	"גלגל מסתובב" • "אהבה כזו" • "ואם תבואי אליי" • "בראשית" • "למה זה מגיע לנו" • "את לא נשארת לבד"
סינגלים אחרים	"קוצים" • "בובות" • "שבט אחים ואחיות" • "עכשיו נשארנו שנינו" • "כתוב מלמעלה" • "Lumiére" • "אם רק תסכימי" • "למה ככה עצובה" • "מכל הכוכבים בלילה" • "מתגעגעת אותך" • "ככה מיום ליום" • "להאמין" • "אין לך דאגות"
השתתפות בסינגלים	"Po co"